Publicidad
SK
Orientačné pokyny
Modulárna konštrukcia zariadení MSA V-TEC Cable
SRL umožňuje vykonávať pravidelné previerky priamo
na mieste.
Záznamy
Štítok s dátumom ďalšej previerky musí byť aktualizova-
ný a pripevnený k zariadeniu V-TEC Cable SRL a zázna-
my sa musia uchovať.
Bezpečnostné vybavenie
Všetky postupy musia byť vykonané v súlade s miestny-
mi bezpečnostnými pravidlami. Ochranné okuliare sa
musia používať po celý čas a rukavice sa musia použí-
vať pri manipulácii s káblom.
Čistenie, údržba a skladovanie
V prípade potreby sa vonkajšok a záchranné lano
zariadenia V-TEC Cable SRL môžu č istiť vlhkou
h a n d r i č ko u a t e p l o u vo d o u (m a x . 4 0 ° C). P r e d
použitím sa musia nechať voľne vyschnúť. Nadmerné
nahromadenie nečistôt, náterov atď. môže ohroziť
zaťahovanie záchranného lana.
Z a r i a d e n i e V-T E C C a b l e S R L s k l a d u j t e a l e b o
prepravujte v chladnom, suchom, čistom prostredí bez
prachu, oleja a priameho slnečného žiarenia. Počas
prepravy musí byť zariadenie chránené, aby nedošlo
k jeho poškodeniu alebo kontaminácii. Zariadenie
V-TEC Cable SRL po dlhých obdobiach skladovania
preskúmajte predtým, ako ho vrátite do prevádzky.
© Copyright 2017 MSA plc.
Symbols
Symbols
EN
Symboles
FR
Symbole
DE
Symbolen
NL
Symboler
DA
Symboler
NO
Symboler
SV
Símbolos
ES
Simboli
IT
Símbolos
PT
Symbolit
FI
Simboluri
RO
Symbole
PL
Symboly
CS
Szimbólumok
HU
Символи
BG
Symboly
SK
Kontroly pred použitím
B ezp e č n o s ť p o u žívate ľa
z áv i sí o d nep ret r ž itej
1
účinnosti a spoľahlivosti zariadenia, preto sa pred
každým použitím musia vykonať kontroly pred použitím
podľa podrobného popisu v Návode na používanie.
Pravidelné previerky
Pravidelné kontroly musí vykonávať iná osoba ako
používateľ, ktorá je kompetentná
vykonávať previerky
2
zariadení SRL v súlade s týmito pokynmi. Inter val
bude závisieť od používania (Tabuľka 1), miestnych
predpisov alebo podmienok prostredia, previerka sa
však bude musieť vykonávať minimálne jedenkrát
ročne, začínajúc dátumom prvého použitia*.
Tabuľka 1
Interval pravidelnej previerky
Používanie
Interval
Zriedkavé až mierne
Raz ročne (12 mesiacov)
Priemerné až
Dvakrát ročne až raz ročne
intenzívne
(6 – 12 mesiacov)
Namáhavé až
Štvrťročne až dvakrát
nepretržité
ročne (3 – 6 mesiacov)
Použitie musí určiť Kompetentná osoba
Prevádzková životnosť
Životnosť zariadenia V-TEC Cable SRL je určovaná
st avom zar iadenia zisteným pr i kontrolác h pred
použitím a pravidelných previerkach. Životnosť nie je
pevne stanovená.
Issue identified
Problème identifié
Problem gefunden
Probleem vastgesteld
Fundet problem
Problem som er påvist
Identifierat problem
Problema encontrado
Problema rilevato
Problema identificado
Havaittu ongelma
Probleme identificate
Zidentyfikowane usterki
Identifikován problém
Azonosított probléma
Открит проблем
Zistený problém
11
Postup pri oprave
Pravidelná previerka a/alebo stav zariadenia určia, ktoré
opravy treba vykonať. Opravy musí vykonávať vyškolený
technik spoločnosti MSA
Pravidelná previerka ...................................................15
Ak sa zistí problém, ak bolo zariadenie V-TEC Cable
SRL vystavené pádu alebo ak existujú akékoľvek
pochybnosti o vhodnosti zariadenia V-TEC Cable
SRL, musí sa zariadenie označiť za „nepoužiteľné"
a vyradiť z prevádzky. Pred vrátením do používania
musí vyškolený technik spoločnosti MSA
potvrdiť, že zariadenie V-TEC Cable SRL úspešne
prešlo previerkou. Zariadenia V-TEC Cable SRL, ktoré
zachytili pád, alebo ktoré nie sú schopné úspešne
prejsť previerkou, sa musia označiť za „nepoužiteľné"
a musia sa zlikvidovať.
*Dátum prvého použitia musí byť administratívne
dokázateľný. Ak je dátum prvého použitia neznámy,
musí sa použiť najbližší predchádzajúci administratívne
dokázateľný dátum, napr. dátum zakúpenia alebo dátum
výroby.
1. Používateľ: Osoba, ktorá je vyškolená a kompetentná
na bezpečné používanie a prevádzku zariadenia
V-TEC Cable SRL, vrátane kontrol pred použitím.
.
2
2. Kompetentná osoba: Osoba iná ako používateľ,
ktorá je kompetentná vykonávať previerky zariadení
SRL v súlade s pokynmi spoločnosti MSA.
3. Technik: Osoba iná ako používateľ, ktorá je
spoločnosťou MSA vyškolená na preverovanie,
opravy a udeľovanie opakovanej certifikácie zariadení
V-TEC Cable SRL v súlade s pokynmi spoločnosti
MSA.
Žiadna časť tohto dokumentu nesmie byť reprodukovaná ani vysielaná
v žiadnej forme ani žiadnymi prostriedkami bez predchádzajúceho
písomného súhlasu spoločnosti MSA plc.
Passes examination
Vérification réussie
Prüfung bestanden
Inspectie OK
Har klaret eftersyn
Bestått undersøkelse
Godkänd
Pasa el examen
Ispezione superata
Aprovado na inspeção
Läpäisee tarkastuksen
Examinare trecută
Pomyślne zakończenie kontroli
Úspěšná kontrola
Megfelelt az ellenőrzésen
Преминат преглед
Úspešne prešlo previerkou
v súlade s týmito pokynmi.
3
písomne
3
Publicidad
