Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
72 03 20
Stikliuko CR1 apsauginė plėvelė
/10
(„UniMask", „Omnira"), 10 vnt.
pakuotė
4. Patvirtinti deriniai
Gaminio
Gaminio aprašymas
Klasė
kodas
30 00 00*
CleanAIR® AerGO®
TH3
81 00 00*
CleanAIR® Basic
TH3
63 00 00*
CleanAIR® Pressure
2A
CleanAIR® Pressure
67 00 00*
3B
Flow Master
51 00 00*
CleanAIR® Chemical 2F
TH3
* su visais išvestiniais variantais
Šis gaminys patvirtintas pagal Reglamentą
(ES) 2016/425 dėl AAP ir patikrintas laikanti
šių standartų nurodymų:
Notifikuotoji įstaiga CE
EN 166:2002
ženklinimui:
ECS European Certification
Service GmbH, Notified Body
EN
1883, Hüttfeldstrasse 50,
379+A1:2009
73430 Aalen, Germany
Notifikuotoji įstaiga CE
ženklinimui:
EN 12941:1999
Occupational Safety
+A2:2009
Research Institute,
v.v.i., Notified body 1024
EN 14594:2019
Jeruzalémská 1283/9, 110
00, Prague 1, Czech Republic
Notifikuotoji įstaiga CE
ženklinimui:
Institute for testing and
EN 175:1998
certification
třída Tomáše Bati 299,
EN 166:2001
Louky, 763 02 Zlín, Czech
Republic
Notified body 1023
Atitikties deklaracija pateikiama adresu:
https://www.clean-air.cz/doc
Ženklinimai pagal
EN 379 (4 / 5–8 / 9–13 AT 1/1/1/2/379 CE)
Notifikuotosios
įstaigos
CE 1883
identifikacinis
numeris
ženklinimui
85
4 – apsauginio tamsumo lygis
esant šviesiam režimui
4/5–8/9–14
5–8/9–13 – apsauginio tamsumo
lygis esant tamsiam režimui
Gamintojo identifikacinis kodas
AT
(ANTRA TECHNOLOGIES CO. LTD)
Apsauga
nuo
UV
(optinė
savybė
/
1/1/1/1
išsklaidymas / homogeniškumas
/ priklausomybė nuo kampo)
EN 379
Standarto numeris
Ženklinimai pagal EN 175 (EN 175 B CE)
EN 175
Standarto numeris
poveikio
vertinimas
B
energijos poveikis 120 m/s)
Atitikties simbolis
Gamintojo
identifikacinis
MS
(MALINA – Safety s.r.o.)
Ženklinimai pagal (atsarginės pakeliamos
plokštelės 70 32 93): EN 166 (166 MS 1 B CE)
/ (AT 1B CE)
Gamintojo MALINA – Safety s.r.o.
MS (AT)
identifikacinis kodas
(ANTRA TECHNOLOGIES CO. LTD)
166
Standarto numeris
1
1 optinė klasė
mechaninis
atsparumas
B
dideliu greičiu lekiančių dalelių su
vidutiniu energijos poveikiu)
Atitikties simbolis
Simboliai pagal (stikliukas TR1) EN 166
Bendrieji simboliai:
Gamintojas (MALINA – Safety s.r.o.)
MS
Optinė klasė
1
Apsauga nuo dideliu greičiu lekiančių
FT
dalelių su mažu energijos poveikiu esant
ribinėms temperatūroms
Apsauga nuo dideliu greičiu lekiančių
B
dalelių su vidutiniu energijos poveikiu
CE
K
Atsparumas
paviršiaus
smulkiosiomis dalelėmis
N
Okuliarai atsparūs rasojimui
Skaidrūs (72 90 00) ir geltoni (72 90 01)
apsauginiai stikliukai:
2C
Apsauga nuo UV spindulių su geru spalvos
atpažinimu (EN 170)
1, 2
Tamsumo lygis
3 tamsumo lygio (72 90 03) ir 5 tamsumo lygio
spindulių
(72 90 05) skydeliai:
šviesos
3; 5 Suvirinimo filtras – tamsumo lygis (EN 169)
2
Apsauga nuo UV spindulių – filtras gali
paveikti spalvos atpažinimą (EN 170)
3; 5 Tamsumo lygis (EN 170)
Šalmo rėmas:
166
Standartas EN 166
3; 4;
3 – Naudojimo sritis – skysčiai
(vidutinis
5
4 – Naudojimo sritis – didelės dulkių
dalelės
5 – Naudojimo sritis – dujos ir smulkios
dulkių dalelės
numeris
5
Didžiausias leidžiamas skalės skaičius –
suvirinimas (EN 169)
2–5
Didžiausias leidžiamas skalės skaičius –
UV (EN 170)
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
Svarīgi
Pirms lietošanas, lūdzu, izlasiet un atcerieties šeit
ietvertās norādes, lai garantētu savu personīgo
drošību. Ja rodas jautājumi, sazinieties ar
(nuo
ražotāju vai izplatītāju. Saglabājiet rokasgrāmatu
turpmākai
atsaucei.
jāizmanto tikai šajā rokasgrāmatā norādītajiem
mērķiem.
