Ar‐condicionado
(opcional)
O sistema ativa-se por meio do interruptor (5).
Advertências:
–
Uma característica importante do ar-condicionado é a
desumidificação do ar. Aconselhamos a utilizá-lo se dese-
jar prevenir embaçamento dos vidros.
–
O sistema utiliza o fluido refrigerante R134a, que no caso
de vazamentos acidentais não é nocivo ao meio ambiente.
– Evite absolutamente o uso do fluido R12 ou outros incom-
patíveis com os componentes do sistema e contendo CFC
(clorofluorcarbonos).
– No inverno o sistema deve ser posto em funcionamento
pelo menos uma vez por mês durante 10 minutos.
A utilização constante do ar-condicionado pode resultar,
com o tempo, na formação de mau cheiro devido ao acúmu-
lo de poeira e umidade no sistema de ar-condicionado, faci-
litando a proliferação de fungos e bactérias. Para minimizar
o problema de mau cheiro, é recomendado, semanalmente,
desligar o ar-condicionado e ligar o aquecedor, no máximo,
cerca de 5 a 10 minutos antes de tacionar o veículo, para
que a umidade do sistema seja elimi-
nada.
Não manipule o circuito do
condicionador:
Perigo de lesões!
O líquido criogênico está sob
pressão e pode causar danos
devido ao congelamento se entrar em
contato com a pele.
Aire acondicionado
El sistema se activa mediante el interruptor (5).
Advertencias:
– Una característica importante del sistema es la de des-
humectar el aire. Se aconseja utilizarlo para prevenir el
empañamiento de los vidrios.
– El sistema utiliza el fluido refrigerante R134a, que en
caso de fugas accidentales no es nocivo para el medio
ambiente.
– Evite absolutamente usar el fluido R12 u otros incompati-
bles con los componentes del sistema que contengan CFC
(clorofluorocarbonos).
– En el invierno el sistema debe hacerse funcionar por lo
menos una vez al mes durante 10 minutos.
La utilización constante del aire acondicionado puede oca-
sionar, con el tiempo, la emanación de mal olor debido a la
acumulación de polvo y humedad en el sistema, lo que fa-
cilita la proliferación de hongos y bacterias. Para minimizar
el problema, es recomendable semanalmente desconectar
el aire acondicionado, y encender la calefacción al máximo
de 5 a 10 minutos antes de estacionar el
vehículo, para eliminar la humedad.
daños por congelamiento al contacto
con la piel.
/
67
/
(opcional)
No manipule el circuito del
acondicionador:
¡Peligro de lesiones!
El líquido criogénico está
presurizado y puede causar