Подключение Аудио; Интерфейс Hdmi - Arcam FMJ UDP411 Manual De Instrucciones

Подключение аудио
UDP411 предлагает несколько альтернативных способов подключения аудио. Тип используемого соединения
зависит от остальных компонентов вашей системы. Выберите тип, наиболее подходящий для вашего усилителя.
Если вы хотите слушать ... мы рекомендуем следующее:
звук через...
Телевизор
Способ прослушивания звука через телевизор зависит от того, какие входы он
имеет, и от типа видеосоединения:
HDMI: При использовании HDMI-разъема (не DVI), через него передается
<
как аудио-, так и видеосигнал. Никаких дополнительных соединений не
требуется.
Цифровой аудиовход (коаксиальный или оптоволоконный): При наличии
<
в ТВ цифровых аудио входов на коаксиальных или оптоволоконных
разъемах, соедините соответствующим аудиокабелем вход на ТВ с
соответствующим цифровым входом на UDP411. Не соединяйте UDP411 с
цифровым аудио выходом телевизора.
Стереокабель: Если ваш телевизор оснащен стереофоническими входами,
<
следуйте нижеприведенным инструкциям для стереоусилителя.
Стереоусилитель
Если вы хотите слушать звук с проигрывателя через стереоусилитель, тогда
используйте аналоговые стереовыходы. Данные выходы обеспечивают
стереофоническое сведение исходного звукового материала.
При помощи стереофонического кабеля подходящей длины соедините выходы,
обозначенные соответственно к левому и правому входам для DVD
ZONE 1 AUDIO
или CD на вашем усилителе.
Ресивер объемного звука
Подключите HDMI-выход к ресиверу (для аудио- и видеосигнала), если ресивер
поддерживает передачу звука через HDMI. Подключение через HDMI поддерживает
все возможные аудиоформаты, включая Dolby TrueHD, DTS Master Audio и
многоканальный PCM.
Если ваш ресивер не поддерживает HDMI-аудио, подключите один из цифровых
аудиовыходов (оптоволоконный или коаксиальный) к входу "Blu-ray", "BD"
или "DVD" на вашем ресивере. Эти цифровыевыходы обеспечивают передачу
многоканального звука формата PCM, Dolby Digital, DTS или MPEG, в зависимости
от исходного звукового материала. Кроме этого, UDP411 может быть настроен на
перекодировку всех аудиосигналов в формат DTS ("Bitstream Mixed" (смешанный
цифровой поток)) (см. раздел "Аудио" на стр. R-17). Данная функция обеспечивает
наилучшее качество объемного звучания для цифровых аудиосоединений.
Вы также можете подключить аналоговые стереовыходы к CD-входу на вашем
ресивере для прослушиванияCD-дисков. Это позволит использовать на UDP411
высокоточную цифроаналоговую схему для наилучшей передачи стереозвука.
R-6
Интерфейс HDMI
Если ваш монитор или дисплей оснащен HDMI или
DVI-разъемом, вы можете подключить его к UDP411
при помощи HDMI-кабеля. HDMI-разъем работает с
несжатым цифровым видео- и аудиосигналом.
Об интерфейсе HDMI
Интерфейс HDMI (мультимедийный интерфейс
высокой четкости) поддерживает передачу видео- и
аудиосигнала через единое цифровое соединение
для использования в проигрывателях Blu-ray дисков,
цифровых ТВ-приемниках, ресиверах цифрового
телевидения и других аудио-видео устройствах.
Стандарт HDMI был разработан для совмещения
технологий системы защиты цифрового содержимого
в высокоскоростных каналах данных (HDCP) и
цифрового видеоинтерфейса (DVI) в рамках одной
спецификации с добавлением передачи цифровой
аудиоинформации. HDCP используется для защиты
цифрового контента, передаваемого на DVI-
совместимые дисплеи.
HDMI способен поддерживать стандартное
видео или видео высокой четкости вместе со
стереофоническим или многоканальным объемным
звуком. К особенностям HDMI относится обработка
несжатого цифрового видеосигнала, один разъем
(вместо нескольких кабелей и разъемов) и связь между
источниками AV-сигнала и AV-устройствами.
