maxisafe CleanAIR Omnira Manual Del Usuario página 84

70 40 80 Yttre skyddsplåt (VERUS,
Omnira COMBI, CA-40), paket
med 10
*100/65 Inre skyddsplåt (VERUS, Omnira
COMBI, Summit), paket med 10
72 03 20 Skyddsfilm för visir CR1
/10 (UniMask, Omnira), paket med
10 styck
4. Godkända kombinationer
Produktkod Produktbeskrivning Klass
30 00 00* CleanAIR® AerGO® TH3
81 00 00* CleanAIR® Basic TH3
63 00 00* CleanAIR® Pressure 2A
CleanAIR® Pressure
67 00 00* 3B
Flow Master
51 00 00* CleanAIR® Chemical 2F TH3
* inklusive alla härledda varianter
Denna produkt har godkänts i enlighet med
bestämmelsen (EU) 2016/425 om personlig
skyddsutrustning och har testats i enlighet
med följande standarder:
Anmält organ för CE-
godkännande:
EN 166:2002
ECS European Certification
Service GmbH, Anmält organ
EN
1883
379+A1:2009
Hüttfeldstraße 50, 73430
Aalen, Tyskland
Anmält organ för CE-
godkännande:
EN 12941:1999
Occupational Safety
+A2:2009
Research Institute,
v.v.i., Anmält organ 1024
EN 14594:2019
Jeruzalémská 1283/9, 110
00, Prague 1, Tjeckien
Anmält organ för CE-
godkännande:
EN 175:1998 Institute for testing and
certification
EN 166:2001 třída Tomáše Bati 299,
Louky, 763 02 Zlín, Tjeckien
Anmält organ 1023
Deklaration om överensstämmelse finns på:
https://www.clean-air.cz/doc
Märkning enligt
EN 379 (4/5–8/9–13 AT 1/1/1/2/379 CE)
159
Identifiering av anmält organ för
CE 1883
CE-godkännande
4 – skyddande toningsgrad vid
toning i öppet tillstånd
4/5–8/9–14 5–8/9–13 – skyddande
toningsgrad vid toning i stängt
tillstånd
Identifiering av tillverkare
AT
(ANTRA TECHNOLOGIES CO. LTD)
optiska klasser – optisk kvalitet/
1/1/1/1 lj u s s p r i d n i n g / h o m o g e n i t e t /
vinkelberoende
EN 379 numret på standarden
Märkning enligt EN 175 (EN 175 B CE)
EN 175 numret på standarden
effektbedömning (medelstark
B
effektpåverkan 120 m/s)
överensstämmelsessymbol
Identifiering av tillverkare (MALINA –
MS
Safety s.r.o.)
Märkning enligt (yttre uppfällbar reservplåt
70 32 93) till: EN 166 (166 MS 1 B CE)/(AT 1B
CE)
Identifiering av tillverkaren MALINA
MS (AT) – Safety s.r.o.
(ANTRA TECHNOLOGIES CO. LTD)
166 numret på standarden
1 optisk klass 1
mekanisk styrka (partiklar med hög
B
energi, medelhög islagsenergi)
överensstämmelsessymbol
Symboler enligt (visir TR1) till EN 166
Allmänna symboler:
Tillverkare (MALINA – Safety s.r.o.)
MS
Optisk klassning
1
Skydd mot partiklar med hög hastighet
FT
med låg energipåverkan vid extrema
temperaturer
Skydd mot partiklar med hög hastighet
B
och medelhög energipåverkan
Resistans mot skador från fina partiklar
K
Resistans mot imma på visirets okulär
N
Transparenta (72 90 00) och gula (72 90 01)
skyddsvisir:
2C UV-skydd med bra färgigenkänning (EN
170)
1, 2 Toningsgrad
Visir med toningsgrad 3 (72 90 03) och
toningsgrad 5 (72 90 05):
3; 5 Filter för svetsning – toningsgrad (EN 169)
2 UV-skydd – filtret kan påverka
färgigenkänning (EN 170)
3; 5 Toningsgrad (EN 170)
Maskens ram:
166 Standard EN 166
3; 4; 3 – Användningsområde – vätskor
5 4 – Användningsområde – stora
dammpartiklar
5 – Användningsområde – gas och fina
dammpartiklar
5 Högsta tillåtna skalnummer – svetsning
(EN 169)
2–5 Högsta tillåtna skalnummer – UV (EN 170)
KULLANIM KILAVUZU
Önemli
Kendi güvenliğinizi garanti etmek için lütfen
kullanım öncesinde aşağıdaki talimatları okuyup
hatırlayın. Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen
üreticiye veya distribütörünüze başvurun. Bu
kılavuzu daha sonra kullanmak üzere saklayın.
