Caricabatterie esterno
ATTENZIONE
Pericolo di danneggiamento a causa di un carica-
batterie non adatto!
Non collegare il caricabatterie alla spina della batteria
lato apparecchio.
Utilizzare solo un caricabatterie adatto al tipo di batterie
installate.
Batteria
Capacità
4.039-352.7
170 Ah
4039-354,7
180 Ah
4039-353,7
285Ah
1. Sbloccare il serbatoio dell'acqua sporca e ruotarlo
all'indietro.
2. Estrarre la spina della batteria, lato batteria.
Spina batteria, lato apparecchio
1
Spina batteria, lato batteria
2
3. Collegare la spina batteria, lato batteria, al carica-
batterie.
4. Inserire la spina del caricabatterie nella presa.
5. Eseguire il caricamento secondo le indicazioni ripor-
tate nel manuale d'uso del caricabatterie.
6. Collegare la spina batteria del lato apparecchio alla
spina batteria del lato batteria.
7. Ruotare in avanti il serbatoio dell'acqua sporca e poi
chiuderlo.
Caricabatterie interno
1. Sbloccare il serbatoio dell'acqua sporca e ruotarlo
all'indietro.
2. Inserire la spina del caricabatterie interno nella presa.
Lo stato di carica della batteria viene visualizzato sul
display del campo di comando.
3. Al termine della ricarica, scollegare la spina del ca-
ricabatterie dalla presa.
4. Ruotare il serbatoio dell'acqua sporca in avanti.
Batterie a ridotta manutenzione (con
elettroliti liquidi)
PERICOLO
Rabbocco dell'acqua a batteria scarica
Pericolo di ustioni chimiche per la fuoriuscita di acido,
danneggiamento degli indumenti
Durante la manipolazione dell'acido della batteria in-
dossare occhiali di protezione, indumenti di sicurezza e
guanti di protezione.
Osservare le norme.
Sciacquare immediatamente eventuali schizzi di acido
sulla cute o sugli indumenti con acqua abbondante.
ATTENZIONE
Utilizzo di acqua con additivi
Batterie difettose, perdita dei diritti di garanzia
Per il rabbocco della batteria utilizzare solo acqua distil-
lata o desalinizzata (EN 50272-T3).
Non utilizzare additivi estranei, i cosiddetti agenti di mi-
glioramento, altrimenti decade la garanzia.
1. Aggiungere acqua distillata un'ora prima del termine
della ricarica. Verificare il corretto livello di acido in
base al contrassegno sulla batteria.
Al termine della ricarica tutte le celle della batteria
devono erogare gas.
2. Rimuovere l'acqua versata. Per fare ciò, procedere
come descritto nel capitolo Cura e manutenzione
nella sezione "Pulizia delle batterie".
Esercizio
PERICOLO
Caduta di oggetti
Pericolo di lesioni
Non guidare l'apparecchio in aree in cui è possibile che
il personale operatore possa essere colpito da oggetti
che cadono.
ATTENZIONE
Situazione di pericolo durante l'esercizio
Pericolo di lesioni
In caso di pericolo, portare l'interruttore di sicurezza su "0".
44
Spinta dell'apparecchio
Per spingere l'apparecchio è necessario sbloccare il
freno.
PERICOLO
Pericolo di incidente
Quando il freno è sbloccato, la funzione del freno è de-
finitivamente fuori servizio.
Assicurarsi di rimuovere le monete per lo sblocco imme-
diatamente dopo che la spinta è terminata.
Caricabatterie
1. Spostare la leva di sblocco lontano dalla ruota e te-
6.654-436.0
nerla ferma.
6.654-434.0
6654-419,0
Leva di sblocco
1
2. Inserire una moneta tra l'alloggiamento e la leva su
entrambe le estremità della leva.
3. Rilasciare la leva di sblocco.
4. Spingere l'apparecchio.
5. Rimuovere entrambe le monete immediatamente
dopo aver spinto.
1. Stare accanto all'apparecchio.
2. Sollevare il sedile di dietro.
3. Allineare il supporto del sedile anteriore all'altezza
desiderata dell'apparecchio.
4. Abbassare il sedile di dietro.
Regolazione della posizione
1. Azionare la leva di regolazione del sedile e spostare
il sedile nella posizione desiderata.
2. Rilasciare la leva di regolazione del sedile e innesta-
re il sedile.
Accensione dell'apparecchio
1. Prendere posto sul sedile di guida.
2. Inserire la chiave intelligente.
3. Portare l'interruttore di sicurezza su "1".
4. Ruotare l'interruttore del programma sulla funzione
desiderata.
5. Se sul display appare uno dei display seguenti, to-
gliere il piede dal pedale dell'acceleratore, mettere
l'interruttore di sicurezza su "0" ed eseguire i lavori
di manutenzione necessari.
Display
Manutenzione
Barra di aspir.
Manutenzione
Spazzola
Manutenzione
Acc. lavavetri
Manutenzione
Fil. acqua scar.
