Stryker Altrix 8003-002-001 Manual Del Usuario página 20

D D e e f f i i n n i i t t i i o o n n v v o o n n W W a a r r n n u u n n g g / / V V o o r r s s i i c c h h t t / / H H i i n n w w e e i i s s
Die Begriffe W W A A R R N N U U N N G G , V V O O R R S S I I C C H H T T und H H I I N N W W E E I I S S
haben eine besondere Bedeutung und müssen sorgfältig
durchgelesen werden.
W W A A R R N N U U N N G G
Warnt den Leser vor einer Situation, welche bei
Nichtvermeiden zu schwerer Verletzung oder zum Tod
führen könnte. Hierunter können auch mögliche
schwere Nebenwirkungen oder Sicherheitsrisiken
beschrieben werden.
V V O O R R S S I I C C H H T T
Warnt den Leser vor einer möglichen gefährlichen
Situation, welche bei Nichtvermeiden zu leichten oder
mittelschweren Verletzungen des Benutzers oder des
Patienten oder zu Beschädigung des Produkts oder
anderer Gegenstände führen könnte. Dies beinhaltet
auch die nötigen besonderen Vorsichtsmaßnahmen
zur sicheren und effektiven Benutzung des Geräts und
die nötigen Vorsichtsmaßnahmen, um
Beschädigungen des Geräts zu vermeiden, die als
Ergebnis des Gebrauchs oder der unsachgemäßen
Benutzung auftreten könnten.
H H i i n n w w e e i i s s - - Hinweise enthalten Informationen, die die
Wartung erleichtern oder wichtige Anweisungen
verdeutlichen.
Z Z u u s s a a m m m m e e n n f f a a s s s s u u n n g g d d e e r r
V V o o r r s s i i c c h h t t s s m m a a ß ß n n a a h h m m e e n n
W W A A R R N N U U N N G G
• Untersuchen Sie das Produkt vor und während des
Gebrauchs stets auf Undichtigkeiten, Risse, Schnitte,
Löcher, Flecken und sonstige Schäden.
• Überprüfen Sie den Hautzustand des Patienten stets
an den Stellen, die mit dem Rumpf- oder
Schenkelwickel in Berührung kommen, gemäß den
Krankenhausbestimmungen bzw. nach Anordnung
des Arztes.
• Drehen bzw. lagern Sie den Patienten stets im Verlauf
der Therapie gemäß den Krankenhausbestimmungen
um.
• Legen Sie das Produkt stets direkt an der Haut an,
damit die Wärme- bzw. Kältebehandlung am
effektivsten erfolgt.
• Achten Sie darauf, dass sich keine Schläuche um den
Patienten falten, knicken oder wickeln.
8003-009-005 Rev AA.0
• Halten Sie den Bereich zwischen dem Patienten und
dem Rumpf- oder Schenkelwickel stets trocken.
V V O O R R S S I I C C H H T T
• Der unsachgemäße Gebrauch des Produkts kann zu
Verletzungen des Patienten oder des Bedieners
führen. Das Produkt nur wie in diesem Handbuch
beschrieben einsetzen.
• Das Produkt oder die Bestandteile des Produkts nicht
modifizieren. Eine Modifizierung des Produkts kann
zu unvorhersagbarem Betrieb führen und somit
Verletzungen des Patienten oder des Bedieners
verursachen. Modifizierungen am Produkt lassen
außerdem die Garantieansprüche erlöschen.
• Befolgen Sie bei der Regulierung der Temperatur mit
externen Produkten immer die
Krankenhausbestimmungen.
• Verwenden Sie den Inhalt nicht, wenn die Verpackung
beschädigt ist.
• Setzen Sie diese Produkte stets mit dem A A l l t t r r i i x x Regler
ein. Beachten Sie die Bedienungsanleitung des A A l l t t r r i i x x
Reglers, bevor Sie dieses Produkt anschließen.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn der Patient
ein transdermales Pflaster trägt.
• Vermeiden Sie die Verwendung von Materialien mit
guter Wärmeleitfähigkeit, wie z. B. Wasser, Gel oder
ähnlichen Substanzen, bei ausgeschaltetem A A l l t t r r i i x x
Regler.
• Keine Wärmeübertragungsgeräte bei Patienten mit
ischämischen Gliedmaßen anlegen. Dies kann zu
Gesundheitsschäden beim Patienten führen.
• Dieses Produkt darf nicht bei einem anderen
Patienten wiederverwendet werden.
• Dieses Produkt darf nicht zur Lagerung oder zum
Transfer eines Patienten verwendet werden.
• Wischen Sie zur Sicherheit des Patienten Schmutz
oder Kontaminationsstoffe stets vom Wickel ab.
• Prüfen Sie die Platzierung und Straffheit des Rumpf-
oder Schenkelwickels gemäß den
Krankenhausbestimmungen.
• Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände oder
Stecknadeln zusammen mit diesem Produkt.
• Achten Sie darauf, keine Flüssigkeitsbahnen des
Thermotransferprodukts mit Fixierungen zu
blockieren.
3 DE