Erweiterter Betrieb; Diskinformationen; Suche; Menüs - Arcam FMJ UDP411 Manual De Instrucciones

Erweiterter
Betrieb

Diskinformationen

Menüs
Drücken Sie STATUS , um die „Informationsleiste" oben auf Viele BD-Video- und DVD-Video-CDs enthalten ein
Ihrem Fernsehbildschirm anzuzeigen. Oben ist ein Beispiel Diskmenü, Top-Menü oder Popup-Menü, das Sie durch die
dargestellt, aber die angezeigten Informationen hängen verfügbaren Funktionen in der Disk führt.
vom Disktyp ab. Dazu gehören normalerweise der Disktyp,
Die Inhalte der Menüs und entsprechende
der aktuelle Track, die Gesamtanzahl der Tracks und die
Menüoperationen hängen von der Disk ab.
verstrichene Zeit.
Diskmenü: Drücken Sie zum Anzeigen des
<
Drücken Sie bei Audio-CDs erneut STATUS , um diese
Diskmenüs („Top-Menü") die Taste DISC MENU
Anzeige auszuschalten.
Fernseher.
< Popup-Menu: Drücken Sie zum Anzeigen des

Suche

„Popupmenüs" die Taste
POPUP MENU
Navigieren Sie mit den Cursor-Tasten der Fernbedienung
Mit der SEARCH -Taste können Sie auf dem Medium nach
einem bestimmten Titel, Kapitel oder Track suchen. Zeigen in den Menüs. Heben Sie einen Punkt hervor und drücken
Sie mit SEARCH das Suchfeld an. Wählen Sie den Suchtyp Sie OK , um ihn auszuwählen. Drücken Sie andernfalls die
durch wiederholtes Drücken von : entsprechende Menütaste zum Verlassen des Menüs.
SEARCH
Videodisks Audiodisks Mediendateien

Soundtrack-Auswahl

Gehe zu Titel Gehe zu Track Gehe zu Dateinr.
Einige Disks enthalten mehrere Audiostreams, wie eine
Gehe zu Kapitel Gehe zu Zeit
Standard Dolby Digital 5.1- und eine High-Definition
Dolby TrueHD 7.1 Surround-Tonspur. Der Audiostream
Gehe zu Zeit
kann während der Wiedergabe gewechselt werden. Das
sekundäre Audio (z.B. Kommentar des Regisseurs) von Blu-
Geben Sie die Suchdaten mit den Zifferntasten der
Ray Disks (falls vorhanden) kann auch gewechselt werden,
Fernbedienung ein. Starten Sie mit die Wiedergabe ab
OK
wenn Alternativen verfügbar sind.
einer ausgewählten Stelle.
Anmerkung: Die Audiosprache kann mittels des
Einstellungsmenüs gewechselt werden. Siehe seite D-17.
Zeigen Sie mit AUDIO die aktuellen Audiostream-
Informationen an.
' , Wenn nicht genügend Speicherplatz frei ist, werden
Markieren Sie mit Hilfe der / -Tasten entweder die <
primäre (Audio) oder die sekundäre (PIP) Audiostream- die Daten nicht kopiert/heruntergeladen. Löschen Sie
Auswahl. nicht benötigte Inhalte oder verwenden Sie ein neues
USB-Speichergerät.
>
Zeigen Sie mit alternative Audiostreams an. Heben Sie
' ,
< Wenn ein USB-Speichergerät mit anderen Inhalten
mit / den gewünschten Audiostream hervor und
(zuvor aufgezeichnet) verwendet wird, können
drücken Sie anschließend , um ihn auszuwählen.
OK
die Video- und Audiodaten nicht ordnungsgemäß
wiedergegeben werden.

