Descargar Imprimir esta página

MSA V-TEC Cable Self Retracting Lifeline Manual Del Usuario página 14

Publicidad

FR
Examen périodique
Indicateur de charge
Examinez le mousqueton indicateur
09
que l'indicateur de charge
n'est pas visible.
08
Problème identifié
Passez à la vérification 2
DE
Regelmäßige Prüfung
Lastanzeige
Karabinerhaken mit Lastanzeige
auf visuelle
09
Lastanzeige
prüfen.
08
Problem gefunden
Mit Prüfung 2 fortfahren
NL
Periodieke inspectie
Belastingindicator
Inspecteer de musketonhaak van de belasting-
indicator
op visuele belastingindicatie
09
Probleem vastgesteld
Doorgaan met inspectie 2
DA
Periodisk eftersyn
Belastningsindikator
Efterse den lastindikerende snapkonnektor
visuel belastningsindikator
.
08
Fundet problem
Gå videre til eftersyn 2
NO
Periodisk inspeksjon
Lastindikator
pour vérifier
Undersøk om den lastindikerende karabinkroken
har en visuell lastindikator
Problem som er påvist
Fortsett til undersøkelse 2
SV
Regelbunden undersökning
Lastindikator
Inspektera karbinhake med lastindikator
om den visuella lastindikatorn syns
Identifierat problem
Gå vidare till undersökning 2
ES
Examen periódico
Indicador de carga
Examine el mosquetón indicador de carga
.
busca del indicador visual de carga
08
Problema encontrado
Continúe con el examen 2
IT
Ispezione periodica
Indicatore di carico
for
Ispezionare il connettore a scatto indicante il carico
09
dell'indicatore visivo di carico
09
Problema rilevato
Procedere all'ispezione 2
Inspeção periódica
Indicador de carga
Examine o gancho conector com indicação de carga
09
.
08
Määräaikaistarkastus
Kuormavaroitin
för att se
Tarkasta kuormasta varoittava pikaliitin
09
.
kuormitusosoitinta varten
08
Examinarea periodică
Indicator de încărcare
en
Examinați conectorul cu înclichetare de indicare a
09
.
încărcării
08
Przegląd okresowy
Wskaźnik obciążenia
Sprawdzić zatrzask wskaźnika obciążenia
.
wskaźnika wizualnego
08
14
PT
para uma indicação visual da carga
09
Problema identificado
Continuar com a inspeção 2
FI
.
08
Havaittu ongelma
Siirry tarkastukseen 2
RO
pentru un indicator vizual al încărcării
09
Probleme identificate
Continuați cu examinarea 2
PL
.
08
Zidentyfikowane usterki
Przejdź do przeglądu 2
.
08
09
.
08
dla
09

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

V-tec