Audio-Aansluitingen Maken; De Hmdi-Interface; Probleemoplossingen Voor Hdmi - Arcam FMJ UDP411 Manual De Instrucciones

Audio-aansluitingen maken.

De UDP411 biedt een aantal alternatieve manieren om audio aan te sluiten. De te gebruiken type aansluiting is
afhankelijk van de rest van uw systeem; kies het type dat het meest geschikt is voor uw versterker.
Wanneer u naar audio wilt ...dan raden wij u het volgende aan:
luisteren via...
Uw televisie
Hoe u via uw televisie naar audio luistert is afhankelijk van de ingangen van uw TV
en uw video-aansluiting:
HDMI: Indien u een HDMI-aansluiting gebruikt (geen DVI) dan zal deze
<
zowel audio- als videosignalen overdragen. Er is dan geen extra aansluiting
nodig.
Digitale Audio (coaxiaal of optisch): Als uw TV digitale audio-ingangen voor
<
coaxiale of optische verbindingen heeft, sluit dan de juiste digitale audiokabel
aan tussen de TV-ingang en de correcte digitale uitgang van de UDP411.
Maak geen verbinding tussen de UDP411 en de digitale audio-uitgang van de
TV.
Stereo phono: Als uw TV phono-aansluitingen heeft, volg dan de
<
onderstaande instructies voor een stereo-versterker.
Uw stereo-versterker
Als u via uw stereo-versterker naar audio van uw speler wilt luisteren, gebruik dan de
analoge stereo-uitgangen. Deze uitgangen zorgen voor een stereo down-mix van het
bronmateriaal.
Gebruik een stereo phonokabel van voldoende lengte en sluit de uitgangen gelabeld
met , aan op de linker- en respectievelijk rechteraansluiting voor DVD
ZONE 1 AUDIO
of CD op uw versterker.
Uw surround-sound ontvanger
Sluit de HDMI-uitgang aan op uw ontvanger (voor audio en video), indien de
ontvanger geschikt is voor audio via HDMI. De HDMI-verbinding ondersteunt alle
mogelijke audio-formaten, met inbegrip van Dolby True HD, DTS Master Audio en
multikanaal PCM.
Als uw ontvanger geen HDMI-audio ondersteunt, sluit dan één van de digitale
audio-uitgangen (optisch of coaxiaal) aan op de "Blu-ray"-, "BD"- of "DVD"-uitgang
van uw ontvanger. Deze digitaleuitgangen geven PCM, Dolby Digital, DTS of MPEG
multikanaals audio door, afhankelijk van het bronmateriaal. De UDP411 kan ook
worden ingesteld om alle audio opnieuw te coderen naar DTS ("Bitstream Mixed")
(zie "Audio" op pagina N-17). Deze optie biedt de beste surround kwaliteit voor
digitale audio-aansluitingen.
Misschien wilt u ook de analoge stereo audio-uitgangen op de CD-aansluiting van
uw ontvanger aansluiten, om naar CD's te kunnen luisteren. Hiermee wordt het
audiofiele, digitale-naar-analoge schakelsysteem van de UDP411 geactiveerd, voor de
allerbeste geluidskwaliteit.
N-6

