Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Colombia/Ecuador/S. An-
dean/Argentina/Uruguay/Paraguay/Central America/Caribbean-17266536) -
2024 - CRC - 2/28/23
204
Conducción y funcionamiento
La fluidez y la capacidad de filtración del
combustible diésel dependen de la
temperatura. En ambientes con bajas
temperaturas (en invierno), abastézcase de
combustible de propiedades adecuadas
garantidos para regiones frías.
No utilice una mezcla diésel que contenga
más del 20% de biodiésel por volumen.
Atención
El uso de un combustible que no cumpla
con las normas técnicas requeridas puede
causar una pérdida de potencia del
motor, un desgaste mayor o un daño al
motor y puede invalidar la garantía.
Algunos combustibles inadecuados son:
Combustible diésel con gasolina
agregada.
Combustible diésel mezclado con
aceite de motor o líquido para
transmisión automática.
Combustibles de triglicéridos, tales
como aceites vegetales crudos o grasa
animal, en cualquier forma, incluidos
en mezclas de diésel o biodiésel.
Combustible diésel marino y fueloil.
(Continuación)
24_CHEV_S10_Colorado_OM_es_LX_B_SA_52178962_2023MAR02
Atención (Continuación)
Emulsiones de diésel y agua, tales
como el Aquazole.
Aditivos para combustible diésel de
mercado secundario, que contengan
alcoholes, aditivos organo-metálicos o
emulsionantes de agua.
Atención
Si el vehículo se recarga accidentalmente
con gasolina, no continúe conduciéndolo.
La conducción del vehículo dañará el
sistema de combustible. Haga remolcar el
vehículo a un mecánico calificado para
que retire la gasolina del tanque y del
sistema de combustible. Recargue con
combustible diésel S-10 con contenido de
azufre ultra bajo. Se recomienda purgar el
sistema de combustible con un diésel S-10
con contenido de azufre ultra bajo para
asegurarse de quitar toda la gasolina.
Algunas condiciones, como un combustible
sucio, pueden disminuir la vida útil del filtro
de combustible y el mensaje CHANGE FUEL
FILTER (CAMBIE EL FILTRO DE COMBUSTIBLE)
puede mostrarse en el centro de información
para el conductor (DIC).
Combustibles diésel clasificados según el
clima
Evite usar mezclas biodiésel sobre el 5% por
volumen en temperaturas inferiores a los
0 °C (32 °F). El uso de este tipo de
combustible puede provocar una obstrucción
en el filtro de combustible, una gelificación
en el sistema, y el congelamiento, lo cual
afectaría de manera adversa el arranque del
vehículo.
Se pueden usar combustibles diésel
graduados para inviernos severos, tales
como el combustible diésel 1-D o de
graduación ártica, en temperaturas de frío
extremo (por debajo de los -18 °C o 0 °F);
sin embargo, el uso de estos combustibles
reducirá la potencia y el rendimiento del
combustible. Evite usar un combustible con
graduación para inviernos severos en climas
templados o cálidos. Puede provocar
ahogamiento del motor, un arranque
deficiente, y un daño en el sistema de
inyección de combustible.