2 :
و
- 1
5349
EN ISO
5349
EN ISO
ahe
q
المقبض العلوي
²
م/ث
0.9
±
² .
م/ث
0.8
±
المتطلبات القانونية بفضل استخدام مكونات متوافقة مع قانون التوافق الكهرومغناطيسي وتوصيﻼت مطابقة للمواصفات والتركيب وف ق ً ا
.ت بشكل عام
مقص التقليم بسلسلة هو أداة مخصصة لقص و/أو تقليم أشجار الفاكهة الصغيرة وكروم العنب وأشجار الموالح وأشجار الزيتون وجميع النباتا
.استخدم اﻵلة فقط لﻸغراض الموضحة في الفقرة. "وصف المنتج". أي استخدام آخر هو محظور وقد يتسبب في وقوع حوادث
على
يحظر استخدام هذه اﻵلة عندما تكون في وضعية غير مستقرة على أسطح تنطوي على خطر التعرض لﻼنزﻻق )على سبيل المثال فوق التﻼل و/أو
ديدة على سبيل
ش
العشب الرطب أو الجليد أو الثلج وما إلى ذلك( أو في أي مكان ﻻ يمكن فيه ضمان تحقيق التوازن الثابت أثناء العمل )على المنحدرات ال
صف الرعدية )خطر
تجنب العمل في ظروف الطقس المعاكسة مثل الضباب واﻷمطار الكثيفة والرياح القوية، أو العواصف الثلجية أو الثلوج أو الجليد أو العوا
ي ُمنع من ع ً ا با ت ً ا استخدام اﻵلة في جميع حاﻻت الضعف اﻹدراكي مثل، على سبيل المثال، إذا كان ال م ُ شغل تحت تأثير الكحول أو يتناول
أدوية قد تقلل و/أو تغير
ﻻ يمكن استخدام الماكينة إﻻ من ق ِ ب َ ل م ُ شغل م ُ درب ومطلع و م ُ وجه، باﻹضافة إلى كونه مصر ح ً ا له باستخدامها وف ق ً ا لنصوص اﻷحكام ال
.تشريعية السارية
ة و/أو ممتلكات
يتحمل المستخدم المسؤولية عن أي أخطار و/أو حوادث قد تقع نتيجة عدم اﻻمتثال )حتى جزئ ي ًا( لقواعد السﻼمة والسلوك تجاه أطراف ثالث
ترجمة إلى العربية
-
دليل إرشادات اﻻستخدام والصيانة
2024
/
02
/
07
التاريخ
،
00
المراجعة
الذراع وال م ُ قاس وفق ا ً للمعيار
-
متوسط القيمة التربيعية، المرجحة في نطاق اﻻستجابة، الخاصة بالتسريع ال م ُ عرض له نظام اليد
مستوى اﻻهتزازات
5349
5.3
4.6
.تحتوي الماكينة على مكونات إلكترونية تخضع لقواعد التوافق الكهرومغناطيسي، وتتأثر باﻻنبعاثات ال م ُ وجهة وال م ُ شعة
.(
EMC
) وبالتالي فإن الماكينة مطابقة للمواصفات المطلوبة في التوجيه اﻷوروبي الخاص بالتوافق الكهرومغناطيسي
.ملم، فإنه يجب إلزام ي ً ا تركيب اﻷداة المصنوعة من الفريت المرفقة بالمنتج
.تحذير: إن عدم تركيب اﻷداة المصنوعة من الفريت يمكن أن يسبب وجود انبعاثات مو ج ﱠ هة وإشعاعات غير طبيعية
.استخدم اﻵلة من اﻷرض فقط في وضع ثابت وآمن يضمن تواز ن ً ا مثال ي ًا ومستقر ً ا أثناء اﻻستخدام والتحريك
.من سرعة رد الفعل أو المخدرات. ينطبق نفس الحظر أي ض ً ا في حالة القيام بأعمال الصيانة أو اﻹصﻼح
0310.0360
-
لﻺرشادات اﻷصلية
EN ISO
ahe
مستوى اﻻهتزازات
q
المقبض السفلي
²
م/ث
0.9
±
5.4
²
م/ث
0.6
±
3.4
.الماكينة في أماكن مغلقة أو مصنفة أو تنطوي على أجواء انفجارية محتملة
أما ن ذات أجواء انفجار ة أو مصنفة
.
.يحظر تما م ً ا استخدامها في أجواء انفجارية ولو حتى بشكل جزئي
مصنفة على أنها معرضة لخطر الحريق أو اﻻنفجار
تنطوي على خطر نشوب حرائق ناجمة عن أي مواد أو مصادر اشتعال
.يحظر تما م ً ا استخدامها في جميع البيئات المذكورة أعﻼه
اﻻستخدام ال م ُ فترض
مستوى اﻻهتزازات
دمج اﻷدوات
4
-
2
-
4
-
3
-
مستوى التوافق الكهرومغناطيسي
تتوافق قيم اﻻنبعاثات مع
.لتعليمات موردي المكونات
1600
مﻼحظة: ﻻستخدام القضيب مقاس
تحذيرات عامة
غ مناس ة للعمل
:فإن الماكينة غير مناسبة للعمل في أماكن
انفجارية ولو حتى بشكل جزئي
تنطوي على أجواء م ُ سببة للتآكل
توجد بها غازات و / أو أغبرة م ُ صنفة
–
الغرض من استخدام اﻵلة
لﻼستخدام المهني
المنتج معد خصيصا
.(التعرض للصعق الكهربائي
متطلبات المستخدم
.و/أو حيوانات
2.1.1.2
1
1
2.1.1.3
2.2
!انتبـــه
ﻻ تستخدم
!انتبـــه
هذه الما ينة
،لذلك
-
-
-
-
-
2.2.1
•
•
•
•
•
•
.(المثال
•
2.2.2
•
•
•
258
.صفحة