Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n
Ce manuel vous aide à utiliser ou entretenir votre produit
Stryker. Lire ce manuel avant d'utiliser ce produit ou d'en
effectuer la maintenance. Il convient d'établir des
procédures et techniques visant à éduquer et à former le
personnel quant au fonctionnement et à l'entretien
sécuritaires de ce produit.
M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E
• L'utilisation incorrecte du produit est susceptible de
causer des blessures au patient ou à l'utilisateur.
Utiliser le produit uniquement de la manière décrite
dans ce manuel.
• Ne pas modifier le produit ni aucun de ses
composants. Toute modification du produit peut
entraîner un fonctionnement imprévisible, susceptible
de causer des blessures au patient ou à l'utilisateur.
La garantie du produit serait en outre invalidée par
toute modification du produit.
R R e e m m a a r r q q u u e e
• Ce manuel doit être considéré comme faisant partie
du produit et doit l'accompagner à tout moment,
même en cas de vente ultérieure du produit.
• Stryker cherche continuellement à améliorer le design
et la qualité de ses produits. Ce manuel contient les
informations produit les plus récentes disponibles au
moment de l'impression. Il peut y avoir de légères
divergences entre le produit et ce manuel. Pour toute
question, contacter le service clientèle ou le support
technique de Stryker au +1-800-327-0770.
D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n d d u u p p r r o o d d u u i i t t
Les enveloppes de gestion de la température A A l l t t r r i i x x sont
des enveloppes pour le torse ou la cuisse pouvant être
utilisées individuellement ou en combinaison. Les
connecteurs style C C o o l l d d e e r r ® ® permettent le raccordement
au système haute précision de gestion de la température
A A l l t t r r i i x x (appelé contrôleur A A l l t t r r i i x x ).
I I n n d d i i c c a a t t i i o o n n s s , , c c o o n n t t r r e e - - i i n n d d i i c c a a t t i i o o n n s s , , b b é é n n é é f f i i c c e e s s
c c l l i i n n i i q q u u e e s s e e t t c c o o n n d d i i t t i i o o n n s s e e n n v v i i r r o o n n n n e e m m e e n n t t a a l l e e s s
Toujours consulter le manuel d'utilisation du contrôleur
A A l l t t r r i i x x avant d'appliquer l'enveloppe.
D D u u r r é é e e d d e e v v i i e e u u t t i i l l e e p p r r é é v v u u e e
Chaque enveloppe de gestion de la température A A l l t t r r i i x x
dispose d'une durée de vie utile de 14 jours avec
plusieurs utilisations sur un seul patient dans des
conditions normales d'utilisation.
FR
4
É É l l i i m m i i n n a a t t i i o o n n / / r r e e c c y y c c l l a a g g e e
Toujours respecter les recommandations et/ou
réglementations locales en vigueur concernant la
protection de l'environnement et les risques associés au
recyclage ou à l'élimination de l'équipement en fin de vie
utile.
C C a a r r a a c c t t é é r r i i s s t t i i q q u u e e s s t t e e c c h h n n i i q q u u e e s s
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 1 1 t t o o r r s s e e , , p p e e t t i i t t e e t t a a i i l l l l e e
Taille
26 - 47 po
Plage de poids
95 - 240 lb
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 2 2 t t o o r r s s e e , , g g r r a a n n d d e e t t a a i i l l l l e e
Taille
35 - 60 po
Plage de poids
150 - 350 lb
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 5 5 c c u u i i s s s s e e g g a a u u c c h h e e , , g g r r a a n n d d e e t t a a i i l l l l e e
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 6 6 c c u u i i s s s s e e d d r r o o i i t t e e , , g g r r a a n n d d e e t t a a i i l l l l e e
Taille
16 - 28 po
Plage de poids
115 - 250 lb
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 3 3 c c u u i i s s s s e e g g a a u u c c h h e e , , p p e e t t i i t t e e t t a a i i l l l l e e
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 4 4 c c u u i i s s s s e e d d r r o o i i t t e e p p e e t t i i t t e e t t a a i i l l l l e e
Taille
19,5 - 32 po.
Plage de poids
157 - 313 lb
Contrôleur
Système haute précision de gestion
compatible
de la température A A l l t t r r i i x x
modèle 8001
R R E E A A C C H H e e u u r r o o p p é é e e n n
Conformément au règlement européen REACH et à
d'autres exigences réglementaires en matière
d'environnement, les composants qui contiennent des
substances à déclarer sont énumérés.
66 - 119 cm
43 - 109 kg
89 - 152 cm
68 - 159 kg
41 - 71 cm
52 - 113 kg
50 - 81 cm
71 - 142 kg
8003-009-005 Rev AA.0
Publicidad
