Publicidad
ENGLISH
About
the reverse
mode
selector
and
the
tape direction
Select the tape direction according to the following
reverse mode selector positions.
= : Playback (recording) stops after playing (recor-
ding) first the front side and then the reverse side.
C2)
Repeat playback of first the front and then the
reverse sides. Playback stops after the reverse
side has been played back eight times.
= t Playback stops at the end of the front side and
the reverse side.
Playback
Wiedergabe
Lecture
Reproduccién
Riproduzione
KE
Recording
Aufnahme
Enregistrement
Grabacién
Registrazione
SRE
56
DEUTSCH
Einstellung des Reverse-Betriebsartenwahlers
Mit diesen
Wahler
kénnen
die im folgenden
auf-
gefahrten Betriebsarten gewahit werden.
=~ :Vorlauf-
und
Reverseseite
werden
einmal
nacheinander wiedergegeben (bzw. bespielt), und
danach stoppt der Bandlauf.
EDIT/CBRS/STSD
FRANCAIS
En ce qui conceme le sélecteur de mode
dinversion et la direction de la bande. [2]
Sélectionner la direction de la bande en fonction des
positions du sélecteur de mode d'inversion
: La lecture (lenregistrement) s'arréte aprés la lec-
ture (l/enregistrement) de ta face avant en premier
puis de la face arriére.
C2) : Répéte la lecture de la face avant en premier puis
de la face arriére. La lecture s'arréte aprés que la
face arrére est lue huit fois.
-— : Lalecture s'arréte a la fin de la face avant puis de
la face arriére.
Deck 1
Deck 2
Deck 1
Deck 2
Platine 1
Platine 2
Deck 1
Deck 2
Piastra 1
Piastra 2
a ES 1
aR 2
Publicidad
