Kärcher B 110 R Manual Del Usuario página 40

Indice
Avvertenze generali ............................................
Funzione .............................................................
Impiego conforme alla destinazione ...................
Tutela dell'ambiente ............................................
Accessori e ricambi.............................................
Volume di fornitura ..............................................
Avvertenze di sicurezza ......................................
Descrizione dell'apparecchio ..............................
Montaggio ...........................................................
Messa in funzione ...............................................
Esercizio .............................................................
Termine del funzionamento.................................
Chiave intelligente grigia.....................................
Trasporto.............................................................
Stoccaggio ..........................................................
Cura e manutenzione..........................................
Guida alla risoluzione dei guasti .........................
Garanzia .............................................................
Accessori ............................................................
Dati tecnici ..........................................................
Dichiarazione di conformità UE...........................
Avvertenze generali
Prima di utilizzare l'apparecchio per la
prima volta, leggere le presenti istruzioni
per l'uso originali e le allegate avverten-
ze di sicurezza. Agire secondo quanto indicato nelle
istruzioni.
conservare entrambi i libretti per un uso futuro o per un
successivo proprietario.
Funzione
Questa lavasciugapavimenti è utilizzata per la pulizia a
umido o per la lucidatura di pavimenti piani.
Regolando la quantità d'acqua e la quantità di detergen-
te è possibile adattare facilmente l'apparecchio alle ri-
spettive attività di pulizia. Il dosaggio del detergente
viene regolato tramite l'aggiunta nel serbatoio o tramite
un dispositivo di dosaggio (opzione "Dose").
L'irrigazione a spazzola può essere dipendente dalla
velocità o costante.
La larghezza di lavoro e la capacità dei serbatoi di ac-
qua fresca e sporca (vedere il capitolo "Dati tecnici")
consentono una pulizia efficace con una lunga durata.
L'apparecchio è dotato di un motore di trazione.
Nota
A seconda del tipo di pulizia da eseguire, l'apparecchio
può essere equipaggiato con diversi accessori. Richie-
dete il nostro catalogo o visitate il nostro sito internet al-
la pagina www.kaercher.com.
Impiego conforme alla destinazione
Questo apparecchio è adatto all'utilizzo professionale e
industriale, ad es. in hotel, scuole, ospedali, fabbriche,
negozi, uffici e nel settore della locazione. Utilizzare
questo apparecchio esclusivamente in conformità alle
indicazioni fornite nel presente manuale d'uso.
● L'apparecchio deve essere utilizzato solo per la pu-
lizia di pavimenti lisci resistenti all'umidità e alla luci-
datura.
● Quest'apparecchio è destinato all'utilizzo in ambien-
ti interni.
● L'intervallo di temperatura di funzionamento è com-
preso tra +5 ºC e +40 °C.
● L'apparecchio non è indicato per la pulizia di pavi-
menti gelati (ad es. in magazzini frigoriferi).
● L'apparecchio è adatto per un'altezza massima
dell'acqua di 1 cm. Non guidare in un'area se esiste
il rischio che venga superato il livello massimo
dell'acqua.
● In caso di impiego di caricabatterie o batterie devo-
no essere utilizzati solo i componenti ammessi nelle
istruzioni per l'uso. Le combinazioni diverse da quel-
le indicate devono essere autorizzate con assunzio-
ne di responsabilità da parte del fornitore del
caricabatterie e/o della batteria.
● L'apparecchio non è destinato alla pulizia di strade
pubbliche.
● L'apparecchio non deve essere utilizzato su pavi-
menti sensibili alla pressione. Tenere conto del cari-
co massimo di superficie consentito del pavimento.
Il carico di superficie dovuto all'apparecchio è speci-
ficato nei dati tecnici.
● L'apparecchio non è indicato per l'impiego in am-
bienti soggetti al rischio di esplosioni.
● L'apparecchio è omologato per il funzionamento su
superfici con una pendenza massima (vedi capitolo
"Dati tecnici").
Tutela dell'ambiente
I materiali di imballaggio sono riciclabili. Smaltire
gli imballaggi nel rispetto dell'ambiente.
Gli apparecchi elettrici ed elettronici contengono
materiali riciclabili preziosi e, spesso, componenti
come batterie, accumulatori oppure olio che, se
usati o smaltiti non correttamente, possono costi-
40
tuire un potenziale pericolo per la salute umana e per
l'ambiente. Questi componenti sono tuttavia necessari
40
per un corretto funzionamento dell'apparecchio. Gli ap-
40
parecchi contrassegnati con questo simbolo non devo-
40 no essere smaltiti con i rifiuti domestici.
40
Avvertenze sulle sostanze componenti (REACH)
40 Per informazioni aggiornate sulle sostanze componenti
si veda: www.kaercher.de/REACH
40
40
Accessori e ricambi
41
Utilizzando solamente accessori e ricambi originali, si
42
garantisce un funzionamento sicuro e privo di disturbi
43
dell'apparecchio.
44
Si possono trovare informazioni riguardo ad accessori e
45
ricambi su www.kaercher.com.
46
Volume di fornitura
46
Disimballare la confezione e controllare che il contenuto
46
sia completo. In caso di accessori mancanti o danni do-
46
vuti al trasporto si prega di contattare il rivenditore.
48
Avvertenze di sicurezza
49
50
Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta leg-
50
gere e rispettare sia il presente manuale d'uso sia l'alle-
51 gato opuscolo Norme di sicurezza per pulitori a
spazzola n. 5.956-251.0 e seguirne le indicazioni.
