Publicidad
CHANGING THE DECK BELT / CAMBIO DE LA CORREA DE LO DECK / TROCA DA COR-
REIA DO DECK
01
REMOVE THE TWO BELT PROTECTIVE COVERS BY REMOVING THE SIX SCREWS THAT
QUITAR LOS DOS PROTECTORES DE LA CORREA QUITANDO LOS SEIS TORNILLOS;
REMOVA AS DUAS PROTEÇÕES DE CORREIA, REMOVENDO OS SEIS PARAFUSOS;
03
REVERSE THE PROCESS TO REATTACH A NEW DECK BELT TO THE DECK;
PARA COLOCAR UNA CORREA NUEVA, REALICE EL PROCESO INVERSO CON LA CORREA
PARA COLOCAR UMA NOVA CORREIA FAÇA O PROCESSO INVERSO COM A NOVA COR-
BELTS ON YOUR TRACTOR ARE SUBJECTS TO WEAR AND SHOULD BE REPLACED IF ANY SINGS OF WEAR ARE PRE-
SENT.
LAS CORREAS DE SU TRACTOR ESTÁN SUJETAS A DESGASTE Y DEBEN SER REEMPLAZADAS SI HAY SEÑALES DE DES-
GASTE.
AS CORREIAS DO SEU TRATOR ESTÃO SUJEITAS A DESGASTE E DEVEM SER SUBSTITUIDAS SE HOUVER SINAIS DE DES-
GASTE.
REMOVE THE DECK;
QUITAR EL DECK;
REMOVA O DECK;
REMOVE THE FIXED PULLEY AND TENSION PULLEY AND CAREFULLY REMOVE THE
DECK BELT FROM AROUND THE PULLEYS;
RQUITE LA POLEA FIJA Y LA POLEA TENSORA Y QUITE CON CUIDADO LA CORREA DE LO
DECK E DE LAS POLEAS;
REMOVA A POLIA FIXA E A POLIA DE TENSÃO E CUIDADOSAMENTE REMOVA A CORREIA
DO DECK E DAS POLIAS;
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
FASTEN THEM TO THE DECK;
NUEVA;
42
REIA;
02
04
Publicidad