Подключение с помощью HDMI
Воспользуйтесь HDMI-кабелем, чтобы соединить
разъем HDMI на данном проигрывателе с HDMI-
разъемом на совместимом устройстве отображения
или ресивере. Стрелка на корпусе кабельного разъема
должна смотреть вверх для правильного совпадения
с разъемом на UDP411. Если видеоразрешение на
UDP411 было настроено как "HDMI Auto" ("Авто
HDMI"), то UDP411 автоматически подстроит свой
видеовыход под возможности подключенного HDMI-
устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ
HDMI-соединение можно создать только с
оснащенными HDMI или DVI-интерфейсом
устройствами, которые совместимы как с DVI, так
и с HDCP. Обратите внимание, что если вы выбрали
подключение к DVI-устройству, для этого вам
понадобится адаптер (HDMI-DVI). Тем не менее,
соединение DVI/HDMI не поддерживает передачу
аудиосигнала.
За дополнительной информацией о возможностях
подключения проигрывателя UDP411 к DVI/HDMI
устройствам отображения, обращайтесь к своему
дилеру Arcam.
Устранение неполадок с HDMI
Проблемы с видеосигналом отображения должен появиться логотип-заставка
UDP411. Если это не так, то выполните проверку
Отсутствует видеосигнал (пустой экран) возможных причин для пустого экрана, указанных
Проверьте, правильно ли подключен HDMI- выше.
<
кабель на обоих концах. Если используется
Если шум появляется при проигрывании защищенных
HDMI-совместимый AV-ресивер, попробуйте
от копирования дисков (Blu-ray/DVD), то тогда
подключить UDP411 напрямую к устройству
причина в сбое проверки подлинности. Свяжитесь
отображения, чтобы понять, в чем заключается
со своим дилером для получения дальнейшей
проблема.
информации.
Проверьте, чтобы устройство отображения
<
Проблемы с аудиосигналом
было настроено на работу с HDMI-входом (т.
е. не было настроено на какой-либо другой
Тип аудиосигнала, обеспечиваемого HDMI-разъемом,
видеовход).
зависит от настройки UDP411 (см. раздел "Настройка
< Убедитесь, что HDMI-вход ресивера и/или звука" на стр. R-17). Выберите настройки в зависимости
устройства отображения включен. Подробнее от возможностей вашей аудиосистемы. Обратите
об этом см. в руководстве пользователя для внимание, что "чистые" DVI-устройства (с разъемами,
подключаемого устройства. требующими кабель-переходник HDMI-DVI) не
поддерживают передачу звука через данное соединение.
< При использовании альтернативного устройства
отображения видео (например, подключенного
через композитный видеовыход), проверьте
данный видеовыход.
< Обратитесь к руководству пользователя для
устройства отображения, чтобы убедиться,
поддерживает ли оно обработку выходных
форматов, воспроизводимых UDP411.
Проигрыватель UDP411 работает со следующими
стандартами:
720 x 480p (построчная развертка NTSC) 1280 x 720p
720(1440) x 480i
1920 x 1080i
(чересстрочная развертка NTSC)
720 x 576p (построчная развертка PAL) 1920 x 1080p
720(1440) x 576i
3840 x 2160p
(чересстрочная развертка PAL)
Для того, чтобы работать с UDP411, подключаемое
устройство должно поддерживать работу хотя бы с
одним из перечисленных стандартов.
Отсутствует видеосигнал (фоновый шум)
Фоновый шум будет отображаться в том случае,
если алгоритм защиты контента не сможет опознать
подключенное устройство. Такое может произойти,
к примеру, если к UDP411 будет подключено
DVI-устройство, которое не поддерживает HDCP
(например, компьютерный монитор).
Чтобы попытаться локализовать такую проблему,
извлеките все диски из UDP411, после чего выключите
UDP411 и подключенное устройство отображения.
Включите сначала устройство отображения, а
потом UDP411 – на этом этапе на экране устройства
R-7