Introduzione E Sicurezza; Manutenzione - Lowara e-LINE Serie Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

it – Istruzioni originali
1

Introduzione e Sicurezza

1.1 Introduzione
Finalità del manuale
Il presente manuale ha lo scopo di fornire le
informazioni necessarie per eseguire correttamente le
seguenti operazioni:
 Installazione
 Uso
 Manutenzione.
ATTENZIONE:
Prima di installare e utilizzare il prodotto in
oggetto, leggere e comprendere in tutte le
sue parti il presente manuale. L'uso improprio
del prodotto può causare lesioni personali,
danni materiali e invalidare la garanzia.
NOTA BENE:
Il presente manuale è parte integrante del
prodotto. Deve sempre essere a disposizione
dell'utilizzatore e trovarsi nelle vicinanze del
luogo in cui è installato il prodotto, ben
custodito e conservato.
Istruzioni supplementari
Le istruzioni e le avvertenze contenuti nel presente
manuale sono riferite al prodotto standard come
descritto nella documentazione di vendita. Versioni
speciali possono essere dotate di manuali
supplementari. Per situazioni non contemplate nel
presente manuale o nella documentazione di vendita,
contattare la società di vendita Xylem o il Distributore
Autorizzato.
1.2 Sicurezza
1.2.1 Livelli di pericolo e simboli di
sicurezza
È obbligatorio leggere, comprendere e osservare le
indicazioni riportate nelle avvertenze di pericolo prima
di utilizzare il prodotto, per evitare i seguenti rischi:
 Lesioni e problemi di salute
 Danni al prodotto
 Malfunzionamento del prodotto.
Livelli di pericolo
Livello di pericolo
PERICOLO:
AVVERTENZA:
2
Indicazione
Identifica una situazione
pericolosa che, se non
evitata, causa lesioni gravi
o il decesso.
Identifica una situazione
pericolosa che, se non
evitata, può causare
lesioni gravi o il decesso.
ATTENZIONE:
NOTA BENE:
Simboli complementari
Simbolo Descrizione
Pericolo elettrico
Pericolo da campi magnetici
Pericolo da superfici calde
Pericolo da radiazioni ionizzanti
Pericolo da atmosfera potenzialmente
esplosiva (direttiva europea ATEX)
Pericolo di taglio/abrasioni
Pericolo di schiacciamento (arti)
Altri simboli
Simbolo Descrizione
Utilizzatore
Informazioni specifiche per gli utilizzatori del
prodotto.
Installatore / Manutentore
Informazioni specifiche per il personale
responsabile dell'installazione del prodotto
nel sistema (impianto idraulico e/o elettrico)
o della manutenzione.
ATEX
Informazioni sul prodotto per l'uso in
atmosfere potenzialmente esplosive
(direttiva europea ATEX)
Sicurezza dell'utilizzatore
1.2.2
Osservare scrupolosamente le direttive vigenti in
materia di salute e sicurezza.
AVVERTENZA:
L'utilizzo di questo prodotto è riservato
esclusivamente a personale qualificato.
Con personale qualificato s'intendono le persone che
sono in grado di riconoscere i rischi e di evitare i
pericoli durante l'installazione, l'uso e la manutenzione
del prodotto.
Identifica una situazione
pericolosa che, se non
evitata, può causare
lesioni di lieve o media
entità.
Identifica una situazione
che, se non evitata, può
causare danni ai beni e
non alle persone.