D D e e t t o o r r s s o o w w i i k k k k e e l l b b i i j j d d e e p p a a t t i i ë ë n n t t a a a a n n b b r r e e n n g g e e n n
A A f f b b e e e e l l d d i i n n g g 1 1 – – T T o o r r s s o o w w i i k k k k e e l l
1. Positioneer de torsowikkel onder ribbenkast van de
patiënt in rugligging (Afbeelding 1).
O O p p m m e e r r k k i i n n g g - - Plaats de boorden van de torsowikkel
niet op botuitsteeksels of gevoelige huid.
2. Sluit de wikkel door de klittenbandsluitingen vast te
maken.
3. Leid de slang naar de laterale kant van de patiënt.
D D e e d d i i j j b b e e e e n n w w i i k k k k e e l l b b i i j j d d e e p p a a t t i i ë ë n n t t a a a a n n b b r r e e n n g g e e n n
A A f f b b e e e e l l d d i i n n g g 2 2 – – R R e e c c h h t t e e r r - - e e n n l l i i n n k k e e r r d d i i j j b b e e e e n n w w i i k k k k e e l l
1. Positioneer de dijbeenwikkel net boven de knie
(Afbeelding 2).
2. Sluit de wikkel door de klittenbandsluitingen vast te
maken.
3. Leid de slang naar de laterale kant van de knie van de
patiënt.
NL
6
C C o o n n t t r r o o l l e e r r e e n n o o f f e e r r w w e e k k e e d d e e l l e e n n b b e e k k l l e e m m d d z z i i j j n n
1. Schuif een vinger langs beide zijden van de wikkel
(boven en onder).
2. Verstel de klittenbandsluitingen indien nodig.
D D e e s s l l a a n n g g o o p p d d e e A A l l t t r r i i x x - - r r e e g g e e l l e e e e n n h h e e i i d d
a a a a n n s s l l u u i i t t e e n n
1. Bevestig de connectorslangen aan de torso- of
dijbeenwikkel. Steek de mannetjeskoppeling van de
torso- of dijbeenwikkel in de vrouwtjeskoppeling van
de slang. Druk totdat u een klik hoort.
2. Controleer of alle connectors vergrendeld zijn door
lichtjes te trekken.
3. Controleer of de torso- of dijbeenwikkel volloopt met
water.
O O p p m m e e r r k k i i n n g g
• Bij het aflezen van radiologiebeelden die genomen
zijn bij een patiënt met de torso- of dijbeenwikkel,
kunnen interne componenten artefacten of
vervormingen veroorzaken.
• Na het aanbrengen van de wikkel, kan het patroon
van de wikkel op de huid verschijnen. De rode
huid verdwijnt binnen dezelfde tijdsduur als de
toepassingsduur van de wikkel. Dit verschijnsel
wordt vaak ten onrechte verward met letsel, maar
is in feite een hyperemische reactie.¹ ²
¹Stewart, T.P., Magnano, S.J. Burns or Pressure
Ulcers in the Surgical Patient? Decubitus 1988; 1: 36-
40
²Stewart, T.P., When a burn is not a burn.
International Journal of Dermatology 1998 37: 730-
732
D D e e h h u u i i d d v v a a n n d d e e p p a a t t i i ë ë n n t t h h e e r r b b e e o o o o r r d d e e l l e e n n
Volg het protocol van uw ziekenhuis.
O O v v e e r r w w e e g g i i n n g g e e n n b b i i j j d d e e f f i i b b r r i i l l l l a a t t i i e e
1. Open de torsowikkel om de borstkas van de patiënt te
ontbloten.
2. Verwijder overtollig vocht.
A A c c c c e e s s s s o o i i r r e e s s e e n n o o n n d d e e r r d d e e l l e e n n
Deze accessoires zijn mogelijk verkrijgbaar voor gebruik
bij uw product. Vraag na of ze verkrijgbaar zijn voor uw
configuratie of regio.
8003-009-005 Rev AA.0