Untertitel

< Wenn das USB-Speichergerät während der
Einige Disks enthalten mehrere Untertitel. Die Untertitel Wiedergabe von Virtual Package/BD-LIVE-
können während der Wiedergabe gewechselt werden. Die Inhalten von diesem Gerät abgesteckt wird, wird die
Untertitel für das sekundäre Video (z.B. Kommentar des Diskwiedergabe angehalten.
Regisseurs) von Blu-Ray Disks (falls vorhanden) können
< Es kann einige Zeit dauern, benötigte Inhalte zu
auch gewechselt werden (wenn Alternativen verfügbar laden (Lesen/Schreiben).
sind).
HINWEIS
Anmerkung: Die Untertitelsprache kann mittels des
Einstellungsmenüs gewechselt werden. Siehe seite D-17. < Die Verwendung der BD-Live-Funktionen
ist nicht möglich, wenn nicht genügend
Zeigen Sie mit die aktuellen Untertitel-
SUBTITLE
Speicherplatz auf dem USB-Speichergerät
Informationen an:
vorhanden ist. Schlagen Sie in diesem Fall unter
' ,
Markieren Sie mit Hilfe der / -Tasten entweder die
„Blu-Ray Speicher löschen?" auf Seite D-17 nach,
primäre (Untertitel)- oder die sekundäre (PIP-Untertitel)-
um Virtual Package- und BD-LIVE-Inhalte auf
Auswahl.
dem USB-Speichergerät zu löschen.
>
Zeigen Sie mit alternative Untertitel an. Heben Sie mit
< Die Funktion von USB-Speichergeräten ist nicht
' ,
/ den gewünschten Untertitel hervor und drücken
gewährleistet.
Sie anschließend , um ihn auswählen.
OK < Stecken Sie ein USB-Speichergerät direkt in
am
den USB-Anschluss – Verwenden Sie keine
Wenn die Untertitel angezeigt werden, drücken Sie
Verlängerungskabel oder Mehrfach-Steckdosen.
zum Ändern der Untertitelposition im Video die Taste
< >
/ .
am Fernseher.
Bild-in-Bild (zweite Videoquelle)

Bonusview u. BD-Live

Einige Blu-ray Disks enthalten sekundäre Videobildschirme,
BonusView und BD-Live sind die Funktionen des Blu-ray die als kleines Video überlagert in der Ecke des Bildschirms
Diskformats.
wiedergegeben werden können. Zum Anzeigen des PiP-
BonusView bietet Bild-in-Bild- und Virtual Package- Menüs drücken Sie die Taste
>
Funktionen für kompatible Disks. BD-Live-Disks verfügen
Rufen Sie mit das PiP-Menü auf. Wählen Sie mit den
zusätzlich über eine Vielzahl von Funktionen über das Cursortasten auf der Fernbedienung einen sekundären
Internet. ' ,
Videostream / . Zeigen Sie mit
Virtual Package/BD-Live-Daten müssen auf einem USB- Video im PiP-Modus an.
Speichergerät gespeichert werden, das an den UDP411
angeschlossen ist. Um in den Genuss dieser Funktionen HINWEIS
kommen, schließen Sie ein USB-Speichergerät (mindestens < Zur Wiedergabe von sekundären Audios oder zur
Anzeige sekundärer Untertitel siehe „Auswahl
1 GB, 2 GB oder mehr Speicherkapazität empfohlen), das
FAT 32 und USB 2.0 Hochgeschwindigkeit (480 Mbit/s) einer Tonspur" oder „Untertitel" auf Seite D-14.
unterstützt, an den USB-Anschluss an. (Weitere Sekundäres Video ist möglicherweise nicht für
<
Informationen finden Sie unter „USB-Anschluss" auf
jede Szene eine Disk vorhanden. Die Funktion
Seite D-9.)
hängt von der Disk ab, schlagen Sie im Handbuch
der Disk für weitere Einzelheiten nach.
D-14
Virtual Package
Blu-ray-Disks unterstützen Virtual Package, um zusätzliche
Inhalte für die interaktive Anzeige automatisch von der Disk
oder aus dem Internet in USB-Speicher zu übertragen. Zu
den verfügbaren Funktionen gehören sekundäres Video und
Audio, Untertitel und Filmtrailer.
HINWEIS
< Wiedergabemethoden hängen von der Disk ab -
schlagen Sie im Handbuch der Disk nach.
< Wiedergabefunktionen können die Nutzung der
farbigen Tasten auf der Fernbedienung erfordern.
BD-Live
Der UDP411 ist kompatibel mit BD-Live, mit dem eine
Vielzahl von Funktionen möglich sind, wenn er mit
BD-Live-kompatiblen Disks verwendet wird. Mit BD-Live
können Inhalte, wie die neuesten Filmtrailer und BD-J
interaktive Spiele aus dem Internet in den USB-Speicher
heruntergeladen werden.
Die verfügbaren BD-Live-Funktionen hängen vollständig
von der Blu-ray-Disk ab. Schlagen Sie im Handbuch der
Disk für Bedienungsinformationen nach.
HINWEIS
< Der UDP411 muss mit dem Internet verbunden
sein, um BD-Live-Funktionen zu verwenden.
Siehe unter „Netzwerkanschluss" auf Seite D-9
und unter „Netzwerk" auf Seite D-17.
< Der BD-Live Internetzugriff kann mittels
der BD-Live Internetzugriff-Einstellung
im Systemmenü deaktiviert werden. siehe
„Netzwerk" auf Seite D-17.
PIP auf der Fernbedienung: < Wiedergabefunktionen können die Nutzung der
farbigen Tasten auf der Fernbedienung erfordern.
das sekundäre
OK

