Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
简 简 介 介
本手册协助您操作或维护您的 Stryker 产品。在操作或维
护本产品之前，请阅读本手册。订定方法和程序，以针对
此产品的安全操作或维护，教育和培训您的工作人员。
注 注 意 意
• 使用本产品不当可能会导致患者或操作者受伤。只能
按照此手册中的说明操作本产品。
• 禁止改装产品或本产品的任何组件。改装本产品可能
造成不可预测的操作情况而导致患者或操作者受伤。
改装本产品也使保修无效。
注 注 解 解
• 本手册为此产品的永久组成部分，即使本产品已售
出，也应附属于产品。
• Stryker 在产品设计和质量上精益求精。本手册包含打
印时可用的最新产品信息。在您的产品和本手册之间
可能有轻微的差异。如果您有任何疑问，请致电 1-
800-327-0770 联系 Stryker 客户服务或技术支持。
产 产 品 品 说 说 明 明
A A l l t t r r i i x x 温度管理敷带是一种胸部或大腿敷带，您可以单独
使用或组合使用。C C o o l l d d e e r r ® ® 型接头提供了与 A A l l t t r r i i x x 精密温
度管理系统（被称为 A A l l t t r r i i x x 控制仪）连接的方法。
使 使 用 用 适 适 应 应 症 症 、 、 禁 禁 忌 忌 症 症 、 、 临 临 床 床 获 获 益 益 和 和 环 环 境 境 条 条 件 件
在应用敷带之前，请务必查阅 A A l l t t r r i i x x 操作手册。
预 预 期 期 使 使 用 用 寿 寿 命 命
每一个 A A l l t t r r i i x x 温度管理敷带在正常使用条件下，供单名患
者多次使用的预期寿命为 14 天。
处 处 置 置 / / 回 回 收 收
在设备使用寿命结束时，务必遵循现行的当地建议和/或法
规，以管理与设备回收或处置相关的环保事宜和风险。
规 规 格 格
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 1 1 小 小 号 号 胸 胸 部 部
大小
26 英寸 - 47 英
寸
体重范围
95-240 磅
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 2 2 大 大 号 号 胸 胸 部 部
大小
35 英寸 - 60 英
寸
体重范围
150-350 磅
ZH
4
66 厘米 - 119 厘
米
43-109 千克
89 厘米 - 152 厘
米
68-159 千克
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 5 5 大 大 号 号 左 左 侧 侧 大 大 腿 腿
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 6 6 大 大 号 号 右 右 侧 侧 大 大 腿 腿
大小
16 英寸 - 28 英
寸
体重范围
115-250 磅
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 3 3 小 小 号 号 左 左 侧 侧 大 大 腿 腿
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 4 4 小 小 号 号 右 右 侧 侧 大 大 腿 腿
大小
19.5 英寸 - 32 英
寸
体重范围
157-313 磅
兼容控制仪
8001 型 A A l l t t r r i i x x 精密温度管理系统
欧 欧 洲 洲 R R E E A A C C H H
根据欧洲 REACH 法规和其他环境法规要求，列出了含有
应申报物质的成分。
说 说 明 明
编 编 号 号
A A l l t t r r i i x x 包装规格
8003-001-908
标签
材 材 料 料
聚氨酯（醚基）、聚酯聚氨酯泡沫、无纺粘聚酯纤维（患
者侧）
联 联 系 系 信 信 息 息
请拨打以下电话联系 Stryker 客户服务部门或技术支持部
门：1-800-327-0770。
Stryker Medical
3800 E. Centre Avenue
Portage, MI 49002
美国
注 注 解 解 - - 用户和/或患者应向制造商及用户和/或患者所在的
欧洲成员国的主管当局报告任何与产品有关的严重事故。
要在线查看您的操作或维护手册，请访问 https://techweb.
stryker.com/。
致电 Stryker 客户服务部或技术支持部时，请提供您的
Stryker 产品的批次代码（A）。在所有书面通信中，请列
明产品序列号。
41 厘米 - 71 厘
米
52–113 千克
50 厘米 - 81 厘
米
71–142 千克
高 高 度 度 关 关 注 注 物 物 质 质
（ （ S S V V H H C C ） ） 化 化 学 学
名 名 称 称
壬基酚聚氧乙烯
醚
8003-009-005 Rev AA.0
Publicidad
