Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
EINLEITUNG
1.1.
Funktionen und Gebrauch der Bedienungs- und Wartungsanleitung
Um die Unversehrtheit des Bedieners zu gewährleisten und um mögliche Schäden zu vermeiden, ist es vor der
Durchführung jedweden Eingriffs am Produkt unerlässlich, sich mit dem Bedienungs- und Wartungshandbuch
vertraut zu machen und es in all seinen Teilen verstanden zu haben. Die folgenden Anleitungen beschreiben die
Betriebsweise des Gerätes und seinen sicheren wirtschaftlichen Gebrauch in Übereinstimmung mit den geltenden
Vorschriften. Die Befolgung der Anweisungen dient zur Vermeidung von Gefahren, zur Einschränkung von Kosten
für die Instandhaltung und die Außerbetriebsetzung sowie zur Erhöhung der Lebensdauer des Produktes. Das
vorliegende Handbuch muss vollständig unversehrt und an allen Stellen lesbar sein. Jeder zum Gebrauch des
Geräts befugte Bediener und das für die Wartung zuständige Personal muss den Aufbewahrungsort des Hand-
buchs kennen und die Möglichkeit haben, es zu jedem beliebigen Zeitpunkt einsehen zu können.
Der Hersteller lehnt jede Haftung für Produktionsfehler und für durch das Produkt verursachte Sach-, Personen-
und Tierschäden in den folgenden Fällen ab:
Missbräuchliche Verwendung des Produkts für andere Zwecke und/oder Funktionen als die, für die es
gebaut wurde;
Nichteinhaltung der in diesem Handbuch festgelegten Vorschriften;
Verwendung unter anderen als den in diesem Handbuch angegebenen Umgebungsbedingungen;
Nichteinhaltung der Montagebedingungen/Vorschriften;
Unzureichende oder mangelhafte planmäßige Wartung;
Änderungen oder Eingriffe, die nicht mit dem Hersteller vereinbart und von ihm genehmigt wurden;
Verwendung von nicht-originalen oder nicht-modellspezifischen Ersatzteilen;
Verwendung in geschlossenen Räumen;
Verwendung in der Nähe von Freileitungen;
Verwendung durch Personen unter 16 Jahren oder über 80 Jahren oder mit körperlichen Einschränkun-
gen;
Verwendung durch ungeeignetes, unbefugtes, nicht geschultes Personal;
Verwendung durch Personal, das nicht gemäß der Gesetzesverordnung Nr. 81/2008 ff. (Richtlinie
89/391/EG oder Richtlinie 2009/104/EG) über die Sicherheit am Arbeitsplatz angemessen geschult und
informiert wurde;
Verwendung, die nicht mit den Gesetzen zur Maschinensicherheit und/oder den Sicherheitsvorschriften
der spezifischen europäischen und/oder nationalen Gesetzgebung, die am Arbeitsplatz gelten, überein-
stimmt;
Vollständige oder teilweise Nichteinhaltung dieser Anweisungen und/oder der Verbots- und Verordnungs-
hinweise in dieser Anleitung;
Außergewöhnliche Ereignisse;
Das Personal des Anwenders/Arbeitgebers ist für die Anwendung der nachstehenden Sicherheitsanforderungen
verantwortlich und muss sicherstellen, dass das für den Betrieb, die Wartung usw. autorisierte Personal mit den
vorgesehenen Tätigkeiten Folgendes aufweist:
es ist qualifiziert, die geforderte Tätigkeit auszuführen;
es ist in der Verwendung des Produkts und in der Durchführung von Wartungstätigkeiten geschult und
eingewiesen;
es kennt die in diesem Dokument enthaltenen Anforderungen und hält diese gewissenhaft ein;
es kennt die für die Maschine geltenden allgemeinen und speziellen Sicherheitsvorschriften und wendet
diese an.
Es ist zwingend erforderlich, dass das gesamte Personal des Anwenders/Arbeitgebers, insbesondere das
technische Wartungspersonal, dieses Handbuch gelesen und verstanden hat, mit den Grundprinzipien der
Mechanik und der Elektrizität vertraut ist und über Kenntnisse im Umgang mit diesen Produkten/Maschinen
verfügt.
Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und der darin enthaltenen Anweisungen kann zu Sach- und
Personenschäden sowie zu Schäden an den Bauteilen der Maschine und der Steuerung führen.
0310.0360 Bedienungs- und Wartungsanleitung – Übersetzung
der Originalanleitung – Rev.: 00, Datum 07.02.2024
S. 81
Publicidad
