소 소 개 개
본 설명서는 Stryker 제품의 사용 또는 유지보수에 도움이
되도록 제작되었습니다. 본 제품을 작동 또는 유지보수하
기 전에 본 설명서를 읽어보십시오. 이 제품의 안전한 작동
또는 유지보수에 관해 직원을 교육하고 훈련시키는 방법
과 절차를 마련하십시오.
주 주 의 의
• 제품을 부적절하게 사용하면 환자나 작동자가 부상을
입을 수 있습니다. 본 설명서에 기술된 대로만 제품을
사용하십시오.
• 제품 또는 제품의 구성 요소 일체를 개조하지 마십시
오. 제품을 개조하면 예상치 않게 작동하여 환자 또는
작동자가 부상을 입을 수 있습니다. 제품을 개조하면
보증이 무효가 될 수도 있습니다.
참 참 고 고
• 본 설명서는 영구적인 제품의 일부로 간주되어야 하며
제품이 추후 판매되더라도 제품과 함께 동봉되어야 합
니다.
• Stryker는 제품 설계와 품질의 발전을 지속적으로 추구
합니다. 본 설명서에는 인쇄 시점에서 제공되어 있는
가장 최근의 제품 정보가 실려 있습니다. 해당 제품과
본 설명서 간에 사소한 차이가 있을 수 있습니다. 질문
이 있는 경우, Stryker 고객 서비스 또는 기술 지원부(1-
800-327-0770)에 문의하시기 바랍니다.
제 제 품 품 설 설 명 명
A A l l t t r r i i x x 체온 관리 감싸개는 개별적으로 또는 함께 사용할
수 있는 몸체 또는 허벅지 감싸개입니다. C C o o l l d d e e r r ® ® 형식의
커넥터를 사용하여 A A l l t t r r i i x x 정밀 체온 관리 시스템(A A l l t t r r i i x x 컨
트롤러라고 함)에 연결합니다.
사 사 용 용 적 적 응 응 증 증 , , 금 금 기 기 사 사 항 항 , , 임 임 상 상 적 적 유 유 용 용 성 성 , , 환 환 경 경
조 조 건 건
감싸개를 사용하기 전에 항상 A A l l t t r r i i x x 컨트롤러 작동 설명서
를 참고하십시오.
예 예 상 상 사 사 용 용 수 수 명 명
각 A A l l t t r r i i x x 체온 관리 감싸개는 일반적인 사용 조건에서 한
명의 환자에게 14일간 사용할 수 있습니다.
폐 폐 기 기 / / 재 재 활 활 용 용
사용 수명 기간 종료 시 장비의 재활용이나 처분과 관련된
현행 현지 권장 사항 및/또는 환경 보호에 관한 규정을 항
상 준수하십시오.
KO
4
규 규 격 격
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 1 1 몸 몸 체 체 소 소 형 형
크기
26인치 ~ 47인치
체중 범위
95 ~ 240파운드
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 2 2 몸 몸 체 체 대 대 형 형
크기
35인치 ~ 60인치
150 ~ 350파운드 68 ~ 159 kg
체중 범위
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 5 5 왼 왼 쪽 쪽 허 허 벅 벅 지 지 대 대 형 형
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 6 6 오 오 른 른 쪽 쪽 허 허 벅 벅 지 지 대 대 형 형
크기
16인치 ~ 28인치
체중 범위
115 ~ 250파운드 52 ~ 113 kg
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 3 3 왼 왼 쪽 쪽 허 허 벅 벅 지 지 소 소 형 형
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 4 4 오 오 른 른 쪽 쪽 허 허 벅 벅 지 지 소 소 형 형
크기
19.5인치 ~ 32인
치
157 ~ 313파운드 71 ~ 142 kg
체중 범위
호환되는 컨트롤
모델 8001 A A l l t t r r i i x x 정밀 체온 관리 시
러
스템
유 유 럽 럽 R R E E A A C C H H
유럽 REACH 규정 및 기타 환경 규제 요건에 따라, 신고 대
상 물질을 함유하는 부품이 열거되어 있습니다.
설 설 명 명
번 번 호 호
8003-001-908
A A l l t t r r i i x x 감싸개 사
양 라벨
재 재 질 질
폴리우레탄(에테르 기반), 폴리에스터 폴리우레탄 폼, 부
직포 스펀 본드 폴리에스테로 직물(환자 쪽)
66 cm ~ 119 cm
43 ~ 109 kg
89 cm ~ 152 cm
41 cm ~ 71 cm
50 cm ~ 81 cm
고 고 위 위 험 험 성 성 우 우 려 려
물 물 질 질 ( ( S S V V H H C C ) ) 화 화
학 학 명 명
노닐페놀 에톡실
레이트
8003-009-005 Rev AA.0