Mediendateien wiedergeben

Add to Playlist: Fügt den Ordner oder die Datei zur
<
Playliste hinzu.
Beim ersten Einschalten des UDP411 wird das MYMEDIA -
Select All: Wählt alle Ordner/Dateien im aktuellen
<
Symbol auf dem Bildschirm angezeigt. Markieren Sie zur
Verzeichnis (bis maximal 100 Dateien) aus. Alle
Wiedergabe von Videos, Bilddateien (z.B. Bild-Diashows)
ausgewählten Dateien/Ordner sind mit einem
oder Audiodateien das Symbol MYMEDIA und drücken Sie
Häkchen markiert.
.
OK
Clear All: Abwählen aller ausgewählten Dateien oder
<
Ordner.
Cancel: Abbrechen und das Bearbeitungsmenü
<
verlassen.
Wählen Sie „Play (file)", um eine einzelne Datei
wiederzugeben oder wählen Sie „Add to Playlist", um die
Video- und Audiodateien können von einem uPnP-
Datei zur Playliste hinzuzufügen. Wenn die gewünschten
Netzwerk, USB-Medium oder von CD-R/RW Discs
Dateien zur Playliste hinzugefügt wurden, gehen Sie mit
wiedergegeben werden. Folgende Formate werden
auf der Fernbedienung zum Wiedergabemenü zurück.
unterstützt:
Wiedergabe einer Musikdatei
< Video: AVI, MPEG4
' ,
Heben Sie mit den / Cursortasten eine WMA- oder
Bild: JPG
<
MP3-Datei hervor und drücken Sie OK oder
Audio: WMA, MP3
<
Wiedergabe zu starten.
Zur Wiedergabe von Mediendateien stecken Sie das
Wiedergabe einer Videodatei
USB-Gerät oder die optische Disk in den Player. Das
' ,
Heben Sie mit den / Cursortasten eine AVI oder
MY MEDIA-Menü wird mit den Musik-, Video- bzw.
Bilddateisymbolen angezeigt: MPEG4 Datei hervor und drücken Sie oder
OK
die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie DISPLAY
Um alle verfügbaren Dateien ohne Auswahl wiederzugeben,
Wiedergabeinformationen der entsprechenden Videodatei
<
gehen Sie mit zum Wiedergabemenü, wie oben
anzuzeigen.
beschrieben.
Wiedergabe einer Bilddatei
Um eine einzelne Dateien auszuwählen, verwenden Sie die
' ,
/ Cursortasten auf der Fernbedienung, um das ' ,
Heben Sie mit den / Cursortasten eine JPEG-Datei
Mediengerät zu markieren und zum MY MEDIA-Menü zu
(Bild) hervor und drücken Sie OK , um die Auswahl zu
navigieren. Wählen Sie mit OK das Mediengerät und zeigen bestätigen. Ihre Vorschau und Dateiinformationen werden
Sie die Datei und Verzeichnisinhalte an.
rechts vom Feld angezeigt.
Wenn Sie eine Playliste ausgewählt haben (mit dem
HINWEIS
Bearbeitungsmenü erstellt), können Sie mit
Wenn es auf dem ausgewählten Medium oder in
der Bilder als Diashow zu starten.
dem Verzeichnis keine abspielbaren Dateien oder
Sie können das Bild mit den Cursortasten der
Verzeichnisse gibt, wird „Empty" angezeigt.
Fernbedienung (aufwärts, abwärts rechts, links)
drehen. Die REPEAT -Taste geht zyklisch durch die
Sie können eine einzelne Datei oder Playliste (mit bis
Wiederholungsoptionen (einmal wiederholen, alle
zu 100 ausgewählten Dateien) wiedergeben. Heben Sie
wiederholen, Wiederholen aus). Die 7 - und
' ,
mit / den Cursortasten auf der Fernbedienung
können zum Ändern der Bildwiedergabegeschwindigkeit
eine Datei oder Playliste hervor und drücken Sie zum
verwendet werden: schnell (1 Sekunden), mittel (2
Auswählen OK. Sie können mit den Tasten 7 und
Sekunden) und langsam (3 Sekunden). Drücken Sie
8 eine Seite nach oben bzw. nach unten springen. Sie
, um die entsprechenden Wiedergabeinformationen
DISPLAY
können mit den Tasten 9 und : 10 Seiten nach oben
der Bilddatei anzuzeigen.
bzw. nach unten springen.
HINWEIS
Das Bearbeitungsmenü
Die Playliste wird gelöscht, wenn das USB-Gerät
Wählen Sie mit das Bearbeitungsmenü aus, in
POPUP MENU
entfernt oder die optische Disk ausgeworfen wurde.
dem folgende Funktion zur Verfügung stehen:
D-15

