Tabla De Contenido - Fagor CNC 8070 Serie Manual De Instalación

M a n u a l d e in s t a la ci ón .
Acerca del producto - CNC 8070.................................................................................................11
Declaración de conformidad CE y condiciones de garantía ....................................................... 15
Histórico de versiones - CNC 8070 ............................................................................................ 17
Condiciones de seguridad .......................................................................................................... 35
Condiciones de reenvío .............................................................................................................. 39
Mantenimiento del CNC.............................................................................................................. 41
[1] MANUAL DE INSTALACIÓN.
CAPÍTULO 1 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE.
1.1 Instalación del software en el CNC................................................................................ 45
1.1.1 Modos de trabajo y protección del software en el CNC. ............................................ 46
1.2 Instalación del software en el PC (simulador)................................................................ 49
1.3 Cambiar el idioma de los archivos de ayuda. ................................................................ 50
1.4 Actualizar la versión de software. .................................................................................. 51
1.4.1 Actualización del software desde versiones anteriores. ............................................ 52
1.5 Requisitos para antes y después de la puesta a punto del CNC................................... 57
1.6 Instalación de software de terceros. .............................................................................. 58
1.7 Configuración del software. ........................................................................................... 59
1.7.1 Carpeta MTB (Machine Tool Builder)......................................................................... 60
1.7.2 Carpeta USERS. ........................................................................................................ 61
CAPÍTULO 2 PARÁMETROS MÁQUINA.
2.1 Homogeneización de parámetros entre el CNC y el regulador Sercos. ........................ 65
2.2 Parámetros a verificar antes de la puesta en marcha. .................................................. 67
2.3 Parámetros máquina generales..................................................................................... 69
2.3.1 Configuración de canales........................................................................................... 69
2.3.2 Configuración de los ejes del sistema........................................................................ 70
2.3.3 Configuración de un sistema tándem......................................................................... 71
2.3.4 Configuración de un eje gantry. ................................................................................. 75
2.3.5 Configuración de un grupo multieje. .......................................................................... 78
2.3.6 Configuración de los cabezales del sistema. ............................................................. 80
2.3.7 Definición de tiempos (sistema). ................................................................................ 81
2.3.8 Configuración del bus Sercos. ................................................................................... 83
2.3.9 Configuración del bus Mechatrolink. .......................................................................... 84
2.3.10 Configuración del bus CAN........................................................................................ 85
2.3.11 Configuración de la línea serie................................................................................... 86
2.3.12 MODBUS. .................................................................................................................. 87
2.3.13 Condiciones por defecto (sistema)............................................................................. 88
2.3.14 Parámetros aritméticos. ............................................................................................. 89
2.3.15 Tablas de compensación cruzada. ............................................................................ 91
2.3.16 Tablas de compensación volumétrica........................................................................ 94
2.3.17 Tiempos de ejecución. ............................................................................................... 97
2.3.18 Numeración de las entradas digitales (bus CANfagor). ............................................. 98
2.3.19 Numeración de las salidas digitales (bus CANfagor)................................................. 99
2.3.20 Numeración de las entradas digitales (bus CANopen). ........................................... 100
2.3.21 Numeración de las salidas digitales (bus CANopen). .............................................. 102
2.3.22 Numeración de las entradas analógicas para sondas de temperatura PT100. ....... 104
2.3.23 Configuración del palpador. ..................................................................................... 105
2.3.24 Memoria compartida del PLC................................................................................... 107
2.3.25 Gestión de I/O's locales. .......................................................................................... 107
2.3.26 Conmutación sincronizada....................................................................................... 108
2.3.27 PWM (Pulse-Width Modulation). .............................................................................. 109
2.3.28 Control de la potencia. ............................................................................................. 110
2.3.29 Control del gap......................................................................................................... 111
2.3.30 Leapfrog. .................................................................................................................. 116
2.3.31 Compensar la dispersión por el recorrido del láser de CO2. ................................... 117
2.3.32 Backup de datos no volátiles. .................................................................................. 119
2.3.33 Offsets y desgaste de las herramientas................................................................... 119
2.3.34 Sincronización de cabezales.................................................................................... 120
2.3.35 Definir el número de paneles de jog y su relación con los canales. ........................ 120
2.3.36 Tipo de PLC. ............................................................................................................ 121
I N D I C E
CNC 8070
(R : 1911)
EF
·3·