Lowara e-LINE Serie Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 430

it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
fr :
1. Électropompe
2. Kit anti-vibrations
3. Vanne de sécurité
4. Vanne d'isolement
de:
1. Elektrische Pumpe
2. Schwingungsdämpfende
Verbindung
3. Sicherheitsventil
4. Auf-/Zu-Ventile
es:
1. Electrobomba
2. Junta antivibración
3. Válvula de seguridad
4. Válvula de encendido/apagado
pt:
1. Eletrobomba
2. União anti-vibração
3. Válvula de segurança
4. Válvula de ligar-desligar
nl:
1. Elektrische pomp
2. antivibratieverbindingsstukken
3. Veiligheidsklep
4. Aan-uit klep
da:
1. Elektrisk pumpe
2. Antivibrations-samling
3. Sikkerhedsventil
4. Tænd-/slukventil
no:
1. Elektrisk pumpe
2. Antivibrasjons-forbindelsesdel
3. Sikkerhetsventil
4. På/av-ventil
sv:
1. Elektropump
2. Vibrationsdämpande skarvstycke
3. Säkerhetsventil
4. På/av-ventil
fi:
1. Sähköpumppu
2. Värinäestonivel
3. Varoventtiili
4. Sulkuventtiili
is:
1. Rafmagnsdæla
2. Liður sem hindrar titring
3. Öryggisloki
4. Af/á loki
430
5. Manomètre
6. Interrupteur à pression minimum
7. Clapet anti-retour
8. Sondes électriques ou flotteur
5. Druckmesser
6. Mindestdruckschalter
7. Rückschlagklappe
8. Elektrische Fühler oder
Schwimmerschalter
5. Manómetro
6. Interruptor de presión mínima
7. Válvula de retención
8. Sonda eléctrica o interruptor
flotante
5. Manómetro
6. Interruptor de pressão mínima
7. Válvula de verificação
8. Sondas elétricas ou interruptor de
boia
5. Drukmeter
6. Minimum drukschakelaar
7. Controleklep
8. Elektrische sondes of
vlotterschakelaar
5. Manometer
6. Minimum trykkontakt
7. Kontrolventil
8. Elektriske sonder eller flydekontakt
5. Trykkmåler
6. Minimumstrykkbryter
7. Tilbakeslagsventil
8. Elektriske prober eller flytbryter
5. Tryckmätare
6. Lågtrycksvakt
7. Backventil
8. Elektriska sonder eller flottörbrytare
5. Painemittari
6. Vähimmäispainekytkin
7. Tarkistusventtiili
8. Sähköanturi tai kellukytkin
5. Þrýstingsmælir
6. Lágmarksþrýstingsrofi
7. Einstefnuloki
8. Rafmagnsnemar eða flotrofi
9. Soupape de sécurité automatique
10. Clapet de pied avec filtre
11. Coffret électrique
12. Circuit pressurisé
9. Automatisches Entlüftungsventil
10. Fußventil mit Filter
11. Schalttafel
12. Druckkreis
9. Válvula de alivio automática
10. Válvula de retención de fondo con
filtro
11. Panel eléctrico
12. Circuito presurizado
9. Válvula limitadora de pressão
automática
10. Pistão para válvula de retenção
com filtro
11. Painel elétrico
12. Circuito pressurizado
9. Automatische overdrukklep
10. Bodemcontroleklep met filter
11. Elektrisch paneel
12. Circuit onder druk
9. Automatisk overtryksventil
10. Fod-kontrolventil med filter
11. Elektrisk panel
12. Tryksat kredsløb
9. Automatisk avlastningsventil
10. Fottilbakeslagsventil med filter
11. Elektrisk panel
12. Trykksatt krets
9. Automatisk övertrycksventil
10. Bottenventil med filter
11. Elpanel
12. Tryckkrets
9. Automaattinen varoventtiili
10. Jalka-takaiskuventtiili suodattimella
11. Sähköpaneeli
12. Paineistettu piiri
9. Sjálfvirkur losunarloki
10. Botnloki með síu
11. Rafmagnstafla
12. Rofi undir þrýstingi