saldatura TIG e le applicazioni con arco più
stabile richiedono impostazioni di sensibilità
elevate. I livelli di oscuramento sono riportati
solo a titolo indicativo e possono essere
variati per soddisfare le esigenze individuali.
MOLATURA
Premere il pulsante "M" (7) fino a che l'indicatore
di modalità non è sulla posizione "Grind" (1). Il
casco sarà impostato sulla modalità di molatura.
In alternativa, premere il pulsante ad accesso
rapido "GRIND" (10) per passare le lenti dalla
modalità "GRIND" a "non GRIND" e viceversa.
Avvertenza: quando le lenti si trovano sulla
modalità "GRIND" non risponderanno all'arco di
saldatura. Assicurarsi che non sia impostata la
modalità "GRIND" prima di iniziare la saldatura.
Nota: la modalità "GRIND" viene disattivata
automaticamente dopo 30 minuti. Utilizzare il
pulsante GRIND ad accesso rapido per attivare
nuovamente tale modalità.
INDICATORE ALIMENTAZIONE ESAURITA
Se l'indicatore di batteria scarica (5) lampeggia
ogni 3 secondi, le batterie sono esaurite. È
necessario sostituirle immediatamente.
Pulizia e manutenzione
La durata del casco e delle visiere dipende da
molti fattori come freddo, caldo, agenti chimici,
raggi solari o utilizzo errato. È opportuno
controllare ogni giorno il casco per individuare
eventuali danni alla struttura interna o esterna.
L'attento utilizzo e la corretta manutenzione
del casco per saldatura ne aumentano la vita
operativa e migliorano la propria sicurezza!
Pulizia:
• La pulizia deve essere eseguita in un ambiente
sufficientemente ventilato. Evitare di inalare
la polvere nociva che si deposita sui singoli
componenti!
• Pulire il casco per saldatura con sapone delicato
e acqua tiepida. Non utilizzare solventi. Pulire il
filtro auto-oscurate con un panno morbido o un
panno pulito e privo di pelucchi.
• Non immergere il filtro auto-oscurante in
acqua né spruzzarlo direttamente con liquidi.
Conservare l'apparecchiatura a temperatura
ambiente in un ambiente pulito, asciutto e privo
di polvere.
• Non usare lavastoviglie o asciugatrici!
77
Conservazione e durata
Conservare CleanAIR® Omnira Air/Omnira COMBI
a temperatura ambiente e in un luogo asciutto e
pulito. Evitare la luce diretta del sole (intervallo di
temperatura da -10 °C a +55 °C con umidità relativa
tra 20 e 95 %). La durata della batteria può ridursi
se il casco viene conservato a temperature al di
sopra di 45 °C per lunghi periodi.
Codice
Descrizione prodotto
prodotto
Schermo di protezione per
40 31 00
la faccia Omnira senza
distribuzione dell'aria
Schermo di protezione per
70 31 00
la faccia Omnira Air con
distribuzione dell'aria
Casco per saldatura
CleanAIR® Omnira COMBI,
40 32 01
5-8/9-14, senza distribuzione
dell'aria
Casco per saldatura
CleanAIR® Omnira COMBI
40 32 00
senza distribuzione dell'aria
né filtro auto-oscurante
Corazza del casco
CleanAIR® Omnira COMBI
40 32 97
senza copricapo, senza
distribuzione dell'aria né filtro
auto-oscurante
Casco per saldatura
CleanAIR® Omnira Air COMBI,
70 32 01
5-8/9-14, con distribuzione
dell'aria
Casco per saldatura
CleanAIR® Omnira Air COMBI,
70 32 97
5-8/9-14, con copricapo,
senza filtro auto-oscurante
Ricambi e accessori:
Codice
Descrizione prodotto
prodotto
72 90 00
Visiera di protezione TR1 di
ricambio, trasparente
72 90 01
Visiera di protezione TR1 di
ricambio, gialla
72 90 90
Visiera di protezione TR1 di
ricambio, trasparente, aPA,
resistente alle sostanze chimiche
72 91 00
Visiera di protezione CR1 di
ricambio, trasparente CP
72 90 03
Visiera di protezione TR1 di
ricambio, grado di oscuramento 3
72 90 05
Visiera di protezione TR1 di
ricambio, grado di oscuramento 5
70 32 93
Schermo di saldatura ribaltabile di
ricambio CleanAIR® Omnira COMBI,
compatibile con filtro passivo
70 32 92
Schermo di saldatura ribaltabile
di ricambio CleanAIR Omnira
COMBI, compatibile con filtro auto-
oscurante S60F
70 30 60
Guarnizione per la faccia
CleanAIR® VERUS Air, Omnira Air
70 30 71
Copertura protettiva per la testa,
ritardante di fiamma (Verus,
Omnira)
70 30 72
Copertura protettiva per il collo,
ritardante di fiamma (Verus,
Omnira)
70 30 73
Copertura protettiva per il collo
e la testa, ritardante di fiamma
(Verus, Omnira)
72 00 10
VariGEAR Comfort, copricapo con
banda tergisudore
72 00 15
Banda tergisudore VariGEAR
(confezione da 2)
72 00 17
Set VariGEAR Comfort (set di
banda tergisudore e imbottiture)
72 00 14
Imbottitura posteriore VariGEAR
72 00 16
Imbottitura superiore VariGEAR
40 51 61
Filtro per saldatura auto-oscurante
AerTEC S60F, 3/5-8/9-14, per
modello ribaltabile
13 51 60
Batteria da 3 V per filtro auto-
oscurante AerTEC S60
70 40 80
Piastra di protezione esterna
(VERUS, Omnira COMBI, CA-40),
confezione da 10
*100/65
Piastra di protezione interna
(VERUS, Omnira COMBI, Summit),
confezione da 10
72 03 20
Pellicola protettiva per visiera CR1
/10
(UniMask, Omnira), confezione da
10 pz
4. Combinazioni approvate
Codice
Descrizione prodotto
Classe
prodotto
30 00 00*
CleanAIR® AerGO®
TH3
81 00 00*
CleanAIR® Basic
TH3
63 00 00*
CleanAIR® Pressure
2A
CleanAIR® Pressure
67 00 00*
3B
Flow Master
51 00 00*
CleanAIR® Chemical 2F
TH3
* comprese tutte le relative varianti
Il prodotto è approvato in conformità alla
normativa (EU) 2016/425 sui dispositivi
di protezione individuale e i test condotti
soddisfano i seguenti standard:
Organismo notificato per
l'approvazione CE:
EN 166:2002
ECS European Certification
Service GmbH, organismo
EN
notificato 1883
379+A1:2009
Hüttfeldstraße 50, 73430
Aalen, Germania
Organismo notificato per
l'approvazione CE:
EN 12941:1999
Occupational Safety
+A2:2009
Research Institute, v.v.i.,
organismo notificato 1024
EN 14594:2019
Jeruzalémská 1283/9, 110
00, Praga 1, Repubblica Ceca
Organismo notificato per
l'approvazione CE:
Istituto per le prove e la
EN 175:1998
certificazione
třída Tomáše Bati 299,
EN 166:2001
Louky, 763 02 Zlín,
Repubblica ceca
Organismo notificato 1023
La dichiarazione di conformità è disponibile
all'indirizzo:
https://www.clean-air.cz/doc
Marcatura secondo la normativa EN 379 (4/5-
8/9-13 AT 1/1/1/2/379 CE)
Identificazione
dell'organismo
CE 1883
notificato per l'approvazione CE
4 – grado di oscuramento di
protezione aperto
4/5-8/9-14
5-8/9-13 – grado di oscuramento
di protezione chiuso
78