Lowara e-LINE Serie Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 426

it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
fr :
1. Roue
2. Corps
3. Boîtier d'étanchéité
4. Clapet anti-retour oscillant
de:
1. Laufrad
2. Gehäuse
3. Dichtungsgehäuse
4. Rückschlagklappe
es:
1. Impulsor
2. Cuerpo
3. Alojamientos del sello
4. Válvula de retención del tipo
basculante
pt:
1. Impulsor
2. Corpo
3. Encaixe do vedante
4. Válvula de retenção de balanço
nl:
1. Waaier
2. Lichaam
3. Behuizing van de afdichting
4. Controleklep van het zwenkend
type
da:
1. Pumpehjul
2. Hus
3. Pakningens hus
4. Svingede type kontrolventil
no:
1. Løpehjul
2. Korpus
3. Pakning til kabinett
4. Tilbakeslagsventil av svingetype
sv:
1. Pumphjul
2. Kropp
3. Isolering till pumphus
4. Backventil av slusstyp
fi:
1. Juoksupyörä
2. Runko
3. Tiivistekotelo
4. Kääntyvä tyyppinen sulkuventtiili
426
5. Fiche
6. Axe
7. Bouchon de vidange
8. Garniture mécanique
5. Stecker
6. Welle
7. Ablassschraube
8. Gleitringdichtung
5. Clavija
6. Eje
7. Tapón del sumidero
8. Sello mecánico
5. Tampa
6. Veio
7. Tampão de descarga
8. Vedante mecânico
5. Stekker
6. As
7. Afvoerplug
8. Mechanische afdichting
5. Prop
6. Aksel
7. Afløbsprop
8. Mekanisk tætning
5. Plugg
6. Aksling
7. Tappeplugg
8. Mekanisk tetning
5. Plugg
6. Axel
7. Avtappningsplugg
8. Mekanisk tätning
5. Tulppa
6. Akseli
7. Tyhjennystulppa
8. Mekaaninen tiiviste
9. Joint torique
10. Bague d'usure
11. Adaptateur moteur
12. Moteur
13. Bague d'usure
9. O-Ring
10. Verschleißring
11. Motorlaterne
12. Motor
13. Verschleißring
9. O-Ring
10. Anillo de desgaste
11. Adaptador del motor
12. Motor
13. Anillo de desgaste
9. O-ring
10. Anel de desgaste
11. Adaptador do motor
12. Motor
13. Anel de desgaste
9. O-ring
10. Slijtring
11. Motoradapter
12. Motor
13. Slijtring
9. O-ring
10. Slidring
11. Motoradapter
12. Motor
13. Slidring
9. O-ring
10. Slitasjering
11. Motoradapter
12. Motor
13. Slitasjering
9. O-Ring
10. Slitring
11. Motoradapter
12. Motor
13. Slitring
9. O-rengas
10. Kulutusrengas
11. Moottorin sovitin
12. Moottori
13. Kulutusrengas