Integra Codman HAKIM Manual De Instrucciones página 69

6 Az angol nyelv kiválasztásához nyomja meg a „30"-as nyomásválasztó gombot.
A következő két választható nyelv megtekintéséhez nyomja meg a „200"-as
nyomásválasztó gombot, amíg a kívánt nyelv meg nem jelenik. Nyomja meg a kívánt
nyelv mellett megjelenő megfelelő nyomásválasztó gombot. A következő nyelvek
érhetők el:
40 = DEUTSCH
50 = FRANÇAIS
60 = ITALIANO
70 = ESPAÑOL
80 = PORTUGUÊS
90 =
7 Valahányszor bekapcsolják a főkapcsolót, a programozó egység kijelzője
automatikusan visszatér a kiválasztott nyelvhez.
8 Másik nyelv kiválasztásához le kell kapcsolni a főkapcsolót, majd újra vissza. Amint
megjelenik a kezdőképernyő, nyomja meg a „30"-as nyomásválasztó gombot.
CODMAN HAKIM
PROGRAMMER VER 5.0
(CODMAN HAKIM PROGRAMOZÓ EGYSÉG, 5.0-S VERZIÓ)
Ezután kövesse a fenti 5. és 6. lépést.
A beültetés előtti programozás megismerésének folyamata
A szelep programozásának megismeréséhez végezze el a beültetés előtti programozási
eljárást, miközben a szelepet benne hagyja a buborékcsomagolásban. Erősen ajánlott a
szelepet még a beültetés előtt beprogramozni, egyrészt a programozás megkönnyítése
miatt, másrészt amiatt, mert így a helyes nyomásbeállítás azonnal szemmel
ellenőrizhető.
1 Kövesse „A programozó egység inicializálása és a nyelvválasztási eljárás" című részben
ismertetett 1–4. lépést a berendezés üzembe helyezéséhez és helyezze áram alá a
készüléket. Az LCD panel világítani kezd és a következő üzenetet jeleníti meg:
(VÁLASSZA KI A NYOMÁST)
2 Az elülső panelen található megfelelő nyomásválasztó gomb megnyomásával válassza
ki a kívánt nyomásbeállítást. A programozó egység sípoló hangot ad, világítani kezd a
megfelelő kék LED, valamint az adókészüléken található lámpák. Ezzel egyidejűleg a
kijelző a következőre vált át:
TRANSMITTER
PRESS START
(HELYEZZE EL AZ ADÓT, MAJD NYOMJA MEG A START GOMBOT)
3 Helyezze az adókészülék négy villáját a bemeneti szelep körüli buborékcsomagolás
négy bemélyedésébe. Az adókészüléken található nyíl mutasson a
buborékcsomagoláson található nyíllal azonos irányba (az áramlás irányába). Nézzen
keresztül az adókészülék kivilágított középső nyílásán, így ellenőrizve, hogy a
bemeneti szelep a nyílás közepén helyezkedik el.
4 Nyomja meg az adókészülék START gombját. Az LCD panelen az üzenet a következőre
módosul:
PROGRAMMING
(A PROGRAMOZÁS FOLYAMATBAN VAN, KIS TÜRELMET...)
5 Programozás közben a nyomásválasztó gombok sorban világítani kezdenek, amíg el
nem érték a kiválasztott nyomásbeállítást.
PLEASE
SELECT
PRESSURE
POSITION
PLEASE
WAIT ...
6 A programozás befejeztével (körülbelül 2 másodperc) a programozó egység hosszú
sípoló hangot ad, és a kijelző a következőre vált át:
PROGRAMMING
(A PROGRAMOZÁS BEFEJEZŐDÖTT)
7 Rövid várakozás után az LCD panel visszavált az eredeti üzenetre:
(VÁLASSZA KI A NYOMÁST)
Megjegyzés: Néhány programozási kísérlet után előfordulhat, hogy az adókészülék
felmelegedik, és a következő üzenet megjelenésével jelzi, hogy le kell hűlnie:
TRANSMITTER
(AZ ADÓ HŰTÉSE, KIS TÜRELMET)
Mielőtt továbblépne, hagyja lehűlni az adókészüléket. Amikor az adókészülék
használatra kész, a programozó egységen a következő üzenet jelenik meg:
(VÁLASSZA KI A NYOMÁST)
Megjegyzés: Ha a fenti üzenet nem jelenik meg egy órán belül, lehetséges, hogy
az adókészülék meghibásodott. Küldje vissza az adókészüléket javításra. Lásd még
„A környezeti hőmérséklet hatása a szelepprogramozásra" című részt.
A beültetés utáni programozási eljárás
1 Kövesse „A programozó egység inicializálása és a nyelvválasztási eljárás" című részben
ismertetett 1–4. lépést a berendezés üzembe helyezéséhez és helyezze áram alá a
készüléket. Az LCD panel világítani kezd és a következő üzenetet jeleníti meg:
(VÁLASSZA KI A NYOMÁST)
2 Az elülső panelen található megfelelő nyomásválasztó gomb megnyomásával válassza
ki a kívánt nyomásbeállítást. A programozó egység sípoló hangot ad, világítani kezd a
megfelelő kék LED, valamint az adókészüléken található lámpák. Ezzel egyidejűleg a
kijelző a következőre vált át:
TRANSMITTER
(HELYEZZE EL AZ ADÓT, MAJD NYOMJA MEG A START GOMBOT)
3 Megjegyzés: Ehhez az eljáráshoz nem szükséges leborotválni a fejbőrt. Tapintsa meg
a fejbőrt a beültetett szelep, nevezetesen a bemeneti szelep lokalizálásához. Ehhez
fluoroszkópos képernyő nyújthat segítséget. Helyezze a bal mutatóujját pontosan a
bemeneti szelep fölé, úgy hogy párhuzamos legyen a szeleprendszerrel és az áramlás
irányába mutasson (lásd 5. ábra).
4 Helyezze az adókészülék négy villáját a bementi szelep köré úgy, hogy a villák a
fejbőrnek támaszkodjanak. Az adókészüléken található nyilaknak párhuzamosaknak
kell lenniük a mutatóujjával és az áramlás irányába kell mutatniuk (6. ábra).
63
COMPLETE
PLEASE
SELECT
PRESSURE
COOLING
PLEASE WAIT
PLEASE
SELECT
PRESSURE
PLEASE
SELECT
PRESSURE
POSITION
PRESS START
HU – MAGYAR