D D e e f f i i n n i i ç ç ã ã o o d d e e A A d d v v e e r r t t ê ê n n c c i i a a / / P P r r e e c c a a u u ç ç ã ã o o / / N N o o t t a a
Os termos A A D D V V E E R R T T Ê Ê N N C C I I A A , P P R R E E C C A A U U Ç Ç Ã Ã O O e N N O O T T A A
possuem significados especiais aos quais se deve
prestar a devida atenção.
A A D D V V E E R R T T Ê Ê N N C C I I A A
Alerta o leitor para uma situação que, se não for
evitada, pode resultar em morte ou lesões graves.
Pode igualmente descrever possíveis reações
adversas graves e perigos de segurança.
P P R R E E C C A A U U Ç Ç Ã Ã O O
Alerta o leitor para uma situação potencialmente
perigosa que, se não for evitada, poderá resultar em
lesões ligeiras ou moderadas no utilizador ou no
doente, ou danos no equipamento ou noutros bens.
Inclui os cuidados especiais necessários para uma
utilização segura e eficaz do dispositivo, e os cuidados
necessários para evitar a possibilidade de danos no
dispositivo em resultado da utilização correta ou
incorreta do mesmo.
N N o o t t a a - - Fornece informações especiais, que se destinam
a facilitar a manutenção ou a clarificar instruções
importantes.
R R e e s s u u m m o o d d a a s s p p r r e e c c a a u u ç ç õ õ e e s s d d e e s s e e g g u u r r a a n n ç ç a a
A A D D V V E E R R T T Ê Ê N N C C I I A A
• Inspecione sempre o produto quanto à presença de
fugas, rasgões, cortes, orifícios, manchas ou
quaisquer outros danos antes da utilização e durante
a mesma.
• Verifique sempre o estado da pele do doente em
áreas de contacto com o envolvimento do tronco e da
coxa, de acordo com o protocolo do hospital ou
conforme indicação de um médico.
• Vire ou reposicione sempre o doente durante a
duração da terapia, de acordo com o protocolo
hospitalar.
• Aplique sempre o produto diretamente na pele para
que a aplicação de calor ou frio seja mais eficaz.
8003-009-005 Rev AA.0
• Não permita que as mangueiras se dobrem, torçam
ou enrolem à volta do doente.
• Mantenha sempre a área entre o doente e o
envolvimento do tronco ou da coxa seca.
P P R R E E C C A A U U Ç Ç Ã Ã O O
• A utilização inadequada do produto pode provocar
lesões no doente ou no operador. Utilize o produto
apenas conforme descrito neste manual.
• Não modifique o produto nem qualquer componente
do mesmo. A modificação do produto poderá originar
um funcionamento imprevisível, o que poderá
provocar lesões no doente ou no operador. A
modificação do produto também anula a garantia.
• Cumpra sempre o protocolo do hospital quando
regular a temperatura com dispositivos externos.
• Não utilize se a embalagem estiver danificada.
• Utilize sempre os seguintes produtos com o
controlador A A l l t t r r i i x x . Consulte o manual de utilização do
controlador A A l l t t r r i i x x antes de ligar este produto.
• Não utilize este produto se o doente estiver a utilizar
medicação transdérmica (patch).
• Evite utilizar materiais com uma boa condutividade
térmica, tais como água, gel ou substâncias
semelhantes, com o controlador A A l l t t r r i i x x desligado.
• Não utilize dispositivos de transferência térmica em
pacientes com membros isquémicos. Tal pode ferir o
paciente.
• Não reutilize este produto noutro doente.
• Não utilize este produto para posicionar ou transferir
doentes.
• Limpe sempre a sujidade ou contaminantes do
envolvimento para segurança do doente.
• Verifique a colocação e o aperto do envolvimento do
tronco ou perna, de acordo com o protocolo do
hospital.
• Não utilize objectos afiados ou pinos com este
produto.
• Não obstrua os trajectos de fluido do dispositivo de
transferência térmica com meios de imobilização.
3
PT