Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
В В в в е е д д е е н н и и е е
Настоящее руководство содержит информацию,
необходимую при эксплуатации и техническом
обслуживании данного изделия Stryker. Перед
эксплуатацией или техническим обслуживанием
изделия изучите настоящее руководство.
Разработайте методику и процедуры обучения
вашего персонала безопасной эксплуатации или
техническому обслуживанию этого изделия.
П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е
• Ненадлежащее использование изделия может
привести к травме пациента или оператора.
Эксплуатируйте изделие исключительно как
описано в этом руководстве.
• Запрещается модифицировать изделие или какие-
либо его компоненты. Модификация изделия
может вызвать непредсказуемое поведение
системы, приводящее к травме пациента или
оператора. Модификация изделия также
аннулирует его гарантию.
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е
• Настоящее руководство является неотъемлемой
частью изделия и должно сопровождать изделие
даже при его продаже.
• Компания Stryker постоянно стремится к
совершенствованию конструкции и качества
изделий. Настоящее руководство содержит самые
последние сведения об изделии на момент его
издания. Возможны небольшие разночтения
между вашим изделием и этим руководством.
Если у вас возникли какие-либо вопросы,
обращайтесь в отдел обслуживания клиентов или
службу технической поддержки компании Stryker
по телефону 1-800-327-0770.
О О п п и и с с а а н н и и е е и и з з д д е е л л и и я я
Манжеты и бандажи для регулирования температуры
пациента A A l l t t r r i i x x являются устройствами, которые
можно наложить на туловище или бедро пациента —
одно устройство или их сочетание. Коннекторы типа
C C o o l l d d e e r r ® ® служат для подключения к высокоточной
системе поддержания температуры A A l l t t r r i i x x
(называемой контроллером A A l l t t r r i i x x ).
П П о о к к а а з з а а н н и и я я и и п п р р о о т т и и в в о о п п о о к к а а з з а а н н и и я я к к
п п р р и и м м е е н н е е н н и и ю ю , , к к л л и и н н и и ч ч е е с с к к и и е е с с в в о о й й с с т т в в а а и и
у у с с л л о о в в и и я я о о к к р р у у ж ж а а ю ю щ щ е е й й с с р р е е д д ы ы
Перед наложением изделия обязательно
ознакомьтесь с руководством по эксплуатации A A l l t t r r i i x x .
RU
4
Р Р а а с с ч ч е е т т н н ы ы й й с с р р о о к к с с л л у у ж ж б б ы ы
Каждое изделие (манжета или бандаж) для
регулирования температуры пациента A A l l t t r r i i x x
рассчитано на многократное использование у одного
пациента в течение 14 дней при нормальных
условиях эксплуатации.
У У д д а а л л е е н н и и е е в в о о т т х х о о д д ы ы / / у у т т и и л л и и з з а а ц ц и и я я
Всегда соблюдайте действующие на местном уровне
рекомендации и (или) нормативные требования в
отношении защиты окружающей среды и
компенсации рисков, связанных с утилизацией или
переработкой оборудования по истечении срока его
службы.
Т Т е е х х н н и и ч ч е е с с к к и и е е х х а а р р а а к к т т е е р р и и с с т т и и к к и и
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 1 1 м м а а л л ы ы й й б б а а н н д д а а ж ж
Размер
26–47 дюймов
Диапазон
95–240 фунтов
массы
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 2 2 б б о о л л ь ь ш ш о о й й б б а а н н д д а а ж ж
Размер
35–60 дюймов
Диапазон
150–
массы
350 фунтов
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 5 5 б б о о л л ь ь ш ш а а я я л л е е в в а а я я б б е е д д р р е е н н н н а а я я
м м а а н н ж ж е е т т а а
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 6 6 б б о о л л ь ь ш ш а а я я п п р р а а в в а а я я б б е е д д р р е е н н н н а а я я
м м а а н н ж ж е е т т а а
Размер
16–28 дюймов
Диапазон
115–
массы
250 фунтов
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 3 3 м м а а л л а а я я л л е е в в а а я я б б е е д д р р е е н н н н а а я я м м а а н н ж ж е е т т а а
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 4 4 м м а а л л а а я я п п р р а а в в а а я я б б е е д д р р е е н н н н а а я я м м а а н н ж ж е е т т а а
Размер
19,5–32 дюйма
Диапазон
157–
массы
313 фунтов
Совместимый
Высокоточная система
контроллер
поддержания температуры A A l l t t r r i i x x
модели 8001
66–119 см
43–109 кг
89–152 см
68–159 кг
41–71 см
52–113 кг
50–81 см
71–142 кг
8003-009-005 Rev AA.0
Publicidad
