ITW Dynatec DM M70/140 DCL Manual De Operaciones página 6

Página iv Tabla de Contenido
Revisado 9/10
Instalación para una operación común . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valores del sistema programados en la fábrica ( no accesibles al usuario). . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Valores del sistema programados por el cliente en la fabrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programaciones por defecto del controlador Dynacontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Ayudas clave para el usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Adaptador ethernet / IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capítulo 5 Instrucciones de programación para el controlador Dynacontrol
Aviso de seguridad del controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Versión del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Referencia de teclado y pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Secuencia de programación básica: referencia rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Configuración del controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Encendido del controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Selección del lenguaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selección de escala de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Pantalla de temperatura real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Uso de la pantalla de temperatura real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Secuencia de programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monitoreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Pantalla de programación de los puntos de ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Uso de la pantalla de programación de los puntos de ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monitoreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Pantalla de programación del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso de la pantalla de programación del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
Programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monitoreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pantalla de programación del embrague opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
Uso de la pantalla de programación de embrague opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
Programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monitoreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pantalla de programación de presión (PSI/ BAR) opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
Uso de la pantalla de programación de presión (PSI/ BAR) opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
Programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monitoreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pantallas de función de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
Página de servicio 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desviación de temperatura alta/baja
Temperatura de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Retraso en el tiempo de la temperatura de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Límite del punto de programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Compensación de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Calentamiento secuencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Escala de temperatura
Cierre de cambio de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
Página de servicio 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombres de zona de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
Configuración de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c. 2001
Manual 20-37 USA DYNAMELT M
4-6
4-7
4-10
5-5
5-5
5-7
5-9
5-10
5-11
5-11
5-13
5-13
5-15
5-15
5-16
5-18
5-18
5-19