Kaynak kaskı, sadece bu kılavuzda belirtilen
amaçlara yönelik olarak kullanılmalıdır.
1. Giriş
CleanAIR® Omnira / Omnira air, bu talimatlara uygun
olarak kullanıldığı zaman kullanıcının gözlerini ve
yüzünü yüksek hızlı parçacıklara karşı korumak için
tasarlanmıştır. CleanAIR® Omnira COMBI / Omnira
COMBI air açılır kapanır kaynak siperi ile kolayca
profesyonel kaynak kaskına dönüştürülebilen çok
amaçlı bir koruyucu yüz siperidir.
CleanAIR® Omnira COMBI / Omnira COMBI air,
kullanıcının gözlerini ve yüzünü görünür ışık,
ultraviyole (UV), kızıl ötesi (IR) radyasyon,
ark kaynağı ve MIG, MAG, TIG, SMAW, Plazma
Ark, Karbon Ark ile oluk açma gibi kesme
uygulamalarından kaynaklanan sıcak kıvılcımlar ve
sıçramalar dahil olmak üzere zararlı radyasyondan
korumak için tasarlanmıştır. Bu kaynak kaskı, ağır
hizmet tipi baş üstü kaynak uygulamaları, lazer
kaynağı veya lazerle kesme uygulamaları için
önerilmemektedir.
CleanAIR® Omnira air / Omnira COMBI air, CleanAIR®
elektrikli hava temizleme respiratörleri (bundan
sonra PAPR olarak anılacaktır) veya sürekli akış
sağlayan CleanAIR® basınçlı hava hatlı solunum
cihazları (bundan sonra "basınçlı hava sistemleri"
olarak anılacaktır) ile kullanım için uyarlanmıştır ve
dolayısıyla solunum yollarının korunmasını sağlar.
CleanAIR®, solunum alanındaki filtrelenmiş
havanın aşırı basıncı prensibine dayalı kişisel bir
solunum koruma sistemidir. Respiratör kullanıcının
kemerine takılır ve çevre ortamdan alınan
havayı filtreledikten sonra hava kanalı yoluyla
koruyucu başlığa aktarır. Oluşan aşırı basınç,
kirletici maddelerin solunum alanına girmesini
önler. Aynı zamanda kullanıcı filtrenin direncini
kırmak için soluma mücadelesi vermek zorunda
kalmayacağından, bu hafif aşırı basınç uzun süreli
kullanımda bile kullanıcıya rahatlık sunar.
2. Çalışmaya başlamadan önce
CleanAIR® Omnira COMBI / Omnira COMBI air
Kaskın doğru bir şekilde monte edildiğinden ve
kazayla oluşabilecek herhangi bir ışığı tamamen
engellediğinden emin olun. Ön tarafta, ışık kaska
sadece kaynak filtresinin görüş alanından içeri
girebilir. Kaynak işlemine başlamadan önce kaynak
siperinin alt konuma getirildiğinden emin olun.
Maksimum konfor sağlamak ve en geniş görüş
alanına sahip olmak için kask tertibatını ayarlayın.
Kaynak uygulamanız için öngörülen renk tonu
seviyesini kontrol edin ve otomatik kararan
filtrenizi buna göre ayarlayın (uygun pasif kaynak
filtresini seçin) – önerilen renk tonu seviyelerini
içeren tabloya bakın. Ana koruyucu vizörün
hasarsız, temiz ve doğru takılmış olduğunu kontrol
edin. Hasar görmüşse ya da lekeler veya çizikler
görüşü azaltıyorsa, vizörü derhal değiştirin.
Koruyucu plakaların hasarsız, temiz ve doğru
takılmış olduğunu kontrol edin. Hasar görmüşse
ya da lekeler veya çizikler görüşü azaltıyorsa,
plakayı derhal değiştirin. Kaynak filtresi camının
hasarsız ve temiz olup olmadığını kontrol edin.
Hasarlı kaynak filtresi korumayı ve görünürlüğü
bozar ve derhal değiştirilmelidir. Kaynak kaskının
ve kask tertibatının hasarsızlığını kontrol edin.
CleanAIR® Omnira / Omnira air
Koruyucu yüz siperinin doğru şekilde
160