Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Colombia/Ecuador/S. An-
dean/Argentina/Uruguay/Paraguay/Central America/Caribbean-17266536) -
2024 - CRC - 2/28/23
Atención
Si inicialmente coloca cualquier marcha
que no sea la 1 (Primera) o R (Marcha
atrás), puede dañar el embrague. Haga
los cambios manuales con la secuencia
adecuada, y sincronice los cambios de
marcha con el acelerador para evitar
aumentar las revoluciones del motor y
dañar el embrague.
1 : Pise el pedal del embrague y cambie a 1
(primera). Luego, suelte lentamente el pedal
del embrague a medida que presiona el
pedal del acelerador.
Si el vehículo se detiene totalmente y es
difícil hacer el cambio a 1 (Primera), ponga la
palanca de cambios en punto muerto y
suelte el embrague. Presione nuevamente el
pedal del embrague. Luego cambie a 1
(Primera).
2 : Presione el pedal del embrague a la vez
que suelta el pedal del acelerador y cambie
a 2 (Segunda). Luego, suelte lentamente el
pedal del embrague a medida que presiona
el pedal del acelerador.
24_CHEV_S10_Colorado_OM_es_LX_B_SA_52178962_2023MAR02
3, 4, 5 y 6 : Cambie a 3 (Tercera), 4 (Cuarta),
5 (Quinta) y 6 (Sexta) de la misma manera
que lo hace para 2 (Segunda). Suelte
lentamente el pedal del embrague a medida
que presiona el pedal del acelerador.
Para detenerse, levante el pie del acelerador
y presione el pedal del freno.
Inmediatamente antes de que el vehículo se
detenga, presione los pedales del embrague
y del freno, y cambie a punto muerto.
Punto muerto : Use esta posición cuando
arranque o con el motor en marcha en
ralentí.
R : Para retroceder, deje pisado el pedal del
embrague y cambie a R (Marcha atrás).
Suelte lentamente el pedal del embrague a
medida que presiona el pedal del acelerador.
Atención
Hacer un cambio a R (Marcha atrás)
mientras el vehículo se está moviendo
hacia adelante puede dañar la
transmisión. La reparación no estará
cubierta por la garantía del vehículo.
Cambie a R (Marcha atrás) solo después
de que el vehículo se haya detenido.
Conducción y funcionamiento
Sistemas de tracción
Tracción en las cuatro ruedas
Peligro
No conduzca el vehículo en 4 y 4
sobre superficies limpias y secas, ya que
esto puede provocar un desgaste
prematuro de los neumáticos, un
aumento del consumo del combustible y
posibles ruidos.
Esto también puede aumentar la
temperatura del aceite del diferencial que
podrían potencialmente provocar daños
en las piezas del sistema del tren motriz.
Es más, estas condiciones puede provocar
un desgaste prematuro del tren motriz
del vehículo que puede causar daños en
los componentes u otras fallas serias.
Debe colocar la palanca en la posición 2
cuando conduce bajo estas condiciones.
Si el vehículo tiene tracción en las cuatro
ruedas, puede enviar la potencia motriz del
motor a las cuatro ruedas para lograr
tracción extra.
181