Kärcher B 110 R Manual Del Usuario página 358

‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺷﺮﻳﻂ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻴﺎه‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻟﺴﻬﻢ ﺛﻢ ﻣﺴﻜﻪ‬
.‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺷﺮﻳﻂ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻴﺎه إﻟﻰ اﻟﺄﻣﺎم‬
.‫ﺳﺤﺐ ﺷﺮﻳﻂ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻴﺎه ﺑﺎﻟﻄﻮل ﻟﻠﺨﺎرج‬
.‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺷﺮﻳﻂ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻴﺎه‬
.‫إﻋﺎدة ﺷﺮﻳﻂ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻴﺎه إﻟﻰ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻘﻔﻞ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﻳﺠﺐ ارﺗﺪاء اﻟﻨﻈﺎرات اﻟﻮاﻗﻴﺔ واﻟﻤﻠﺎﺑﺲ اﻟﻮاﻗﻴﺔ واﻟﻘﻔﺎزات‬
.‫أﺑﻖ ﺳﺪادة ﺧﻠﻴﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻐﻠﻘﺔ‬
‫ﻟﺎ ﺗﻨﻈﻒ إﻟﺎ اﻟﺄﺟﺰاء اﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺎت وﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.‫ﺑﺎﻟﻤﺎء أو ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺑﺪون إﺿﺎﻓﺎت‬
.‫ﺟﻔﻒ اﻟﺄﺳﻄﺢ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫أﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻛﻤﺮة اﻟﺸﻔﻂ‬
‫إﻋﺎدة ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻋﺪاد اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫إذا ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ، ﻓﻴﺠﺐ إﻋﺎدة‬
.‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻋﺪاد اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻌﻨﻲ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺷﺮح إﻋﺎدة ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻋﺪاد اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ "اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺪون ﻗﺼﺪ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ إﺻﺎﺑﺔ اﻟﺄﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻓﺼﻞ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أي أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي ﻋﻤﻞ، اﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻟﻠﺸﺎﺣﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ‬
.‫اﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي ﻋﻤﻞ‬
.‫ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬
.‫ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬
‫إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺎﻟﺈﻣﻜﺎن ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺨﻄﺄ ﻣﻦ ﺧﻠﺎل اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، ﻓﻴﺠﺐ‬
‫أﺧﻄﺎء ﻣﻊ ﺑﻴﺎن‬
‫إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﺨﻄﺄ اﻟﻤﻌﺮوض ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، ﻓﻴﺠﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤﺎ‬
." OFF " ‫إدارة ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮاﻣﺞ إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
.‫ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
.‫إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﺨﻄﺄ، ﻳﺠﺐ اﻟﺎﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء‬
.‫ﻗﻢ ﺑﻘﻴﺎدة اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺎﺣﻦ )أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﺎﺣﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ، إﻟﻰ اﻟﻤﻘﺒﺲ(. ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺄﻣﺎﻛﻦ اﻟﺼﺎﻋﺪة‬
358
.‫إدﺧﺎل ﺑﻜﺮة اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﺠﺪﻳﺪة وﺗﻮﺳﻴﻄﻬﺎ ﻋﻠﻰ وﺣﺪة اﻟﺈدارة‬
1 .
.‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺑﻜﺮة اﻟﻔﺮﺷﺎة ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﻐﺰل اﻟﺴﺤﺐ وﻟﻴﺲ ﺗﺤﺘﻪ‬
(‫اﺳﺘﺒﺪال ﻓﺮاﺷﻲ ﻓﺮﺷﺎة اﻟﻔﺮك اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ )ﺧﻴﺎر‬
2 .
3 .
4 .
5 .
1 .
.‫اﻟﻮاﻗﻴﺔ‬
2 .
.‫اﻧﺰع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ 3 .
4 .
5 .
6 .
‫وﺿﻊ اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﻘﺮﺻﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة أﺳﻔﻞ ﻓﺮﺷﺎة اﻟﻔﺮك اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬
.("‫ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ )اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ "ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
‫إرﺷﺎد‬
."‫اﻟﺮﻣﺎدي‬
‫ﺧﻄﺮ‬
1 .
2 .
‫إرﺷﺎد‬
.‫اﻟﺎﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء‬
:‫ﻳﻠﻲ‬
1 .
.ٍ ‫ﺛﻮا ن‬ 10 ‫اﻧﺘﻈﺮ‬ 2 .
3 .
‫ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺗﻜﻮن وﺻﻠﺔ اﻟﺨﺮﻃﻮم ﻓﻲ أدﻧﻰ ﻧﻘﻄﺔ‬
4 .
.‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺟﺴﻢ ﻏﺮﻳﺐ ﻗﺪ أﻋﺎق اﻟﻔﺮﺷﺎة وﻳﺠﺐ إزاﻟﺘﻪ إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ‬
.‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺟﺴﻢ ﻏﺮﻳﺐ ﻗﺪ أﻋﺎق اﻟﻔﺮﺷﺎة وإذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ ﻳﺠﺐ إزاﻟﺘﻪ‬
.‫ﺛﻮان‬ 10 ‫دﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺄﻗﻞ، وإﻟﺎ اﻧﺘﻈﺮ‬
‫وﺣﺪة اﻟﺈدارة‬
‫ﻣﻐﺰل اﻟﺴﺤﺐ‬
.‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺤﻤﻞ ﻣﻊ ﺷﻔﺔ اﻟﻤﻤﺴﺤﺔ‬
.‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻣﻘﺒﺾ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻔﺮﺷﺎة ﻟﺄﻋﻠﻰ وﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‬
.‫ﺗﻜﺮﻳﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺂﺧﺮ‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ذراع ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻔﺮﺷﺎة إﻟﻰ أﺳﻔﻞ‬
‫ﺳﻄﺢ اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬
‫ذراع ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻔﺮﺷﺎة‬
.‫ﺳﺘﺴﻘﻂ اﻟﻔﺮﺷﺎة ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﺛﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
.‫ﻓﻚ ﺳﺪادة ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
‫ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
‫ﺳﺪادة ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
.‫إﺧﺮاج ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ وﻏﺴﻠﻪ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه اﻟﺼﺎﻓﻴﺔ‬
.‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
.‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺳﺪادة ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
:‫إرﺷﺎد‬
.‫ﻓﻲ ﺳﺪادة ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ ﺑﻌﺪ إﺣﻜﺎم اﻟﺸﺪ‬
." OFF " ‫ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
.‫ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺮﻏﻮب‬
." OFF " ‫ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
.‫ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺮﻏﻮب‬
.‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺿﻐﻂ ﻓﺮك اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬
." OFF " ‫ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
.‫ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺮﻏﻮب‬
.‫ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬
.‫ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ: إﻟﻐﺎء اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ: اﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ أﻗﻞ ﺻﻌﻮدا‬
.‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻧﺴﺪاد اﻟﻌﺠﻠﺎت وإزاﻟﺔ اﻟﺄﺟﺴﺎم اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ‬
." OFF " ‫ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
15 ‫إذا ﻛﺎن ﻣﺤﺮك اﻟﺴﻴﺮ ﺳﺎﺧﻦ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، دﻋﻪ ﻳﺒﺮد ﻟﻤﺪة‬
.‫ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺮﻏﻮب‬
. TRANSPORT MODE
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
5 . ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻌﻮاﻣﺔ وﻣﺼﻔﺎة اﻟﻮﺑﺮ‬
1
2
6 .
‫إرﺷﺎد‬
7 .
8 .
1 .
.‫ﻏﺴﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻌﻮاﻣﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‬
.‫ﺳﺤﺐ وﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺼﻔﺎة اﻟﻮﺑﺮ وﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ‬
‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﻘﺮﺻﻴﺔ‬
‫اﺳﺘﺒﺪال ﺑﻜﺮات اﻟﻔﺮﺷﺎة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﻃﻮل ﺷﻌﺮ اﻟﻔﺮﺷﺎة إﻟﻰ‬
1
2
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ دواﺳﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻔﺮﺷﺎة ﻟﻠﺄﺳﻔﻞ‬
‫ﺳﺤﺐ اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﻘﺮﺻﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ أﺳﻔﻞ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
2 .
‫وﺿﻊ اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﻘﺮﺻﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة أﺳﻔﻞ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻀﻐﻂ‬
1 .
‫اﺳﺘﺒﺪال ﺑﻜﺮات اﻟﻔﺮﺷﺎة‬
2 .
10 ‫اﺳﺘﺒﺪال ﺑﻜﺮات اﻟﻔﺮﺷﺎة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﻃﻮل ﺷﻌﺮ اﻟﻔﺮﺷﺎة إﻟﻰ‬
.‫ﺳﺤﺐ ﻣﻘﺒﺾ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻔﺮﺷﺎة ﻟﻠﺨﺎرج‬
1
2
3 .
4 .
5 .
.‫إزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺤﻤﻞ ﻣﻊ ﺷﻔﺔ اﻟﻤﻤﺴﺤﺔ‬
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬
‫ﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬ 1 .
1 .
.ٍ ‫ﺛﻮا ن‬ 10 ‫اﻧﺘﻈﺮ‬ 2 .
3 .
.‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺿﻐﻂ اﻟﻔﺮﺷﺎة‬ 1 .
1 .
2 .
.ٍ ‫ﺛﻮا ن‬ 10 ‫اﻧﺘﻈﺮ‬ 3 .
4 .
1 .
1 .
2 .
.ٍ ‫ﺛﻮا ن‬ 10 ‫اﻧﺘﻈﺮ‬ 3 .
4 .
1 .
.‫ﻣﻴﻠﺎن اﻟﺼﻌﻮد ﻛﺒﻴﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ 1 .
a
b
1 .
2 .
3 .
4 .
‫ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ‬ 1 .
2 .
.‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ 3 .
.‫ﻓﻚ ﻏﻄﺎء ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬ 1 .
‫ﻋﻮاﻣﺔ‬
1
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻌﻮاﻣﺔ‬
2
‫ﻣﺼﻔﺎة اﻟﺰﻏﺐ‬
3
.‫ﻏﺴﻞ اﻟﻌﻮاﻣﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‬ 2 .
3 .
4 .
‫إرﺷﺎد‬
.‫ﻣﻢ‬ 10
.‫ﺗﺤﺮﻳﻚ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻟﻠﺄﻋﻠﻰ‬ 1 .
2 .
3 .
.‫ﻟﻠﺨﺎرج‬
4 .
.‫ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﺛﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‬
‫إرﺷﺎد‬
.‫ﻣﻢ‬
.‫رﻓﻊ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ 1 .
2 .
‫ﻣﻘﺒﺾ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻔﺮﺷﺎة‬
1
‫ﻏﻄﺎء ﻣﺤﻤﻞ ﻣﺰود ﺑﺸﻔﺔ ﻣﻤﺴﺤﺔ‬
2
‫ﺑﻜﺮة اﻟﻔﺮﺷﺎة‬
3
3 .
.‫ﺳﺤﺐ ﺑﻜﺮة اﻟﻔﺮﺷﺎة ﻟﻠﺨﺎرج‬ 4 .
‫اﻟﺄﻋﻄﺎل‬
fresh water empty
water valve blocked
overload brush head
blocked main brush
overload side brush
blocked side brush
waste water tank full
overload drive motor
blocked drive motor
battery low