Publicidad
ENGLISH
How to receive a station by preset memory
Once
the station
frequencies
are
preset
on
station
preset
buttons,
you
can
receive
the desired
station
easily.
H model: You can preset an FM and an AM station on
each station preset button; up to 20 stations can be
preset.
E and Z models: You can preset an FM, an MW and an
LW station on each station preset button; up to 30 sta-
tions can be preset.
He preset stations [8]
Receive the station to be preset.
In FM reception, select the FM mode by pressing the
FM MODE button.
2
Press the SET/MEMORY
button. The
MEMO
in-
dicator is displayed for about 5 seconds.
3 While the MEMO
indicator is displayed, press the
desired station preset button.
Repeat steps 1 to 3.
To change the preset station after setting, follow steps
1 to 3 above.
To receive a preset station
1
Select the band by pressing the BAND button.
2
Press the desired station preset button.
[o_o
IBS
a
Se
os a. ee a
40
DEUTSCH
Verwendung der Stationstasten
Auf
den
Stationstasten
kénnen
bestimmte
Sender
abgespeichert werden, um sie spater mit einem ein-
zigen Tastendruck wieder abzurufen.
Modell H: Auf jeder Stationstaste kann ein UKW- und
MW-Sender
abgespeichert werden, so daB Speicher-
platze fir insgesamt 20 Sender zur Verftigung stehen.
Modell E und Z: Auf jeder Stationstaste kann ein UKW-,
ein MW- und ein LW-Sender abgespeichert werden, so
daB
Speicherplatze
far insgesamt
30
Sender
zur
VerfGgung stehen.
Belegung der Stationstasten [8 |
Stimmen Sie auf den gewinschten Sender ab.
Bei
UKW-Empfang
wahlen
Sie
die gewdnschte
Betriebsart mit der FM MODE-Taste.
2
Drucken Sie die SETIMEMORY-Taste.
Die MEMO-
Anzeige erscheint dann ca. 5 Sekunden lang.
Um die Belegung der Stationstaste zu andern, fthren
Sie die obigen Schritt 1 bis 3 erneut aus.
Abrufen eines gespeicherten Senders
1 Wa&hlen Sie den gewiinschten Wellenbereich mit der
BAND-Taste.
FRANCAIS
Réception d'une station prérégiée
Dés que les fréquences de stations ont été mémorisées
sur les touches de préréglage de station, il est alors
facile de recevoir une station souhaitée.
Modéle H: || est possible de prérégler une station FM et
une station AM sur chaque touche de préréglage. Un
maximum de 20 stations peut étre ainsi préréglé.
Modéles E et Z: II est possible de prérégler une station
FM, une station PO et une station GO sur chaque
touche de préréglage. Un maximum de 30 stations peut
étre ainsi préréglé.
Preréglage des stations [8 ]
Recevoir la station a prérégler.
En réception FM, choisir le mode FM en appuyant
sur la touche EM MODE.
2
Appuyer sur la touche SET/MEMORY.
L'indicateur
"MEMO" apparait pendant 5 secondes.
3
Pendant que l'indicateur "MEMO" est affiché, ap-
puyer sur la touche de préréglage souhaitée.
Répéter les étapes de 1 a 3.
Pour changer la station prérégiée aprés le réglage,
Suivre les étapes de 1 a 3 ci-dessus.
Réception d'une station préréglée
1
Choisir la gamme par enclenchement de la touche
BAND.
2
Appuyer sur la touche de préréglage de station
souhaitée.
Publicidad