De HMDI-interface

Indien u over een monitor of een display met HDMI- of
DVI-aansluiting beschikt, dan kunt u deze met behulp
van een HDMI-kabel op de UDP411 aansluiten. De
HDMI-connector ondersteunt ongecomprimeerde
digitale video- en audiosignalen.
Over HDMI
HMDI (High Definition Multimedia Interface)
ondersteunt zowel video als audio via een enkele
digitale verbinding, voor gebruik in combinatie met
Blu-ray Disc-spelers, digitale TV, set-top boxen en
andere AV-apparaten. HDMI werd ontwikkeld om de
technologieën van High-bandwidth Digital Content
Protection (HDCP) en de Digital Visual Interface (DVI)
in één enkele specificatie te kunnen combineren, plus
het verzenden van digitale audio-informatie; wordt
HDCP gebruikt om digitale gegevens te beschermen die
naar DVI-compatibele dispays worden verzonden.
HDMI is in staat om standaard of hoge-definitie video te
ondersteunen, in combinatie met stereo of multikanaal
surround audio. De kenmerken van HDMI zijn onder
andere ongecomprimeerde video, één enkele aansluiting
(in plaats van meerdere kabels en stekkers) en
communicatie tussen de AV-bron en de AV-apparaten.
Aansluiten via HDMI
Gebruik een HDMI-kabel om de HDMI -aansluiting op
deze speler te verbinden met een HDMI-aansluiting op
een compatibel displayapparaat of ontvanger. De pijl
op de connector van de verbindingskabel moet zich
aan de bovenkant bevinden, zodat de connector op de
juiste manier op de UDP411 aangesloten wordt. Als
de videoresolutie van de UDP411 op "HDMI Auto"
ingesteld staat, dan zal de UDP411 de videosignalen
automatisch aanpassen zodat ze overeenkomen met de
eigenschappen van het aangesloten HDMI-apparaat.
OPMERKING
Een HDMI-aansluiting kan alleen tot stand komen
met componenten die HDMI of DVI ondersteunen
en compatibel zijn met zowel DVI als HDCP. Merk
op dat als u ervoor kiest om een DVI-apparaat aan
te sluiten, u een adapter nodig zult hebben (HDMI
naar DVI). Een DVI/HDCP-aansluiting ondersteunt
echter geen audiosignalen.
Mocht u meer informatie willen over de
mogelijkheden om uw UDP411 aan te sluiten op uw
displayapparaat uitgerust met DVI/HDMI, neem dan
contact op met uw Acram dealer.

Probleemoplossingen voor HDMI

Video problemen computermonitor), aangesloten wordt op de UDP411.
Om te proberen dit probleem te isoleren, verwijder alle
Geen video (leeg scherm)
schijven uit de UDP411 en zet u daarna de UDP411
Kijk of de HDMI-kabel aan beide uiteinden
<
en het aangesloten displayapparaat uit. Zet dan het
correct is aangesloten. Als er gebruik wordt
displayapparaat aan en zet vervolgens de UDP411 aan
gemaakt van een A/V-ontvanger uitgerust met
- nu moet het stilstaande logo van de UDP411 op het
HDMI, probeer dan om de UDP411 direct op het
displayapparaat te zien zijn. Indien dit niet het geval is,
displayapparaat aan te sluiten, om zodoende vast
controleer dan de bovenstaande punten die betrekking
te kunnen stellen waar het probleem ligt.
hebben op een leeg scherm.
Controleer of het displayapparaat ingesteld is om
<
Als het geluid te horen is op het moment dat er een
de HDMI-ingang weer te geven (bijv. het apparaat
schijf (Blu-ray/DVD) wordt afgespeeld die tegen
staat niet op een ander video-ingang ingesteld).
kopiëren beschermd is, dan ligt het probleem bij de
< Controleer of de HDMI-ingang van de ontvanger
authenticatie van de schijf. Neem in dit geval voor meer
en/of het displayapparaat is ingeschakeld.
informatie contact op met uw dealer.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het
aangesloten apparaat om te zien hoe u dit moet Audio problemen
doen.
Het type audio dat door de HDMI-connector wordt
Gebruik een ander video-displayapparaat (bijv.
< ondersteund is afhankelijk van de configuratie van
aangesloten via de composiet video-uitgang) en de UDP411 (zie "Audio" op pagina N-17). Kies een
controleer of die video een signaal afgeeft.
instelling die overeenkomt met de capaciteiten van
uw audiosysteem. Merk op dat pure DVI-apparaten
Raadpleeg de gebruikershandleiding van het
<
displayapparaat om u ervan te verzekeren dat (voor de aansluiting hiervan is een HDMI- of DVI-
het apparaat de door de UDP411 uitgezonden convertorkabel nodig) via deze aansluiting geen audio
ondersteunen.
signalen kan verwerken De UDP411 ondersteunt
het volgende:
720 x 480p (NTSC progressieve scan) 1280 x 720p
720 (1440) x 480i (NTSC 1920 x 1080i
geïnterlinieerd)
720 x 576p (PAL progressieve scan) 1920 x 1080p
720 (1440) x 576i (PAL 3840 x 2160p
geïnterlinieerd)
Ten minste één van deze standaards moet door het
aangesloten apparaat ondersteund worden om met de
UDP411 te kunnen functioneren.
Geen video (willekeurig geluid)
Er zal willekeurig geluid te horen zijn als het content-
beschermende algoritme het aangesloten apparaat
niet herkent. Dit zal bijvoorbeeld gebeuren als een
DVI-apparaat dat geen HDCP ondersteunt (zoals een
N-7