Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben.
Die Fähigkeit, den Marktanforderungen mit spezifischen und dynamischen Antworten entgegenzukommen, und
die Gewährleistung einer umfassenden Fachkenntnis haben den Hersteller zu einem der weltweit führenden
Unternehmen für die Entwicklung, Konstruktion und Herstellung von Schneid- und Erntegeräten gemacht.
Über sein effizientes Vertriebs- und Kundendienstnetz, das hochqualifiziertes Personal beschäftigt, bietet der
Hersteller eine breitgefächerte Produktpalette an:
Pneumatische oder elektromechanische (batteriebetriebene) Scheren und Kettensägen zur Baumpflege,
auch mit Teleskopstange;
pneumatische, motorisierte und elektromechanische (batteriebetriebene) Erntemaschinen für die Ernte von
Oliven und verschiedenen Obstsorten;
Kompressoren für den Dreipunktanbau am Traktor und Motorkompressoren;
Die Gründe, sich für uns zu entscheiden, können wie folgt zusammengefasst werden:
Praktische Handhabung der Produkte;
Vielseitige Einsatzmöglichkeiten;
Höchste Qualität der verwendeten Materialien;
Zuverlässigkeit;
Konstruktionstechnik.
Das Handbuch ist ebenso wie die EG-Konformitätsbescheinigung fester Bestandteil des Produkts und muss es immer
begleiten, wenn es bewegt oder weiterverkauft wird. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, diese
Dokumentation während der gesamten Lebensdauer des Produkts als Referenz aufzubewahren.
Bei Verlust oder Zerstörung kann bei CAMPAGNOLA S.r.l. innerhalb der von den geltenden Bestimmungen
vorgesehenen Fristen eine Kopie angefordert werden, wobei das Modell, die Seriennummer und das Herstellungsjahr
genau anzugeben sind.
Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für einen unsachgemäßen Gebrauch des Produktes sowie für Schäden ab, die
auf nicht in diesem Handbuch berücksichtigte oder unvernünftige Handlungsweisen zurückzuführen sind.
Die Maschine darf nur verwendet werden, um die Anforderungen zu erfüllen, für die sie ausdrücklich vorgesehen wurde.
Jeder darüberhinausgehende Gebrauch ist verboten.
Ausschließlich Originalersatzteile verwenden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf den Gebrauch von nicht
originalen Ersatzteilen zurückzuführen sind.
Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von CAMPAGNOLA S.r.l. in eine andere
Sprache übersetzt und/oder angepasst und/oder in einer anderen Form und/oder mit mechanischen oder
elektronischen Mitteln, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder auf andere Weise reproduziert werden. Das Verbot der
Vervielfältigung, Verbreitung usw. gilt auch für das elektronische Format. Die Eigentümergesellschaft schützt ihre
Rechte im vollen Umfang des Gesetzes.
Alle Maßangaben, für die nicht ausdrücklich eine Toleranz angegeben ist, sind so zu verstehen, dass sie eine Toleranz
von einer Einheit auf der niedrigsten signifikanten Stelle, plus oder minus, haben und sich auf das S.I .und die davon
abgeleiteten Größen beziehen.
Die dieser Publikation beigefügten Beschreibungen und Abbildungen sind nicht verbindlich; CAMPAGNOLA S.r.l.
behält sich daher das Recht vor, jederzeit und ohne Verpflichtung zur Aktualisierung dieser Publikation Änderungen an
Organen, Details oder der Lieferung von Zubehör vorzunehmen, die sie zur Verbesserung der Funktionsweise des
Produkts oder aus anderen Gründen, die nicht Aspekte der Produktsicherheit betreffen, für angebracht hält.
Es liegt auch in der Verantwortung des Anwenders sicherzustellen, dass im Falle von Änderungen dieses Dokuments
durch den Hersteller nur aktualisierte Versionen des Handbuchs am Einsatzort vorhanden sind.
Der Text der Original-Anleitung wurde in italienischer Sprache verfasst. Die Texte in allen anderen Sprachen wurden
aus dem Italienischen übersetzt.
Der Hersteller ist für die in den Originalanleitungen enthaltenen Informationen verantwortlich; Übersetzungen in
verschiedene Sprachen können nicht vollständig überprüft werden. Wird also eine Unstimmigkeit festgestellt, muss der
Text in der Originalsprache befolgt oder unsere Abteilung für technische Dokumentation kontaktiert werden.
Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, die Warnhinweise in diesem Handbuch sorgfältig zu beachten und es
vollständig zu lesen und zu verstehen. Die Dokumentationsstelle des Herstellers steht für alle notwendigen Informatio-
nen zur Verfügung.
S. 78
0310.0360 Bedienungs- und Wartungsanleitung – Übersetzung
der Originalanleitung – Rev.: 00, Datum 07.02.2024
Publicidad