Erweiterte Wiedergabesteuerung

Die folgenden erweiterten Steuerungen sind während der
Disk- oder Dateiwiedergabe verfügbar (je nach Medientyp):
Zeitlupe
Drücken Sie im Pause-Modus die Taste 8 , um die Zeitlupe
zu aktivieren. Drücken Sie erneut diese Tastenkombination,
um die Wiedergabegeschwindigkeit zu verändern. Die
Geschwindigkeiten 1/2, 1/4 und 1/8 sind verfügbar.
Schnelle Wiedergabe
Drücken Sie während der Wiedergabe 7 oder 8 , um
den schnellen Rück- oder Vorlauf zu aktivieren. Weitere
Tastendrucke verändern die Wiedergabegeschwindigkeit.
<
Die 2-, 4-, 8-, 16- oder 32-fache Geschwindigkeit der
normalen Geschwindigkeit steht zur Verfügung. Kehren Sie
mit der Taste 4 zur normalen Wiedergabe zurück.
Dateiinformationen anzeigen
4
, um die
Drücken Sie zum Anzeigen der Datei-Informationstafel
die Taste STATUS . Die dargestellten Informationen hängen
vom Typ der wiedergegebenen Datei ab, aber sie können
den Dateityp, die verstrichene und gesamte Wiedergabezeit
und einen Fortschrittsbalken und den Wiedergabemodus
4 , um
umfassen (z.B. Wiederholung, zufällige Wiedergabe).
, um die
Drücken Sie erneut , um das Datei-Informationsfeld
STATUS
auszublenden. Beachten Sie, dass das Datei-
Informationsfeld bei der Wiedergabe von Musikdateien
stets gezeigt wird.

Netzwerk

Die Auswahl des Abschnitts NETWORK von „MY
MEDIA" ermöglicht den Zugriff auf einen Webbrowser,
Internet-Radio und Bildschirm-Spiegelungsfunktion
4
die Anzeige
für Android-basierte Geräte.
8 -Taste