Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
W W s s t t ę ę p p
Niniejszy podręcznik obsługi ma na celu pomóc Państwu
w obsłudze lub konserwacji produktu firmy Stryker. Przed
przystąpieniem do obsługi lub konserwacji tego produktu
należy przeczytać niniejszy podręcznik. Ustalić metody i
procedury kształcenia i szkolenia pracowników w
zakresie bezpiecznego używania lub konserwacji
niniejszego produktu.
P P R R Z Z E E S S T T R R O O G G A A
• Niewłaściwe stosowanie produktu może spowodować
obrażenia ciała pacjenta lub operatora. Produkt
można obsługiwać wyłącznie w sposób opisany w
niniejszej instrukcji.
• Nie wolno modyfikować ani produktu, ani żadnego z
jego elementów. Modyfikacja produktu może
spowodować nieprzewidywalne działanie,
prowadzące do obrażeń ciała pacjenta lub operatora.
Modyfikacja produktu unieważnia również jego
gwarancję.
U U w w a a g g a a
• Niniejszy podręcznik należy traktować jako integralną
część produktu i przechowywać wraz z produktem
nawet, jeśli produkt zostanie sprzedany.
• Firma Stryker nieustannie wdraża ulepszenia w
zakresie konstrukcji i jakości produktów. Niniejsza
instrukcja zawiera najbardziej aktualne informacje o
produkcie dostępne w czasie publikacji. Mogą istnieć
niewielkie rozbieżności między zakupionym
produktem a produktem przedstawionym w niniejszej
instrukcji. W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy
skontaktować się z Działem Obsługi Klienta lub
Działem Pomocy Technicznej firmy Stryker, pod
numerem tel. +1-800-327-0770.
O O p p i i s s p p r r o o d d u u k k t t u u
Opaski regulujące temperaturę A A l l t t r r i i x x to opaski na klatkę
piersiową lub udo, które można stosować osobno lub
razem. Złącza typu C C o o l l d d e e r r ® ® umożliwiają podłączenie do
precyzyjnego systemu regulacji temperatury A A l l t t r r i i x x
(zwanego również regulatorem A A l l t t r r i i x x ).
W W s s k k a a z z a a n n i i a a d d o o s s t t o o s s o o w w a a n n i i a a , ,
P P r r z z e e c c i i w w w w s s k k a a z z a a n n i i a a , , K K o o r r z z y y ś ś c c i i k k l l i i n n i i c c z z n n e e i i
w w a a r r u u n n k k i i o o t t o o c c z z e e n n i i a a
Przed użyciem opaski należy zawsze sprawdzić
podręcznik użytkowania kontrolera A A l l t t r r i i x x .
P P r r z z e e w w i i d d y y w w a a n n y y o o k k r r e e s s e e k k s s p p l l o o a a t t a a c c j j i i
Przewidywany okres eksploatacji każdej opaski
regulującej temperaturę A A l l t t r r i i x x wynosi 14 dni w
przypadku wielokrotnego używania u jednego pacjenta w
normalnych warunkach użytkowania.
PL
4
U U t t y y l l i i z z a a c c j j a a / / r r e e c c y y k k l l i i n n g g
Zawsze należy przestrzegać aktualnych lokalnych
zaleceń i (lub) rozporządzeń dotyczących ochrony
środowiska naturalnego oraz ryzyka związanego z
recyklingiem lub utylizacją sprzętu na koniec okresu jego
użytkowania.
P P a a r r a a m m e e t t r r y y t t e e c c h h n n i i c c z z n n e e
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 1 1 m m a a ł ł a a , , k k l l a a t t k k a a p p i i e e r r s s i i o o w w a a
Rozmiar
26 cali – 47 cali
Zakres masy
95–240 funtów
ciała
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 2 2 d d u u ż ż a a , , k k l l a a t t k k a a p p i i e e r r s s i i o o w w a a
Rozmiar
35 cali – 60 cali
Zakres masy
150–350 funtów
ciała
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 5 5 d d u u ż ż a a , , l l e e w w e e u u d d o o
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 6 6 d d u u ż ż a a , , p p r r a a w w e e u u d d o o
Rozmiar
16 cali – 28 cali
Zakres masy
115–250 funtów
ciała
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 3 3 m m a a ł ł a a , , l l e e w w e e u u d d o o
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 4 4 m m a a ł ł a a , , p p r r a a w w e e u u d d o o
Rozmiar
19,5 cala –
32 cale
Zakres masy
157–313 funtów
ciała
Kompatybilny
Precyzyjny system regulacji
regulator
temperatury A A l l t t r r i i x x model 8001
E E u u r r o o p p e e j j s s k k i i e e r r o o z z p p o o r r z z ą ą d d z z e e n n i i e e R R E E A A C C H H
Zgodnie z europejskim rozporządzeniem REACH i innymi
wymogami dotyczącymi ochrony środowiska wymieniono
składniki, które zawierają substancje podlegające
deklaracji.
66 cm – 119 cm
43–109 kg
89 cm – 152 cm
68–159 kg
41 cm – 71 cm
52–113 kg
50 cm – 81 cm
71–142 kg
8003-009-005 Rev AA.0
Publicidad
