Kärcher B 110 R Manual Del Usuario página 101

Eğim
Çalışma alanı maks. eğimi
Kısa mesafe (maks. 10 m) eğim taşıma, yükleme
EN 60335-2-72 uyarınca tespit edilen değerler
El-kol titreşim değeri
Koltuk titreşim değeri
Belirsizlik K
Ekonomik işletim ses basınç seviyesi L
Normal işletim ses basınç seviyesi L
Belirsizlik K
pA
Ekonomik işletim ses gücü seviyesi L
Normal işletim ses gücü seviyesi L
Yan kazıma kapağı
Güç
Fırça temas kuvveti, maks.
Fırça temas basıncı, maks.
Teknik değişiklik hakkı saklıdır.
AB Uygunluk Beyanı
İşbu belgeyle, aşağıda adı geçen makinenin mevcut ta-
sarımı yapı tarzı ve tarafımızdan piyasaya sürülen mo-
deliyle AB direktifinin ilgili temel güvenlik ve sağlık
yükümlülüklerine uygun olduğunu beyan ederiz. Bizim
onayımız olmadan makinede yapılan bir değişiklik duru-
munda, bu açıklama geçerliliğini kaybeder.
Ürün: Zemin temizleyici
Tip: 1.161-xxx
İlgili AB direktifleri
2006/42/AT (+2009/127/AT)
2014/30/AB
2014/53/EU (TCU)
Uygulanan uyumlaştırılmış normlar
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62233: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 61000-6-2: 2005
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
Uygulanan ulusal normlar
-
Aşağıda imzası olan, yönetim kurulu adına ve yönetim
yetkisine sahip olarak hareket eder.
Dokümantasyon yetkilisi:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Almanya)
Tel.: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/09/01
%
%
m/s
m/s
dB(A)
dB(A)
pA
dB(A)
pA
dB(A)
+ Belirsizlik K dB(A)
WA WA
+ Belirsizlik K dB(A)
WA WA
W
N (kg)
N/m
Allmän information ..............................................
Funktion ..............................................................
Avsedd användning.............................................
Miljöskydd ...........................................................
Tillbehör och reservdelar.....................................
Leveransens omfattning......................................
Säkerhetsinformation ..........................................
Beskrivning av maskinen ....................................
Montering ............................................................
Idrifttagning .........................................................
Drift .....................................................................
Avsluta driften .....................................................
Grå Intelligent Key ..............................................
Transport.............................................................
Förvaring .............................................................
Skötsel och underhåll..........................................
Hjälp vid störningar .............................................
Garanti ................................................................
Tillbehör ..............................................................
Tekniska data ......................................................
EU-försäkran om överensstämmelse..................
första gången. Följ alla anvisningar.
Förvara båda häftena för framtida bruk eller för nästa
ägare.
Den här skursugmaskin är avsedd att användas för
våtrengöring eller polering av jämna golv.
Maskinen anpassas till respektive rengöringsuppdrag
genom att vattenmängden och rengöringsmedelsmäng-
den ställs in. Rengöringsmedelsdoseringen justeras via
tillsats i tanken eller via en doseringsanordning (tillvalet
"Dose").
Borstbefuktningen sker antingen hastighetsberoende
eller konstant.
Arbetsbredden och kapaciteten hos färsk- och smuts-
vattentankarna (se kapitlet "Tekniska data") möjliggör
en effektiv rengöring vid lång användningslängd.
Maskinen har en framdrivning.
Hänvisning
Beroende på respektive rengöringsuppdrag kan maski-
nen utrustas med olika tillbehör. Fråga efter vår katalog
eller besök på internet på www.kaercher.com.
Den här maskinen är avsedd för kommersiell och indu-
striell användning, t.ex. på hotell, i skolor, på sjukhus, i
fabriker, i butiker, på kontor och av uthyrningsfirmor. An-
vänd den här maskinen endast i enlighet med uppgifter-
na i den här bruksanvisningen.
● Maskinen får endast användas till rengöring av jäm-
na golv som tål fukt och polering.
● Maskinen är avsedd för inomhusbruk.
● Drifttemperaturområdet ligger mellan +5 och +40 °C.