Manutenzione
Filtro acqua pulita
6. Premere il pulsante Info.
7. Resettare il contatore per la manutenzione corri-
spondente (vedi "Chiave intelligente grigia/reset
contatore manutenzione").
Nota
Se il contatore non viene resettato, il display di manu-
tenzione appare di nuovo ogni volta che si accende l'ap-
parecchio.
La luce di marcia diurna è in funzione se l'apparecchio
è attivato.
La luce laterale si illumina non appena l'interruttore del
programma è impostato su un programma di pulizia.
Regolazione del sedile
Regolazione dell'altezza
Attività
Pulire la barra di aspirazione.
Controllare l'usura delle spazzole e
pulire.
Controllare l'usura e la regolazione
del labbro di aspirazione.
Pulire il filtro pelucchi.
Pulire il filtro acqua pulita.
Accensione della luce
Luce di marcia diurna
Luce laterale
Italiano
Controllo del freno di stazionamento
PERICOLO
Freno di stazionamento difettoso
Pericolo di incidente
Prima di ogni esercizio, controllare il funzionamento del
freno di stazionamento al livello.
1. Accendere l'apparecchio.
2. Posizionare il selettore di direzione su "Avanti".
3. Impostare l'interruttore del programma su "Trasporto".
4. Premere leggermente il pedale dell'acceleratore.
Il freno deve sbloccarsi in modo udibile. L'apparec-
chio deve iniziare a muoversi leggermente a livello.
5. Rilasciare il pedale dell'acceleratore.
Il freno deve essere inserito in modo udibile.
In caso contrario, mettere l'apparecchio fuori servizio e
chiamare l'assistenza clienti.
Guida
PERICOLO
Mancanza di frenata
Pericolo di incidente
Prima di utilizzare l'apparecchio, è essenziale controlla-
re il funzionamento del freno di stazionamento. Non uti-
lizzare mai l'apparecchio se il freno di stazionamento
non funziona.
PERICOLO
Guida imprudente
Pericolo di ribaltamento
Guidare in pendenza solo in direzione di marcia e trasversal-
mente alla direzione di marcia fino a massimo 10%.
Non curvare in pendenza o su pendii.
Guidare lentamente in curva e su terreno bagnato.
Utilizzare l'apparecchio esclusivamente su terreni stabili.
Nota
La direzione di marcia può essere modificata durante la
marcia. Ciò significa che i punti molto opachi possono
essere lucidati spostandosi avanti e indietro più volte.
1. Assumere la posizione di seduta.
2. Inserire la chiave intelligente.
3. Portare l'interruttore di sicurezza su "1".
4. Impostare l'interruttore del programma su "Trasporto".
5. Impostare la direzione di marcia utilizzando l'inter-
ruttore di direzione sul pannello di controllo.
6. Determinare la velocità di marcia premendo il peda-
le dell'acceleratore.
7. Rilasciare il pedale dell'acceleratore.
L'apparecchio si arresta.
Il motore di trazione viene spento in caso di sovraccari-
co. Sul display appare un messaggio di errore. Se il
controllo si surriscalda, l'unità interessata viene spenta.
8. Far raffreddare l'apparecchio per almeno 15 minuti.
9. Impostare l'interruttore del programma su "OFF", at-
tendere brevemente e impostare sul programma de-
siderato.
Aggiunta di acqua pulita
Aggiunta di acqua pulita con il sistema di
riempimento
1. Collegare il tubo flessibile dell'acqua al raccordo fi-
lettato del sistema di riempimento (temperatura
massima dell'acqua 50 ° C).
2. Aprire l'alimentazione dell'acqua.
3. Monitorare l'apparecchio, il sistema di riempimento
automatico interrompe l'alimentazione dell'acqua
quando il serbatoio dell'acqua pulita è pieno.
4. Chiudere l'alimentazione dell'acqua.
5. Rimuovere il tubo flessibile dell'acqua.
Aggiunta di acqua pulita
1. Aprire la chiusura del serbatoio acqua pulita.
2. Aggiungere acqua pulita (massimo 50 °C) fino al
bordo inferiore del bocchettone di riempimento.
Nota: durante il riempimento è possibile bloccare il
tubo flessibile dell'acqua pulita con il portatubo.
3. Chiudere la chiusura del serbatoio acqua pulita.
Rabbocco del detergente
Indicazioni sui detergenti
AVVERTIMENTO
Detergenti non adatti
Pericolo per la salute, danneggiamento dell'apparec-
chio
Utilizzare solo i detergenti consigliati. In caso di utilizzo
di altri detergenti, l'operatore è responsabile del rischio
maggiore in relazione alla sicurezza di funzionamento e
al rischio di incidenti.
Utilizzare esclusivamente detergenti privi di cloro, di
solventi, di acido cloridrico e fluoridrico.
Osservare le avvertenze di sicurezza riportate sui deter-
genti.
Nota
Non utilizzare detergenti fortemente schiumogeni.
Detergenti consigliati