L'apparecchio è omologato per il funzionamento su superfici
con una pendenza limitata (vedi capitolo "Dati tecnici").
AVVERTIMENTO
L'apparecchio può ribaltarsi
Pericolo di lesioni
Utilizzare l'apparecchio solo su superfici che non superano la
pendenza consentita (vedi il capitolo "Dati tecnici").
AVVERTIMENTO
Pericolo di incidenti causato da un utilizzo errato
Le persone possono ferirsi.
Gli operatori devono essere adeguatamente istruiti
sull'uso dell'apparecchio.
Prima di mettere in funzione l'apparecchio, assicurarsi
che il cofano e tutti i coperchi siano chiusi.
Dispositivi di sicurezza
PRUDENZA
Dispositivi di sicurezza mancanti o modificati!
I dispositivi di sicurezza sono pensati per proteggere
l'utilizzatore.
Non bypassare, rimuovere o rendere inefficaci i disposi-
tivi di sicurezza.
Interruttore di sicurezza
Per la disattivazione immediata di tutte le funzioni: Por-
tare l'interruttore di sicurezza su "0".
● L'apparecchio frena a fondo quando l'interruttore di
sicurezza è disattivato.
● L'interruttore di sicurezza agisce direttamente su
tutte le funzioni dell'apparecchio
Interruttore del sedile
Se l'operatore lascia il sedile durante il lavoro o durante
la guida, l'interruttore del sedile spegne il motore dopo
un breve ritardo.
Simboli riportati sull'apparecchio
ATTENZIONE
Pericolo di danneggiamento
L'acqua danneggia la turbina di aspirazione.
Non riempire o schizzare acqua in questa apertura.
PRUDENZA
Pericolo di ustioni
I componenti contrassegnati con questo avvi-
so si surriscaldano durante il funzionamento.
Non toccare i componenti contrassegnati in questo mo-
do. Lasciare raffreddare questi componenti prima di la-
vorare sull'apparecchio.
PERICOLO
Pericolo di incidente
Sui pendii, vi è un elevato rischio di ribalta-
mento ad alta velocità.
Guidare lentamente sui pendii.
Non curvare in pendenza.
Quando si guida velocemente, evitare di sterzare bru-
scamente e con un ampio angolo di sterzata.
Indicazione sulla batteria (accumulatore) e sul
caricabatterie
La versione Li-Ion è dotata di batterie agli ioni di litio in-
tegrate. Tali batterie sono soggette a particolari criteri.
Lo smontaggio, il montaggio e il controllo delle batterie
difettose possono essere eseguiti solo dal servizio
clienti Kärcher o da un tecnico qualificato.
Per indicazioni relative allo stoccaggio e al trasporto,
contattare il servizio clienti Kärcher.
PERICOLO
Non sono ammesse conversioni e modifiche all'appa-
recchio.
Non aprire l'accumulatore, sussiste il pericolo di corto-
circuito. Inoltre possono fuoriuscire vapori irritanti o li-
quidi caustici.
Italiano
Non esporre l'accumulatore a forti raggi solari, calore o
fuoco. Pericolo di esplosione.
Non utilizzare il caricabatterie in ambienti soggetti al ri-
schio di esplosioni.
Non utilizzare il caricabatterie se presenta impurità o è
bagnato.
Provvedere a una sufficiente ventilazione durante il pro-
cesso di ricarica.
Pericolo di esplosione. Non generare fiamme libere o scintil-
le, e non fumare nelle vicinanze della batteria o nell'apposito
locale dove avviene la ricarica delle batterie.
Pericolo di esplosione. Non appoggiare utensili o simili
sulla batteria, sui poli terminali e sui collegamenti delle
celle della batteria.
AVVERTIMENTO
Prima di ogni utilizzo, controllare che l'apparecchio e il
cavo di alimentazione non siano danneggiati. Non utiliz-
zare gli apparecchi danneggiati e far riparare le parti
danneggiate solo da personale qualificato.
Tenere le batterie e il caricabatterie fuori dalla portata
dei bambini.
Non caricare le batterie danneggiate. Far sostituire le
batterie danneggiate dal servizio clienti Kärcher.
Non gettare le batterie difettose nei rifiuti domestici. In-
formare il servizio clienti Kärcher.
Evitare il contatto con il liquido che fuoriesce da accu-
mulatori danneggiati. In caso di contatto accidentale,
sciacquare il liquido con acqua. In caso di contatto con
gli occhi, consultare anche un medico.
PRUDENZA
Attenersi alle presenti istruzioni per l'uso. Osservare le
raccomandazioni del legislatore riguardanti l'utilizzo di
batterie.
La tensione di rete deve corrispondere a quella indicata
sulla targhetta dell'apparecchio.
Utilizzare il caricabatterie solo per caricare apparecchio
accumulatore autorizzato.
Utilizzare la batteria solo con questa apparecchio. È vie-
tato e pericoloso utilizzarla per altri scopi.
Simboli di avvertenza
Osservare le seguenti avvertenze quando si maneggia-
no le batterie:
Osservare le istruzioni relative alla batte-
ria indicate sulla batteria stessa e nelle
presenti istruzioni d'uso.
Indossare un dispositivo di protezione
per gli occhi
Tenere acidi e batterie lontano dalla por-
tata dei bambini.
Rischio di esplosione
Sono vietati il fuoco, le scintille, le fiamme
vive e il fumo.
Rischio di ustioni da acido
Primo soccorso
Avvertenza
Smaltimento
Non gettare le batterie nel cestino.