Publicidad
Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Colombia/Ecuador/S. An-
dean/Argentina/Uruguay/Paraguay/Central America/Caribbean-17266536) -
2024 - CRC - 2/28/23
aparezca repetidamente, deberá llevar el
vehículo a su concesionario para hacerlo
reparar cuanto antes.
Bajo ciertas condiciones de operación, la
propulsión quedará deshabilitada. Intente
volver a arrancar el vehículo luego de
mantener el encendido desconectado por
30 segundos.
Mensajes relacionados al sistema
de combustible
Fuel Level Low (Bajo nivel de combustible)
Este mensaje se muestra cuando el nivel de
combustible en el tanque es bajo.
Water in Fuel - Contact Service (Agua en el
combustible - Contacte al servicio)
Este mensaje se muestra cuando el sensor
del combustible detecta que hay agua en el
combustible diésel. Vea Filtro de combustible
diesel 0 229 o solicite la asistencia de un
concesionario Chevrolet.
24_CHEV_S10_Colorado_OM_es_LX_B_SA_52178962_2023MAR02
Mensajes acerca del filtro de
partículas diesel
Diesel Partic Filter is Full Continue
Driving (El filtro de partículas diésel está
saturado; continúe conduciendo)
Este mensaje se muestra en el DIC cuando el
filtro de partículas diésel necesita una
limpieza. Para limpiar el filtro, continúe
conduciendo el vehículo hasta que se apague
el mensaje de advertencia. Esto puede tomar
hasta 30 minutos.
Consulte Filtro de partículas diesel (Si está
equipado) 0 176.
Diesel Partic. Filter is Full Continued
Driving Mandatory (El filtro de partículas
diésel está saturado; es obligatoria una
conducción continua)
Si se ha interrumpido varias veces la
limpieza automática, puede mostrarse este
mensaje y sonar una campanilla. No
interrumpa el proceso de limpieza. Continúe
conduciendo el vehículo hasta que se apague
el mensaje de advertencia.
Instrumentos y controles
Si se enciende el mensaje SVS (Service
Vehicle Soon) (Realice servicio al vehículo
pronto), significa que no se puede llevar a
cabo el proceso de autolimpieza. Póngase en
contacto con un concesionario cuanto antes.
Si el filtro de partículas diésel no se limpia a
la brevedad, se encenderá la MIL (Luz
indicadora de falla) y se mostrará el mensaje
"Engine Power is Reduced" (Potencia del
motor reducida). El rendimiento del vehículo
queda limitado.
Consulte Filtro de partículas diesel (Si está
equipado) 0 176, Mensajes acerca de la
potencia del motor 0 88 y
Indicador de averías (MIL) 0 80.
Mensajes realacionados a la llave
y el bloqueo
X of Keys Programmed (X de llaves
programadas)
Este mensaje se muestra cuando se
programan nuevas llaves para el vehículo.
Replace Battery in Remote Key (Reemplace la
batería de la llave con mando a distancia)
Este mensaje se muestra cuando se necesita
cambiar la batería del transmisor del acceso
remoto sin llave (RKE).
89
Publicidad
