Kärcher B 110 R Manual Del Usuario página 244

Izjava EU o skladnosti
S tem izjavljamo, da v nadaljevanju navedeni stroj zara-
di svoje zasnove in konstrukcije ter v izvedbi, kakršno
dajemo na tržišče, ustreza osnovnim zahtevam glede
varnosti in varovanja zdravja v skladu z EU-direktivami.
V primeru sprememb na stroju brez našega soglasja ta
izjava izgubi veljavnost.
Izdelek: Čistilnik tal
Tip: 1.161-xxx
Zadevne EU-direktive
2006/42/ES (+2009/127/ES)
2014/30/EU
2014/53/EU (TCU)
Uporabljeni harmonizirani standardi
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62233: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 61000-6-2: 2005
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
Uporabljeni nacionalni standardi
-
Podpisniki ravnajo po navodilih in s pooblastilom upra-
ve.
Pooblaščena oseba za dokumentacijo:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Nemčija)
Tel.: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 1. 9. 2021
244
Cuprins
Indicații generale .................................................
Funcţionarea .......................................................
Utilizarea conform destinaţiei ..............................
Protecţia mediului ...............................................
Accesorii şi piese de schimb ...............................
Pachet de livrare .................................................
Indicaţii privind siguranţa ....................................
Descrierea aparatului ..........................................
Montare ...............................................................
Punerea în funcţiune ...........................................
Funcţionare .........................................................
Finalizarea funcţionării ........................................
Cheia inteligentă gri ............................................
Transport.............................................................
Depozitarea.........................................................
Îngrijirea şi întreţinerea .......................................
Remedierea defecţiunilor ....................................
Garanţie ..............................................................
Accesorii .............................................................
Date tehnice ........................................................
Declaraţie de conformitate UE ............................
Indicații generale
Înainte de prima utilizare a aparatului,
citiţi aceste instrucţiuni de utilizare origi-
nale şi indicaţiile de siguranţă aferente.
Respectați aceste instrucțiuni.
Păstraţi ambele manuale pentru utilizarea ulterioară
sau pentru viitorul posesor.
Funcţionarea
Acest aparat de frecat-aspirat se utilizează pentru cură-
țarea umedă sau pentru lustruirea pardoselilor plane.
Aparatul poate fi adaptat la comanda respectivă de cu-
răţare, prin reglarea cantităţii de apă şi a cantităţii de
substanţă de curăţare. Doza de detergent este ajustată
prin adăugarea în rezervor sau printr-un dispozitiv de
dozare (opțiunea „Doză").
În cazul periei irigarea poate avea loc în funcție de vite-
ză sau în mod constant.
Lățimea de lucru și capacitatea rezervoarelor de apă dulce
și uzată (a se vedea capitolul „Date tehnice") permit curăța-
rea eficientă și dispun de durată de viață lungă.
Aparatul dispune de un mecanism de rulare.
Indicaţie
În funcţie de comanda de curăţare respectivă, aparatul
poate fi echipat cu diferite accesorii. Solicitaţi catalogul
nostru sau accesaţi pagina noastră de internet
www.kaercher.com.
Utilizarea conform destinaţiei
Acest aparat este potrivit pentru uz comercial şi indus-
trial, de ex. în hoteluri, şcoli, spitale, fabrici, magazine,
birouri şi magazine de închiriere. Utilizaţi aparatul nu-
mai conform indicaţiilor din aceste instrucţiuni de funcţi-
onare.
● Aparatul poate fi utilizat doar pentru curăţarea pode-
lelor rezistente la umiditate şi la şlefuire.
● Acest aparat este destinat pentru curățarea spațiilor
interne.
● Intervalul de temperatură de operare este cuprins
între +5°C și +40°C.
● Aparatul nu este adecvat pentru curăţarea podelelor
îngheţate (de ex. în depozite frigorifice).
● Dispozitivul este potrivit pentru o cotă de apă cu
înălțime maximă de 1 cm. Nu vă deplasați într-o zo-
nă dacă există riscul ca nivelul maxim al apei să fie
depășit.
● În cazul utilizării încărcătoarelor sau a bateriilor, pot
fi folosite doar componentele aprobate în manualul
de utilizare. O combinaţie diferită trebuie confirmată
de furnizorul încărcătorului şi/sau al bateriei, care îşi
asumă responsabilitatea pentru aceasta.