● Maskinen är inte avsedd att användas till rengöring
av kalla golv (t.ex. i kylanläggningar).
● Maskinen är lämplig för en maximal vattenhöjd på 1
cm. Kör inte i områden om det finns risk för att den
maximala vattenhöjden överskrids.
● Om du använder laddare eller batterier får du en-
dast använda de komponenter som är godkända
enligt bruksanvisningen. Avvikande kombinationer
måste bekräftas under ansvar av leverantören av
laddaren och/eller batteriet.
B 110 R 65
10
22
2
<2,5
2
<2,5
0,2
59,2
63,6
1,6
74,1
78,7
-
-
2 2
(g/cm ) -
Innehåll
Allmän information
Läs igenom den här originalbruksanvis-
ningen och medföljande säkerhetsinfor-
mation innan du använder din apparat
Funktion
Avsedd användning
Svenska
B 110 D 65 B 110 R 75
10 10
22 22
<2,5 <2,5
<2,5 <2,5
0,2 0,2
59,2 59,2
63,6 63,6
1,6 1,6
74,1 74,1
78,7 78,7
- 140
- 88 (9)
- 30,6 (30)
● Maskinen är inte avsedd för rengöring av allmän väg.
● Enheten får inte användas på tryckkänsliga golv.
101
Beakta tillåten ytlast för golvet. Maskinens ytlast
101
anges i tekniska data.
101 ● Maskinen är inte avsedd att användas i explosions-
farliga områden.
101
● Maskinen är godkänd för drift på ytor med en maxi-
101
mal lutning (se kapitel "Tekniska data").
101
Miljöskydd
101
103
Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfalls-
104
hantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.
105
Elektriska och elektroniska maskiner innehåller
106
värdefulla återvinningsbara material och ofta
107 komponenter såsom engångsbatterier, uppladd-
ningsbara batterier och olja som vid felaktig an-
107
vändning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en
108
potentiell fara för människors hälsa och för miljön.
108
Dessa komponenter är dock nödvändiga för korrekt drift
108
av maskinen. Maskiner som märkts med denna symbol
109
får inte kastas i hushållssoporna.
110
Information om ämnen (REACH)
111
Aktuell information om innehållet finns på: www.kaer-
111
cher.de/REACH
112
Tillbehör och reservdelar
Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar,
så att en säker och störningsfri drift av maskinen är ga-
ranterad.
Information om tillbehör och reservdelar finns på
www.kaercher.com.
Leveransens omfattning
Kontrollera att innehållet i leveransen är fullständigt.
Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller
om det finns transportskador.
Säkerhetsinformation
Före den första användningen av den här maskinen ska
du läsa och observera den här bruksanvisningen och
den bifogade broschyren Säkerhetsanvisningar för bor-
strengöringsapparater, nr 5.956-251.0. Följ alla anvis-
ningar.
Maskinen är godkänd för användning på ytor med en
begränsad lutning (se kapitel "Tekniska data").
VARNING
Maskinen kan välta
Risk för personskador
Använd endast maskinen på ytor som inte överskrider
den tillåtna lutningen (se kapitel "Tekniska data").
VARNING
Risk för personskador på grund av felaktig manöv-
rering
Människor kan skadas.
Alla som använder maskinen måste instrueras om hur
den används på lämpligt sätt.
Maskinen får endast användas om tillkopplas om kåpan
och alla lock är stängda.
Säkerhetsanordningar
FÖRSIKTIGHET
Säkerhetsanordningar som saknas eller har änd-
rats!
Säkerhetsanordningarna är till för att skydda dig.
Säkerhetsanordningar får inte förbikopplas, tas bort el-
ler inaktiveras.
Säkerhetsbrytare
Gör så här för att stänga av alla funktioner omedelbart:
Ställ säkerhetsbrytaren på "0".
● När säkerhetsbrytaren stängs av bromsas maski-
nen kraftigt.
● Säkerhetsbrytaren verkar direkt på alla maskinens
funktioner
B 110 D 75
10
22
<2,5
<2,5
0,2
59,2
63,6
1,6
74,1
78,7
140
88 (9)
30,6 (30)
101