Einführung Und Sicherheit - Lowara e-LINE Serie Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

de - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
1 Einführung und Sicherheit
1.1 Einleitung
Zweck dieses Handbuchs
Mit diesem Handbuch sollen die notwendigen
Informationen erteilt werden, um folgende Arbeiten
richtig auszuführen:
 Installation
 Betrieb
 Wartung.
VORSICHT:
Lesen Sie das gesamte Handbuch aufmerksam,
bevor Sie das Produkt installieren und verwenden.
Ein nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch des
Produkts kann Personen- und Sachschäden
verursachen und zum Verlust der Garantie führen.
HINWEIS:
Dieses Handbuch ist ein untrennbarer
Bestandteil des Produkts. Es muss dem
Benutzer immer zur Verfügung stehen und in
Produktnähe gut aufbewahrt werden.
Zusätzliche Anleitungen
Die Anweisungen und Warnungen in diesem Handbuch
gelten für die im Verkaufsdokument beschriebene
Standardausführung. Sonderausführungen der Pumpe
können mit ergänzenden Handbüchern geliefert
werden. Bei Situationen, die in diesem Handbuch oder
im Verkaufsdokument nicht beschrieben sind, setzen
Sie sich bitte mit Xylem oder mit dem zuständigen
Händler in Verbindung.
1.2 Sicherheit
1.2.1 Gefährdungsstufen und
Sicherheitssymbole
Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts aufmerksam
die folgenden Warnungen, damit Sie diese verstehen und
beachten, um die folgenden Risiken zu vermeiden:
 Verletzungsgefahr und Gefährdung der Gesundheit
 Schäden am Produkt
 Fehlfunktionen des Produkts.
Gefahrenstufen
Gefährdungsstufe
GEFAHR:
WARNUNG:
42
Hinweis
Weist auf eine
Gefährdungssituation hin,
die zu schweren und
sogar lebensgefährliche
Verletzungen führt, wenn
sie nicht vermieden wird.
Weist auf eine
Gefährdungssituation hin,
die zu schweren und
sogar lebensgefährlichen
VORSICHT:
HINWEIS:
Weitere Symbole
Symbol Beschreibung
Elektrische Gefahren
Gefahr durch Magnetfelder!
Gefahr durch heiße Oberflächen
Warnung vor ionisierender Strahlung
Warnung vor potenziell explosionsfähiger
Atmosphäre (ATEX-EU-Richtlinie)
Gefährdung durch Schneiden und Abrieb
Warnung vor Handverletzungen
(Gliedmaßen)
Sonstige Symbole
Symbol Beschreibung
Benutzer
Spezifische Informationen für die Benutzer
des Produkts.
Installateur / Wartungstechniker
Spezifische Informationen für jene Personen,
die für die Installation des Produkts im
System (hydraulisches und/oder elektrisches
System) und für Wartungsarbeiten zuständig
sind.
ATEX
Produktinformation für die Verwendung in
potenziell explosionsfähiger Atmosphäre
(EU-ATEX-Richtlinie).
1.2.2 Benutzersicherheit
Halten Sie die gültigen Vorschriften für den
Gesundheitsschutz und die Sicherheit genau ein.
Verletzungen führen kann,
wenn sie nicht vermieden
wird.
Weist auf eine
Gefährdungssituation hin,
die zu leichten oder
mittelschweren
Verletzungen führen kann,
wenn sie nicht vermieden
wird.
Weist auf eine Situation hin,
die Sachschäden, aber
keine Personenschäden
verursachen kann, wenn sie
nicht vermieden wird.