Publicidad
;
ENGLISH
Cassette deck FX-W9
EJECT section
Direction indicators [deck 1]
TAPE DUBBING indicator
CD REC (CD recording) indicator
DOLBY NR indicators: B, C
Direction indicators
EJECT section
Deck 1 operation buttons
<4 (fast backward) button
PLAY/DIR (playback/direction) button
bP (fast forward) button
. STOPIDIR (stop/direction) button
HIGH
10 TIMER switch
ON
OOAWNH
=
22
11 DOLBY NR switch
12 Reverse mode selector
14 Deck 2 operation buttons
<4 (fast backward) button
PLAYI/DIR (playback/direction) button
P&P (fast forward) button
STOPIDIR (stop/direction) button
RECORD buiton and record indicator
_REC MUTE button
PAUSE button and pause indicator
DEUTSCH
Cassettendeck FX-W9
CONOR
ONM
=
9
Auswurftaste fir
(& EJECT)
Laufrichtungs-Anzeigen fur
Uberspiel-Anzeige (TAPE DUBBING)
CD-Aufnahme-Anzeige (CD REC)
Dolby-Anzeigen (DOLBY NR B,C)
Laufrichtungs-Anzeigen fur
Auswurftaste far
( EJECT)
Bandlauf-Funktionstasten far Deck 1
Vorspultaste (<q)
Wiedergabe/Richtungsumschalt-Taste (PLAY/DIR)
Vorspultaste (mR)
Stopp/Richtungsumschalt-Taste (STOP/DIR)
Band-Synchroniberspieltasten
(TAPE
SYNCHRO
DUBBING NORMAL, HIGH)
10 Timerschalter (TIMER)
NORMAL,HIGH)
14 Bandlauf-Funktionstasten fur Deck 2
Rickspultaste (<q)
Wiedergabe/Richtungsumschalt-Taste (PLAY/DIR)
Vorspultaste (pe)
Stopp/Richtungsumschalt-Taste ( STOP/DIR)
Aufnahmetaste und Anzeige (RECORD)
Aufnahmeaussparungstaste (REC MUTE)
Pausentaste und Anzeige (PAUSE)
FRANCAIS
RONDA
Ono
a
Partie pour l'éjection (@ EJECT)
indicateurs du sens de défilement
Indicateur de copie de bande (TAPE DUBBING)
Indicateur d'enregistrement de disque compact
(CD REC)
:
Indicateurs du systéme de réduction de bruit DOLBY
NR B, C
Indicateurs
du
sens
de défilement
Partie pour I'éjection (& EJECT)
Touches de fonctionnement de Ia platine 1
Touche de recul rapide (<q)
Touche de lecture/direction (PLAY/DIR)
Touche d'avance rapide (p>)
Touche d'arrét/direction (STOP/DIR)
Publicidad
