Ú Ú v v o o d d
Tato příručka vám pomáhá s provozem a údržbou
vašeho výrobku Stryker. Tuto příručku si přečtěte dříve,
než budete pracovat s tímto výrobkem nebo provádět
jeho údržbu. Zaveďte metody a postupy výuky a školení
zaměstnanců v oblasti bezpečného provozu a údržby
tohoto výrobku.
U U P P O O Z Z O O R R N N Ě Ě N N Í Í
• Nesprávné používání výrobku může způsobit
poranění pacienta nebo obsluhy. Výrobek používejte
pouze tak, jak popisuje tato příručka.
• Výrobek ani žádné jeho součásti neupravujte. Úpravy
výrobku mohou způsobit nepředvídatelný provoz
a způsobit poranění pacienta nebo operátora. Úprava
výrobku také zruší jeho záruku.
P P o o z z n n á á m m k k a a
• Tuto příručku je třeba považovat za trvalou součást
výrobku a musí zůstat s výrobkem i v případě, že
dojde k jeho prodeji.
• Společnost Stryker trvale usiluje o zlepšení
konstrukce a kvality výrobku. Tato příručka obsahuje
aktuální informace o výrobku dostupné v době tisku.
Mezi vaším výrobkem a touto příručkou mohou být
malé rozdíly. V případě jakýchkoli dotazů kontaktujte
zákaznický servis nebo technickou podporu
společnosti Stryker na čísle +1-800-327-0770.
P P o o p p i i s s v v ý ý r r o o b b k k u u
Zábaly pro řízení teploty A A l l t t r r i i x x jsou tělové nebo stehenní
zábaly, které se aplikují buď na trup, nebo na stehna,
a lze je používat jednotlivě nebo ve vzájemné kombinaci.
Konektory typu C C o o l l d d e e r r ® ® umožňují připojení k systému
pro přesné řízení teploty A A l l t t r r i i x x (označovanému také
výrazem jednotka pro řízení teploty A A l l t t r r i i x x ).
I I n n d d i i k k a a c c e e p p r r o o p p o o u u ž ž i i t t í í , , k k o o n n t t r r a a i i n n d d i i k k a a c c e e , ,
k k l l i i n n i i c c k k é é p p ř ř í í n n o o s s y y a a p p o o d d m m í í n n k k y y p p r r o o s s t t ř ř e e d d í í
Před použitím zábalu si vždy prostudujte příručku pro
obsluhu A A l l t t r r i i x x .
O O č č e e k k á á v v a a n n á á ž ž i i v v o o t t n n o o s s t t
Každý výrobek A A l l t t r r i i x x Temperature Management Wrap
má předpokládanou životnost 14 dnů při opakovaném
použití u jednoho pacienta za normálních podmínek
použití.
L L i i k k v v i i d d a a c c e e / / r r e e c c y y k k l l a a c c e e
Vždy dodržujte aktuální místní doporučení, popř. nařízení
týkající se ochrany životního prostředí a rizik spojených s
recyklací nebo likvidací prostředku na konci jeho
životnosti.
CS
4
T T e e c c h h n n i i c c k k é é p p a a r r a a m m e e t t r r y y
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 1 1 m m a a l l ý ý t t ě ě l l o o v v ý ý z z á á b b a a l l
Velikost
26 palců až
47 palců
Rozsah
95–240 liber
hmotnosti
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 2 2 v v e e l l k k ý ý t t ě ě l l o o v v ý ý z z á á b b a a l l
Velikost
35 palců až
60 palců
Rozsah
150–350 liber
hmotnosti
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 5 5 v v e e l l k k ý ý s s t t e e h h e e n n n n í í z z á á b b a a l l , , l l e e v v ý ý
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 6 6 v v e e l l k k ý ý s s t t e e h h e e n n n n í í z z á á b b a a l l , , p p r r a a v v ý ý
Velikost
16 palců až
28 palců
Rozsah
115–250 liber
hmotnosti
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 3 3 m m a a l l ý ý s s t t e e h h e e n n n n í í z z á á b b a a l l , , l l e e v v ý ý
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 4 4 m m a a l l ý ý s s t t e e h h e e n n n n í í z z á á b b a a l l , , p p r r a a v v ý ý
Velikost
19,5 palce až
32 palců
Rozsah
157–313 liber
hmotnosti
Kompatibilní
Systém pro přesné řízení teploty
jednotka pro
A A l l t t r r i i x x , model 8001
řízení teploty
E E v v r r o o p p s s k k é é n n a a ř ř í í z z e e n n í í R R E E A A C C H H
V souladu s evropským nařízením REACH a dalšími
požadavky právních předpisů na ochranu životního
prostředí jsou uvedeny složky, které obsahují ohlašované
látky.
P P o o p p i i s s
Č Č í í s s l l o o
Označení se
8003-001-908
specifikací
zábalů A A l l t t r r i i x x
66 cm – 119 cm
43–109 kg
89 cm – 152 cm
68–159 kg
41 cm – 71 cm
52–113 kg
50 cm – 81 cm
71–142 kg
L L á á t t k k a a
v v z z b b u u z z u u j j í í c c í í
m m i i m m o o ř ř á á d d n n é é
o o b b a a v v y y ( ( S S V V H H C C ) )
– – c c h h e e m m i i c c k k ý ý
n n á á z z e e v v
Nonylfenol
ethoxylát
8003-009-005 Rev AA.0