Publicidad
CS
Obecná kontrola jednotky a
štítků
Zkontrolujte, zda Indikátor rozvinutí
16
známky rozvinutí.
Poznámka: Není-li Indikátor rozvinutí přítomen,
vyrovnání bude potvrzeno, jestliže bude Ukazatel
rozvinutí
vyrovnán dle obrázku.
12
Identifikován problém
Pokračujte na krok 4
HU
Egység és címkék általános
ellenőrzése
Ellenőrizze, hogy az elhasználódás jelző
jelez-e elhasználódást.
Megjegyzés: Ahol nincs elhasználódás jelző,
az illeszkedést meg kell erősíteni; ehhez az
elhasználódás mutatónak
az ábra szerint kell
12
illeszkednie.
Azonosított probléma
Tovább a 4. ellenőrzésre
BG
Обща инспекция на уреда и
етикетите
Уверете се, че индикаторът за разполагане
показва знаци за разполагане.
Забележка: Където индикатор за разполагане не е
наличен, подравняването трябва да се потвърди,
като се гарантира, че показалецът за разполагане
е подравнен, както е показано.
12
Открит проблем
Преминете към преглед 4
SK
Všeobecná kontrola zariadenia
a štítkov
Uistite sa, že indikátor nasadenia
nezobrazuje
16
žiadne znaky nasadenia.
Poznámka: Keď indikátor nasadenia nie je prítomný,
je potrebné potvrdiť zarovnanie skontrolovaním,
či ukazovateľ nasadenia
je zarovnaný podľa
12
obrázka.
Zistený problém
Pokračujte previerkou 4
4
Periodic examination
nevykazuje
nem
16
не
16
Ensure the Deployment Indicator
21
Energy absorber deployment
shows no signs of deployment.
16
Note: Where a Deployment
indicator is not present alignment
shall be confirmed by ensuring
that the Deployment pointer
12
is aligned as shown.
Issue identified
Proceed to examination 5
Publicidad
