Maruyama BC2000C Manual Del Propietario/Usuario página 33

ESPECIFICACIONES/ ESPECIFICAÇÕES/ SPEZIFIKATIONEN
Especificaciones/ Especificações/
Spezifikationen
Modelo de motor/ Modelo do motor/ Motormodell
Cilindrada, cm
3
Deslocação do motor, cm
3
Hubraum, cm
3
Velocidad mínima, min
-1
Velocidade ao ralenti, min
-1
Leerlaufdrehzahl, min
-1
Máxima velocidad de motor recomendada, min
Velocidade máxima do motor recomendada, min
Empfohlene Motor-höchstgeschwindigkei t, min
Velocidad del eje de salida, min -1
Velocidade do eixo de saída, min
-1
Geschwindig keit der Abtriebsachse, min
-1
Potencia máxima medida del motor, según ISO
8893, kW
Potência máxima medida do motor, de acordo
com a norma ISO 8893, kW
Gemessene maximale Motorleistung, nach ISO
8893, kW
Potencia máxima garantizada del motor, según
ISO 8893, kW
Potência máxima autorizada do motor, de acordo
com a norma ISO 8893, kW
Gewährleistung der maximalen Motorleistung nach
ISO 8893, kW
Bujía/ Vela/ Zündkerze
Separación entre electrodos, mm
Separação das pontas dos eléctrodos, mm
Elektrodenabstand, mm
Tipo de carburador
Tipo de carburador
Vergasertyp
Capacidad del depósito de combustible, cm³
Capacidade do depósito de combustível, cm³
Fassungsvermögen Kraftstofftank, cm
3
Peso sin combustible, ni pieza cortadora ni correa/
arnés, kg
Peso sem combustível, acessório de corte e
carreia/ arnés, kg
Gewicht ohne Kraftstoff, Schneidwerkzeug und
schultergeschirr/ schulterschlaufe, kg
Equipo de corte
Cuchilla de la Desbrozadora
Cuchilla de la Desbrozadora (opcional)
Cabezal de corte
Equipamento de corte
Lâmina da roçadora
Lâmina da roçadora (opcional )
Cabeça do aparador
Schneidwerkzeug
Motorsensenklinge
Motorsensenklinge (optional)
Trimmerkopf
BC4320RS BC4320H-RS BC5020RS BC5020H-RS BC2321RS BC2321H-RS BC2621RS BC2621H-RS
NE420 NE500
41,5 49,9
2400 - 2800
-1
10900
-1
-1
1,85 1,94
1,77 1,91
BPMR6Y
1000
8,0 8,3 8,0
Ø255 3-teeth
(Ø255 4-teeth)
(Ø255 8-teeth)
Cabeza semi-automática(L)5
Ø255 3 dents
(Ø255 4 dents)
(Ø255 8 dents)
Cabeça semi-automática(L) 5
Ø255 3 denti
(Ø255 4 denti)
(Ø255 8 denti)
Semi-auto Kopf(L)5
CE230 CE260
22,5 25,4
2700 - 3300
11700
8000
0,77 0,83
0,58 0,74
BPMR8Y
0,6 - 0,7
Diafragma/ Diafragma/ Diaphragma
450
8,3 5,7 6,1 5,8
Ø230 4-teeth
(Ø255 3-teeth)
(Ø230 8-teeth)
Cabeza semi-automática(L)4
Ø230 4 dents
(Ø255 3 dents)
(Ø230 8 dents)
Cabeça semi-automática(L)4
Ø230 4 denti
(Ø255 3 denti)
(Ø230 8 denti)
Semi-auto Kopf(L)4
− 31 −
BC3021RS BC3021H-RS BC4321RS
CE300 CE420
30,1
2400 - 2800
10900
1,0
0,97
BPMR6Y
600
6,2 5,7 6,1 8,1
Ø255 3-teeth Ø255 3-teeth
(Ø255 4-teeth) (Ø255 4-teeth)
(Ø255 8-teeth) (Ø255 8-teeth)
Cabeza Cabeza
semi-automática(L)4 semi-automática(L)5
Ø255 3 dents Ø255 3 dents
(Ø255 4 dents) (Ø255 4 dents)
(Ø255 8 dents) (Ø255 8 dents)
Cabeça Cabeça
semi-automática(L) 4 semi-automática(L) 5
Ø255 3 denti Ø255 3 denti
(Ø255 4 denti) (Ø255 4 denti)
(Ø255 8 denti) (Ø255 8 denti)
Semi-auto Kopf(L)4 Semi-auto Kopf(L)5
BC4321H-RS
41,5
1,57
1,54
1000
8,4