Yamaha F115A Manual De Servicio página 183

FUEL
Ordre
10 Boulon
11 Joint torique
12 Collier de fixation en plastique
13 Flexible
14 Collier de fixation en plastique
15 Raccord de filtre de carburant
16 Canalisation de carburant basse pression
Reihen-
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
10 Schraube
11 O-Ring
12 Plastikschlauchbinder
13 Schlauch
14 Plastikschlauchbinder
15 Kraftstoffschlauch-Verbindungsstück
16 Niederdruck-Kraftstoffleitung
Orden Denominación de la pieza
10 Perno
11 Junta tórica
12 Conexión de cierre de plástico
13 Manguera
14 Conexión de cierre de plástico
15 Junta de la manguera de combustible
16 Línea de combustible de baja presión
CANALISATION DE CARBURANT BASSE PRESSION
NIEDERDRUCK-KRAFTSTOFFLEITUNG
LÍNEA DE COMBUSTIBLE DE BAJA PRESIÓN
Tâche/Pièce Qté
2
3,1 × 29,4 mm
1
1
Non réutilisable
1
1
Non réutilisable
1
1
Pour l'installation, inverser la procédure de dépose.
Menge
2
3,1 × 29,4 mm
1
1
Nicht wiederverwendbar
1
1
Nicht wiederverwendbar
1
1
Zum Einbauen die Ausbauschritte in umgekehrter
Reihenfolge ausführen.
Cantidad
2
3,1 × 29,4 mm
1
1
No puede reutilizarse
1
1
No puede reutilizarse
1
1
Para la instalación, invierta el procedimiento de extracción.
4- 27
Remarques
Anmerkungen
Observaciones
F
D
ES
4
4
4