1. Ievads
Kad izmantots saskaņā ar šīm instrukcijām,
CleanAIR® Omnira air ir izstrādāts, lai aizsargātu
lietotāja acis un seju pret daļiņām, kas lido lielā
ātrumā. Tas ir dažādai izmantošanai paredzēts
sejas aizsegs, kuru var viegli salocīt profesionālā
metināšanas ķiverē ar paceļamu metināšanas
aizsargu CleanAIR® Omnira COMBI / Omnira
COMBI air.
CleanAIR® Omnira COMBI / Omnira COMBI air
pažeidimui
izstrādāts, lai pasargātu lietotāja acis un seju no
kaitīgās radiācijas, tostarp redzamās gaismas,
ultravioletā (UV), infrasarkanā (IR) starojuma un
karstajām dzirkstelēm un šļakatām, kas rodas no
loka metināšanas un griežot ar tādām metodēm,
kā MIG, MAG, TIG, SMAW, loka metināšanu plazmā,
gaisa oglekļa loka griešana. Šo metināšanas ķiveri
nav ieteicams izmantot metināšanai virs galvas
lielas, metināšanai ar lāzeri un lāzera griešanas
metināšanai lielas slodzes apstākļos.
CleanAIR® Omnira air / Omnira COMBI ir pielāgota
lietošanai ar gaisu attīrošajiem respiratoriem
(turpmāk tekstā – PAPR) CleanAIR® vai ar
nepārtrauktu saspiesta gaisa plūsmu elpošanas
iekārtā (turpmāk tekstā – saspiesta gaisa sistēma)
CleanAIR® un tādējādi nodrošina elpošanas ceļu
aizsardzību.
CleanAIR® ir personiskā elpceļu aizsardzības
sistēma, kuras pamatā ir princips, ka elpošanas
zonā
rodas
Respirators tiek novietots uz nēsātāja jostas un
tas filtrē gaisu no apkārtējās vides, caur gaisa
vadu to nogādā aizsargķiverē. Virsspiediens
novērš piesārņojošo vielu nonākšanu elpošanas
zonā. Tai pašā laikā šis vieglais pārspiediens
nodrošina nēsātāja ērtību, pat izmantojot to
ilgtermiņā, jo nēsātājam nav jāelpo ar piepūli, lai
pārvarētu filtra pretestību.
2. Pirms darbu uzsākšanas
CleanAIR® Omnira COMBI / Omnira COMBI air
Pārliecinieties, ka ķivere ir pareizi salikta un, ka tā
pilnībā bloķē jebkuru nejaušu gaismu. Priekšpusē
gaisma var iekļūt ķiverē tikai caur metināšanas
filtra
skatīšanās
pirms
darbu
aizsargs
ir
Metināšanas
ķivere
ir
Pielāgojiet galvassegu, lai nodrošinātu maksimālu
komfortu un lielāko iespējamo redzamību laukumu.
Pārbaudiet metināšanas pielietojumam noteiktā
toņa līmeni un attiecīgi noregulējiet automātiskās
aptumšošanas
pasīvās metināšanas filtru) – skatiet tabulu ar
ieteicamajiem toņu līmeņiem. Pārbaudiet, vai
galvenais aizsargstikls nav bojāts, tas ir tīrs
un pareizi uzstādīts. Nekavējoties nomainiet
stiklu, ja tas ir bojāts vai ja plankumi vai
skrāpējumi pasliktina redzamību. Pārbaudiet, vai
aizsargplāksnes nav bojātas, tās ir tīras un pareizi
uzstādītas. Nekavējoties nomainiet aizsargstiklu,
ja tas ir bojāts vai ja plankumi vai skrāpējumi
pasliktina redzamību. Pārbaudiet, vai metināšanas
filtrs nav bojāts un ir tīrs. Bojātais metināšanas
filtrs pasliktina aizsardzību un redzamību, un
tas nekavējoties jānomaina. Pārbaudiet, vai
metināšanas ķivere un tās piederumi nav bojāti.
filtrētā
gaisa
virsspiediens.
zonu.
Pārliecinieties,
ka
uzsākšanas
metināšanas
novietots
zemākajā
pozīcijā.
filtru
(izvēlieties
atbilstošu
86
Publicidad
