Lowara e-LINE Serie Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 406

it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
sk:
1. yp elektrického čerpadla
2. Maximálny prevádzkový tlak
3. Maximálna teplota čerpanej
kvapaliny
4. Priemer skoseného obežného
kolesa (len pre zdobené obežné
kolesá)
5. Celý priemer obežného kolesa (len
pri orezávaných obežných kolesách)
hu:
1. Elektromos szivattyú típusa
2. Maximális üzemi nyomás
3. A szivattyúzott folyadék maximális
hőmérséklete
4. Vágott lapátkerék átmérő (csak
vágott lapátkerekek esetén)
5. Teljes lapátkerék átmérő (csak
vágott lapátkerekek esetén)
ro:
1. Tip pompă electrică
2. Presiune maximă de funcționare
3. Temperatură maximă a lichidului
pompat
4. Diametrul rotorului micşorat (numai
pentru rotoare micşorate)
5. Diametrul rotorului întreg (numai
pentru rotoare întregi)
bg:
1. Тип електрическа помпа
2. Максимално работно налягане
3. Максимална температура на
изпомпваната течност
4. Обработен диаметър на ротора
(само за обработени ротори)
5. Пълен диаметър на ротора (само
за обработени ротори)
sl:
1. Vrsta električne črpalke
2. Največji delovni tlak
3. Največja temperatura izčrpane
tekočine
4. Zmanjšan premer pogonskega
kolesa (samo za obrezana
pogonska kolesa)
5. Poln premer pogonskega kolesa
(samo za obrezana pogonska
kolesa)
hr:
1. Vrsta električne pumpe
2. Maksimalni radni tlak
3. Maksimalna temperatura
ispumpane tekućine
4. Promjer obrubljenog rotora (samo
za obrubljene rotore)
5. Promjer punog rotora (samo za
obrubljene rotore)
406
6. Kód elektrického čerpadla
7. Sériové číslo alebo poradové číslo
+ číslo riadku objednávky
8. Minimálna teplota čerpanej
kvapaliny
9. Hmotnosť
10. Rozsah prietoku
6. Elektromos szivattyú kód
7. Sorozatszám vagy rendelésszám +
rendelési sorszám
8. A szivattyúzott folyadék minimális
hőmérséklete
9. Tömeg
10. Átfolyási tartomány
6. Cod pompă electrică
7. Număr de serie sau număr
comandă + număr linie comandă
8. Temperatură minimă a lichidului
pompat
9. Greutatea
10. Intervalul de debit
6. Код на електрическа помпа
7. Сериен номер или номер на
поръчката + номер на ред за
поръчка
8. Минимална температура на
изпомпваната течност
9. Тегло
10. Диапазон на потока
6. Koda električne črpalke
7. Serijska številka ali številka naročila
+ številka linije naročila
8. Najmanjša temperatura izčrpane
tekočine
9. Teža
10. Razpon pretoka
6. Kôd električne pumpe
7. Serijski broj ili broj narudžbe + broj
linijske narudžbe
8. Minimalna temperatura ispumpane
tekućine
9. Težina
10. Raspon protoka
11. Hlava
12. Rýchlosť
13. Menovitý alebo maximálny výkon
elektrického čerpadla
14. Index minimálnej efektívnosti (MEI)
(nariadenie EÚ č. 547/2012)
15. Hydraulická účinnosť v najlepšom
bode účinnosti (50 Hz)
11. Emelési magasság
12. Sebesség
13. Az elektromos szivattyú névleges
vagy maximális teljesítménye
14. Minimum hatásfok (MEI) (EU
547/2012 számú rendelet)
15. Hidraulikus hatásfok a legjobb
értékű ponton (50 Hz)
11. Cap
12. Viteza
13. Putere nominală sau maximă a
pompei electrice
14. Indice de randament minim (MEI)
(Regulamentul UE nr. 547/2012)
15. Randamentul hidraulic în punctul
de randament maxim (50 Hz)
11. Глава
12. Брой на оборотите
13. Номинална или максимална
мощност на електрическата помпа
14. Индекс на минимална
ефективност (MEI) (Регламент на
ЕС № 547/2012)
15. Хидравлични ефективност в
точката на най-добра
ефективност (50 Hz)
11. Glava
12. Hitrost
13. Nazivna ali največja moč električne
črpalke
14. Najmanjši indeks učinkovitosti
(MEI) (EU Predpis št. 547/2012)
15. Hidravlična učinkovitost na točki
najboljše učinkovitosti (50 Hz)
11. Nastavak
12. Brzina
13. Nominalna ili maksimalna snaga
električne pumpe
14. Indeks minimalne učinkovitosti
(MEI) (EU propis n°547/2012)
15. Hidraulična učinkovitost u najboljoj
točki učinkovitosti (50 Hz)