Publicidad
ENGLISH
TONE QUALITY ADJUSTMENT USING THE
GRAPHIC EQUALIZER
Use the graphic equalizer to obtain optimum sound ef-
fects
depending
on
your
preference,
position
of
speakers, etc.
:
You can select 5 kinds of tone quality preset at the fac-
tory. You can also store up to 5 kinds of tone quality in-
to memory using the program buttons.
To select the tone quality preset at the fac-
tory (program memory)
1
Press the GEQ OFF/ON button so that the GEQ in-
dicator lights up.
2
Press the PROGRAM/MANUAL
button so that the
PROGRAM
indicator lights up.
3
Press one of the program buttons.
The selected program button indicator lights up and
the preset frequency level is displayed temporarily.
The tone is preset on each button at the factory as
foliows:
:
Program
ma
Characteristics of the preset tone
1
Emphasized treble and bass
3
More presence of mid-frequency range
such as vocals
4
Sound effective for playing back on a
headphone stereo
Cc
lear and vivid sound
DEUTSCH
INDIVIDUELLE KLANGEINSTELLUNG AM .
GRAPHIC EQUALIZER
zerrungskurve
:
3
Driicken Sie die gewtinschte Programmtaste.
Die betreffende
Programmtasten-Anzeige
leuchtet
auf,
und
die
Entzerrungskurve
wird
kurzzeitig
angezeigt.
:
Folgende Entzerrungskurven sind werksseitig auf die
Tasten einprogrammiert:
Klangcharakteristik
Anhebung der Basse und Hohen
| _ 2 ~_| Weicherer Kiang
3
Hervorhebung der mittleren
Frequenzen (z.B. Vokalstimmen)
Vorteilhaft fur Stereo-
Kopfhérerwiedergabe
|_____5 ____| Durchsichtigerer, lebendigerer Klang
@ Durch
Dricken
der GEQ/SPECTRUM-Taste
kann
zwischen die Spektralanalysator- und Entzerrungs-
kurven-Anzeige umgeschaltet werden.
@ Durch Ausschalten der GEQ OFF/ON-Taste (GEQ-
17-1
Example: when the program button 1 is pressed
Beispiel: Programmtaste 1 wird gedrickt
Exemple: lorsque la touche de programme 1 est enclenchée
Ejemplo: Cuando presione el botén de programa 1
Esempio: Quando si preme i! tasto di programma 1
PARI : HE 1 RIS Giese
aay
REGLAGE DE LA QUALITE TONALE PAR
L'EGALISEUR GRAPHIQUE
Pusine (mémoire de programme)
3
Appuyer sur une des touches de programme.
Le témoin de la touche de programme enclenchée
Touche
de pro- | Caractéristiques de la tonalité préréglée
gramme
Publicidad
