Plan de mantenimiento de la suspensión /
Operación
Revisión de los torques de las ballestas, del tornillo del
perno del balancín y de los brazos tensores / Revisão dos
torques dos grampos, do parafuso do pino do balancim e dos
braços tensores.
Verificación de la holgura de los cubos de rueda / Verifica-
ção da folga dos cubos de roda
Lubricación del perno del balancín / Lubrificação do pino do
balancim
Lubricación de los cubos de rueda / Lubrificação dos cubos
de roda
Lubricación del sistema de freno / Lubrificação do sistema
de freio
Cambio de las cintas de freno / Troca da lona de freio
Cambio de los resortes de los patines de freno / Troca das
molas do patim de freio
Sistema de Suspensión /
/ Operação
/
Sistema de Suspensão
Plano de manutenção da suspensão
Frecuencia
Después de los primeros 5.000 km, después a los 15.000
km y posteriormente a cada revisión del vehículo / Após os
primeiros 5.000 km, 15.000 km e posteriormente a cada
revisão do veiculo.
Después de los primeros 5.000 km, después a los 15.000
km y posteriormente a cada revisión del vehículo / Após os
primeiros 5.000 km, 15.000 km e posteriormente a cada
revisão do veiculo.
Para carretera de tierra cada 2.000 km. Para condiciones
severas cada 3.000 km. Para operación por carretera cada
6.000 km / Para estrada de terra a cada 2.000 km. Para
condições severas a cada 3.000 km. Para operação rodoviá-
ria a cada 6.000 km.
Cada revisión del vehículo o siempre que se desmonta / A
cada revisão do veiculo ou sempre que o mesmo for des-
De acuerdo con el plan de mantenimiento específico del
usuario. Cada 6 meses o al menos, cuando se efectúe el
cambio de cintas / De acordo com o plano de manutenção
específico do usuário. A cada 6 meses ou pelo menos, sem-
pre que for efetuada a troca de lonas.
Cuando el espesor de las cintas sea menor que 7 mm /
Quando a espessura da lona for menor que 7 mm.
A cada cambio de cintas / A cada troca de lonas
242
/
/ Frequência
montado.