_Sitenader TX-
| Sintonizador TX-D9F/TX-D9L |
| Sintonizador TX-D9F/TX-D9L |
DOL | (a3)
Interruptor de alimentacién (POWER)
Presidnelo
para
conectar
la
alimentacién
del
sistema.
Vuelva a presionarlo para desconectarla.
Sensor de control remoto (REMOTE SENSOR)
Ventanilla visualizadora
Botones memorizadores de emisoras
Botén selector de banda (BAND)
Botén de espera de activacién
del temporizador
(TIMER STANDBY)
Botén del cronodesconectador (SLEEP)
Botdén selector de visualizacién (DISPLAY)
Al
presionar
repetidamente
este
botdn,
se
visualizaran por este orden la hora actual, el modo
de temporizador
"unico"
(PROGRAM
ONCE),
el
modo de temporizador "diario" (PROGRAM EVERY),
y la frecuencia de recepcidon.
9
Botdn de modo de FM (FM MODE) Durante !a recep-
cién de FM, normalmente
deje presionado
este
botén de forma que se visualice el indicador FM
AUTO. Los programas de radiodifusion estereoféni-
cos sé oiran en estéreo, y los monoaurales en modo
monoaural.
Cuando el ruido dificulte la audicién de programas
de radiodifusion, vuelva a presionar el botdn de for-
ma que desaparezca el indicador AUTO. Los pro-
gramas de radiodifusién se oiran en forma mono-
aural, pero el ruido se reducira.
10 Bot6én
de
puesta
en
hora/memorizacién
(SET/
MEMORY)
11 Botén de aumento/disminucién (UP y DOWN) para
sintonia/ajuste del temporizador (TUNING/TIMER)
ON
Ook
WP
Ventanilla visualizadora
12 Indicador de recepcién de FM estéreo
13 Visualizaci6n de modo
14 indicador de modo de FM
15 Indicador de espera de activacién del temporizador
16 Indicador del cronodesconectador (SLEEP)
17 Indicador de sintonia (TUNE)
18 Indicador de memoria (MEMO)
19 Visualizacién del temporizador
20 Indicador de banda/a.m./p.m.
21 Indicador de frecuencia/hora/hora de operacidén del
temporizador/cronodesconectador
aeaes
ee
| Sintonizzatore TX-D9F/TX-D9L |
DSL | [4-3]
Tasto di alimentazione (POWER)
Premerlo per accendere il sistema.
Premerlo di nuovo per spegnere ii sistema.
Sensore di comandi a distanza (REMOTE SENSOR)
Display
Tasti per je stazioni preselezionate
Tasto di banda (BAND)
Tasto di attesa timer
(TIMER STANDBY)
Tasto di spegnimento ritardato (SLEEP)
Tasto di visualizzazione (DISPLAY)
Se
si preme
ripetutamente
questo
tasto,
sono
visualizzati nell'ordine l'orario attuale, lorario per
un'attivazione
"singola"
del
timer
(PROGRAM
ONCE),
orario
per un'attivazione
"regolare"
del
timer (PROGRAM EVERY) e la frequenza ricevuta.
9 Tasto di modo FM (FM MODE)
Durante la ricezione FM normalmente
premere
il
tasto in modo che sia visualizzato l'indicatore FM
AUTO. Le trasmissioni stereo sono udibili in stereo e
le trasmissioni mono sono udibili in monoaurale.
Se é difficile sentire una trasmissione a causa di
disturbi, premere di nuovo il tasto in modo
che
scompaia lindicatore AUTO. Le trasmissioni stereo
sono
udibili
in monoaurale,
ma
i disturbi
sono
ridotti.
10 Tasto di regolazione/memorizzazione
(SET/MEMORY)
11 Tasto
di
sintonizzazione/timer
(TUNING/TIMER
(UP/DOWN))
Display
12 Indicatore di ricezione FM stereo
13 Visualizzazione di modo
14 Indicatore di modo FM
15 Indicatore di attesa timer
16 Indicatore di spegnimento ritardato (SLEEP)
17 Indicatore di sintonizzazione (TUNE)
18 Indicatore di memoria (MEMO)
19 Visualizzazione del timer
20 Indicazione di banda/antimeridiane/pomeridiane
21 Indicazione di frequenza/orario/orario timerlorario di
spegnimento ritardato
On
Om
© M
aaaeees
| X-D9F/TX-D9OL
1.
aR ABA CPOWER)
FEE Ue BABA)
eae EIR
FHE—
KAY TT BT UR.
2. 3@PeRe188 (REMOTE SENSOR}
3. BRB
4. BATHE
5. jepeizer (BAND)
6. weneeS Aden (TIMER STANDBY)
7. RRR
EEE (SLEEP)
8. SAmtken (DISPLAY)
eik— KUL,
BAA ETA
FP
BARA : SERERI,
— EERE (PROGRAM
ONCE),
#7 n#8%7% (PROGRAM EVERY),
RAR
A Ge,
9. aaah (FM MODE)
EK PASH MBRGSHS, 1B ATR HR aR, ERAS
@th3R"FM AUTO", Bills a8 ee ee Renae
S97
qe,
MR PRA
Ae
MRE.
BRB AK, BRK,
(F"AUTO" HEAR
TEKS. ABT DMR,
(ANS Rk (a7 BBE Re ee
MH
10. BE / acteteet (SET/MEMORY)
ll. aaad / EAS Het (TUNING/TIMER)
(UP, DOWN)
BAT
[4-4]
12. FM aga ei
13. REIKI
14. FMB
15. ERPS
Ae
16. BRERA
m (SLEEP)
17.
asim R(TUNE)
18. scletem
(MEMO)
19. ERPASIREBTE TRE
20. WER / LF / FERRE
a1