IBM Confidential
Adición de un módulo: Descripción general
Para añadir un módulo a una configuración existente,
1. Apague la biblioteca.
2. Retire la placa superior o inferior del módulo. Consulte "Preparación de los módulos superior e
inferior" en la página 56.
3. Instale el módulo en el bastidor. Consulte "Instalación de módulos en un bastidor" en la página 59.
4. Alinee y conecte los módulos. Consulte "Alineación y conexión de módulos" en la página 63.
5. Conecte los componentes y los cables. Consulte "Sustitución de los componentes y cables del
módulo" en la página 173.
6. Conecte los cables de alimentación, la alimentación de la biblioteca y complete "Verificación de la
instalación y configuración del módulo de biblioteca" en la página 174.
7. Añada los cartuchos de cinta al nuevo módulo.
Sustitución de un módulo: Descripción general
Para sustituir el módulo,
1. Actualice el firmware de la biblioteca al nivel de código mínimo de 1.2.1.0-A00 o superior.
2. Guarde la configuración de la biblioteca. Consulte "Guardar la configuración" en la página 169.
3. Retire los cartuchos de cinta y apague la biblioteca. Consulte "Retirada de cargadores y cartuchos" en
la página 170 y "Apagado de la biblioteca" en la página 170.
4. Retire todos los componentes del módulo y desconecte los cables y los cables de alimentación.
Consulte "Retire los cables del módulo" en la página 170.
5. Retire el módulo del bastidor. Consulte "Retirada del módulo de un bastidor" en la página 171.
6. Instale el módulo de repuesto en el bastidor. Consulte "Instalación del módulo en un bastidor" en la
página 173.
7. Sustituya los componentes y cables. Consulte "Sustitución de los componentes y cables del módulo"
en la página 173.
8. Conecte los cables de alimentación, la alimentación de la biblioteca y complete "Verificación de la
instalación y configuración del módulo de biblioteca" en la página 174.
9. Sustituya los cartuchos de cinta.
Necesita un destornillador T-10 Torx para retirar las cubiertas de la bahía de unidad y un destornillador de
cabeza plana pequeño. Tenga varias bolsas seguras estáticas disponibles para las placas que se trasladan
al chasis de repuesto.
Antes de que empiece el procedimiento de sustitución
• Asegúrese de que el bastidor está nivelado de lado a lado y delante hacia atrás.
• Verifique que las aplicaciones que están utilizando la biblioteca están inactivas.
Atención: Si la temperatura de la sala donde está instalado el módulo de sustitución varía en
15 de C (59 F) respecto a la de la sala donde estaba guardado, deje que se aclimate al entorno
circundante durante al menos de 12 horas antes de desempaquetarlo del contenedor de envío.
Guardar la configuración
Consulte "Ubicación de las funciones de gestión" en la página 83 para obtener instrucciones sobre cómo
guardar los valores de configuración en un archivo o en una unidad flash USB con formato FAT32 con la
GUI de gestión o con el panel del operador. Esta acción sólo es necesaria para el módulo de chasis base y
sólo como precaución de seguridad adicional para el repuesto de la tarjeta controladora y el chasis.
Nota: No realice una acción Guardar configuración en una biblioteca que está en un estado fallido.
Guarde la configuración únicamente en una biblioteca de trabajo.
Capítulo 6. Actualización y servicio 169