● Aparatul nu este destinat curățării căilor de circulație
publică.
● Nu folosiți aparatul pe suprafețe sensibile la presiu-
ne. Acordați atenție sarcinii de suprafață admisă a
podelei. În cazul aparatului sarcina de suprafață es-
te menționată în datele tehnice.
● Aparatul nu este adecvat pentru utilizare în spaţii cu
pericol de explozie.
● Aparatul poate fi utilizat pe suprafețe cu creștere
maximă (vezi capitolul „Date tehnice").
Româneşte
Protecţia mediului
Materialele de ambalare sunt reciclabile. Asigu-
244
rați-vă de eliminarea ecologică a ambalajului.
244
Aparatele electrice şi electronice conțin materiale
244
reciclabile prețioase şi, uneori, componente pre-
244
cum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în ca-
244
zul utilizării incorecte sau a eliminării
244
necorespunzătoare, pot periclita sănătatea şi mediul în-
244
conjurător. Pentru funcţionarea corectă a aparatului,
246 aceste componente sunt necesare. Este interzisă elimi-
narea cu deșeurile menajere a aparatelor marcate cu
247
acest simbol.
248
Observaţii referitoare la materialele conţinute (RE-
249
ACH)
250
Informații actuale referitoare la materialele conținute
251
sunt disponibile la adresa: www.kaercher.de/REACH
251
Accesorii şi piese de schimb
251
251
Utilizaţi numai accesorii originale şi piese de schimb ori-
253
ginale; ele asigură funcţionarea în siguranţă şi fără ava-
254 rii a aparatului.
Informaţii despre accesorii şi piesele de schimb se gă-
254
sesc la adresa www.kaercher.com.
255
256
Pachet de livrare
La despachetare, verificaţi dacă conţinutul pachetului
este complet. Informaţi imediat distribuitorul dacă lip-
sesc părţi componente sau dacă intervin defecţiuni la
transport.
Indicaţii privind siguranţa
Înainte de prima utilizare a aparatului, citiți și respectați
acest manual de utilizare și broșura cu instrucțiunile de
siguranță referitoare la aparatele de curățare cu perii,
nr. 5.956-251.0 și acționați în consecință.
Aparatul este autorizat pentru utilizare pe suprafețe cu
pantă limitată (vezi capitolul „Date tehnice").
AVERTIZARE
În cazul aparatului există riscul răsturnării
Pericol de rănire
Utilizați aparatul numai pe suprafețe care nu depășesc
panta admisă (a se vedea capitolul „Date tehnice").
AVERTIZARE
Risc de accident din cauza utilizării necorespunză-
toare
Există riscul suferirii de leziuni.
Operatorii trebuie instruiți corespunzător cu privire la
utilizarea aparatului.
Aparatul poate fi utilizat doar dacă capacul principal şi
toate celelalte capace sunt închise.
Dispozitive de siguranţă
PRECAUŢIE
Dispozitivele de siguranță lipsesc sau au fost modi-
ficate!
Dispozitivele de siguranţă au drept scop protecţia dvs.
Ocolirea, îndepărtarea sau dezafectarea dispozitivelor
de siguranță este interzisă.
Comutator de siguranță
Pentru dezafectarea imediată a tuturor funcțiilor: Setați
comutatorul de siguranță în poziția „0".
● Dispozitivul frânează brusc când întrerupătorul de
siguranță este decuplat.
● Comutatorul de siguranță acționează direct asupra
tuturor funcțiilor aparatului
Comutator scaun
Dacă operatorul părăsește scaunul în timpul lucrului
sau în timpul deplasării, comutatorul scaunului oprește
motorul de acționare, după o scurtă întârziere.
Simboluri pe aparat
ATENŢIE
Pericol de deteriorare
Apa va deteriora turbina de aspirație.
Nu umpleți și nu stropiți apă în acest orificiu.
PRECAUŢIE
Pericol de arsuri
Componentele marcate cu această notă se
încălzesc pe durata funcționării.
Nu atingeți componentele astfel marcate. Lăsați aceste
componente să se răcească, înainte de a efectua lucrări
la aparat.
PERICOL
Pericol de accidentare
Pe pante riscul răsturnării în caz de viteză ma-
re crește semnificativ.
Circulați cu viteză redusă pe pante.
Nu porniți pe o pantă.
Când conduceți rapid, evitați virarea bruscă cu un unghi
mare de direcție.