Publicidad
REMOVING THE CUTTING DECK / EXTRACCIÓN DE LA PLATAFORMA DE CORTE /
REMOVENDO O DECK – II
07
09
TRACTOR BLADES ARE SHARP, WRAP THE BLADE OR WEAR GLOVES, AND USE EXTRA CAUTION WHEN SERVING
THEM.
LAS CUCHILLAS DEL TRACTOR SON AFILADAS, ENVUELVA LA CUCHILLA O USE GUANTES, Y TENGA PRECAUCIÓN EXTRA
AL MANEJARLAS.
AS LAMINAS DO TRATOR SÃO AFIADAS, CUBRA A LAMINA OU USE LUVAS DE PROTEÇÃO E TENHA PRECAÇÃO EXTRA
QUANDO AS UTILIZAR.
REMOVE THE HITCH PIN ON THE FRONT (D);
QUITE EL PASADOR DE ENGANCHE DELANTERO (D);
REMOVA O PINO DE ENGATE NA FRENTE (D);
SLIP THE DECK BELT OFF THE DRIVE PULLEY ASSEMBLY;
QUITE LA CORREA DE LO DECK DEL CONJUNTO DE LA POLEA DE TRANSMISIÓN;
RETIRE A CORREIA DO DECK DO CONJUNTO DA POLIA DE TRANSMISSÃO;
SLIDE THE DECK OUT FROM UNDER THE TRACTOR;
DESLICE LA CUBIERTA HACIA FUERA DEBAJO DEL TRACTOR;
DESLIZE A PLATAFORMA DEBAIXO DO TRATOR;
REVERSE THE PROCESS TO REATTACH THE DECK TO THE TRACTOR;
INVERTIR EL PROCESO PARA VOLVER A CONECTAR LA PLATAFORMA AL TRACTOR;
INVERTER O PROCESSO PARA RECONECTAR A PLATAFORMA AO TRATOR;
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
40
06
08
Publicidad
