Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
S S ä ä t t t t a a f f a a s s t t o o m m s s l l a a g g e e t t f f ö ö r r t t o o r r s s o o p p å å p p a a t t i i e e n n t t e e n n
F F i i g g u u r r 1 1 – – O O m m s s l l a a g g f f ö ö r r t t o o r r s s o o
1. Placera omslaget för torso under den liggande
patientens bröstkorg (Figur 1).
O O b b s s ! ! - - Undvik att placera kanterna på omslaget för
torso över beniga utstickande delar eller i områden
med känslig hud.
2. Stäng omslaget genom att fästa fästanordningarna.
3. Dra slangen till patientens laterala sida.
S S ä ä t t t t a a f f a a s s t t o o m m s s l l a a g g e e t t f f ö ö r r l l å å r r e e t t p p å å p p a a t t i i e e n n t t e e n n
F F i i g g u u r r 2 2 – – L L å å r r o o m m s s l l a a g g , , h h ö ö g g e e r r o o c c h h v v ä ä n n s s t t e e r r
1. Placera omslaget för låret precis ovanför knäet (Figur
2).
2. Stäng omslaget genom att fästa fästanordningarna.
3. Dra slangen till laterala sidan av patientens knä.
K K o o n n t t r r o o l l l l e e r r a a o o m m m m j j u u k k v v ä ä v v n n a a d d ä ä r r h h o o p p k k l l ä ä m m d d
1. För ett finger längs båda sidorna av omslaget (upptill
och nedtill).
SV
6
2. Justera fästanordningarna om nödvändigt.
A A n n s s l l u u t t s s l l a a n n g g e e n n t t i i l l l l A A l l t t r r i i x x k k o o n n t t r r o o l l l l e e n n h h e e t t
1. Fäst anslutningsslangarna till omslaget för torso eller
låret. För in hankopplingen på omslaget för torso eller
låret i honkopplingen på slangen. Tryck tills du hör ett
klick.
2. Dra försiktigt för att kontrollera att du låst samtliga
kopplingar.
3. Kontrollera att omslaget för torso eller låret fylls med
vatten.
O O b b s s ! !
• Vid läsning av röntgenbilder som tagits av en
patient med omslaget för torso eller låret kan inre
komponenter orsaka artefakter eller förvränga
mätvärden.
• Efter användning av omslaget kan märken från
omslaget synas på huden. Rodnaden kommer att
försvinna inom samma tidslängd som omslaget
applicerades. Detta fenomen misstas ofta för en
skada men är i själva verket reaktiv hyperemi.¹ ²
¹Stewart, T.P., Magnano, S.J. Burns or Pressure
Ulcers in the Surgical Patient? Decubitus 1988; 1: 36-
40
²Stewart, T.P., When a burn is not a burn.
International Journal of Dermatology 1998 37: 730-
732
O O m m b b e e d d ö ö m m n n i i n n g g a a v v p p a a t t i i e e n n t t e e n n s s h h u u d d t t i i l l l l s s t t å å n n d d
Följ alltid sjukhusets protokoll.
A A t t t t t t ä ä n n k k a a p p å å v v i i d d d d e e f f i i b b r r i i l l l l a a t t i i o o n n
1. Öppna omslaget för torso så att patientens bröstkorg
exponeras.
2. Avlägsna eventuellt fuktöverskott.
T T i i l l l l b b e e h h ö ö r r o o c c h h d d e e l l a a r r
Följande tillbehör kan finnas tillgängliga för användning
tillsammans med din produkt. Bekräfta tillgängligheten för
din konfiguration eller region.
N N a a m m n n
A A l l t t r r i i x x -omslag, komplett
kit, liten
A A l l t t r r i i x x -omslag, kit för lår,
litet
A A r r t t i i k k e e l l n n u u m m m m e e r r
8003-003-001 (8003-002-
003, 8003-002-004, 8003-
002-001)
8003-003-003 (8003-002-
003, 8003-002-004)
8003-009-005 Rev AA.0
Publicidad
